Zur Klassifizierung überwiegend bindiger Halbfestgesteine

Zusammenfassung

Zur Klassifizierung überwiegend bindiger Halbfestgesteine. Die zwischen Locker- und Festgesteinen liegenden, als Halbfestgesteine bezeichneten Gesteine werden zunächst definiert und ihre Grenzen zu den Lockergesteinen (Konsistenzzahl) und zu den Festgesteinen (Veränderlichkeit im Wasser) abzustecken versucht.

Zur einfachen und schnellen Klassifizierung für bautechnische Zwecke werden vier Klassifizierungselemente zur Diskussion gestellt: Gesteinsart, Veränderlichkeit im Wasser, Gesteinsfestigkeit und Trennflächen.

Für das Aufnehmen von Schichten wird in Anlehnung an die neue DIN 4022 ein Schichtenverzeichnis entworfen mit Symbolen für die Größenbereiche der Klassifizierungselemente.

Es muß betont werden, daß diese Gedanken erste Vorschläge sind, die zur Diskussion gestellt werden. In weiteren Untersuchungen soll versucht werden, eine Mechanik der Halbfestgesteine aufzubauen mit genauer definierten Klassifizierungselementen, geeigneten Kennziffern, Versuchsmethoden und rechnerischen Verfahren.

Summary

Classification of mostly cohesive Halbfestgesteine (soft Rocks). A definition is given for soft rocks i. e. materials which are intermediate between soils and rocks. The distinction is made between soil sediments, which exhibit increased strength with pressure and time, and rocks, which exhibit reduced strength due to weathering.

A relative consistency of about 120 °/o and alteration in water are suggested as defining the limits of the “soft rocks” regime.

For simple classification of engineering properties four elements of classification are recommended: geological designation, alteration in wTater, strength and jointing. Simple and quick procedures for determining the magnitude of the classification elements are suggested.

In approach to DIN 4022 a special layer-list for description of soft rocks is worked out, which can also be used for soils and rocks.

It should be emphasized that these suggestions are a first attempt to stimulate discussion on the wide field of soft rocks. For the future more exact classification elements, special index terms, tests and analysis procedures should be worked out aiming at the establishment of soft rock mechanics.

Résumé

Classification des roches tendres à cohésion prédominante. On définit d’abord une catégorie de roches tendres, intermédiaire entre les sols et les roches et on essaie d’en préciser les limites, vers les roches meubles par un indice de consistance, et vers les roches solides par l’altération à l’eau.

Pour une classification simple et rapide utilisable par l’ingénieur, on donne 4 éléments à discuter: désignation géologique, altération à l’eau, résistance, et discontinuités.

Dieses Referat konnte beim Kolloquium aus Zeitmangel nur in Kurzform vorgetragen werden.