Zusammenfassung
Im vorliegenden Beitrag sollen eingangs die spezifischen Bedingungen erörtert werden, unter denen sich in Russland Namen als Träger patriotischer Traditionen etablieren konnten. Dies ist zuerst die besondere Entwicklung Russlands auf dem Weg von der Plan- zur Marktwirtschaft, die mit Verzögerung gegenüber den westlichen Industriestaaten überhaupt erst die institutionellen Voraussetzungen für die Herausbildung einer unter marktwirtschaftlichen Bedingungen funktionierenden Onymie geschaffen hat. Zum anderen sind es bereits in der Sowjetzeit geprägte Traditionen patriotischer Namen, die mit dem Zusammenbruch aller bestehenden Systeme von Normen und Werten, mit dem Wegfall der sowjetischen Staatlichkeit und dem Verlust des Status Russlands als einer der beiden Weltmächte nicht mehr so funktionieren konnten wie zuvor.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
Bock, Ivo/Schlott, Wolfgang/Trepper Hartmute (2002): Kommerz, Kunst, Unterhaltung. Die neue Popularkultur in Zentral- und Osteuropa. Bremen: Edition Temmen.
Chazan, Angelina (2013): Lakshari Downtown Chaus mechty: Osobennosti nacional’nogo nejminga. In: Moskovskie novosti, 22.4.2013, online: https://global.factiva.com (letzter Zugriff: 18.3.2019).
Chochlov, Oleg/Važdaeva, Nina (2015): Vyrosla skrepa bol’šaja-prebol’šaja. Kak zarabatyvajut na patriotičeskom pod’eme. In: Kommersant’ Den’gi, 19.1.2015, online: https://global.factiva.com (letzter Zugriff: 18.3.2019).
Fischer, Fiorenza (2008): Mergers & Acquisitions und Unternehmensnamen. In: Onoma 43. 2008. 331-350.
Frieß, Nina A. (2010): Nichts ist vergessen, niemand ist vergessen? Erinnerungskultur und kollektives Gedächtnis im heutigen Russland. Potsdam: Universitätsverlag.
Grivastova, Irina (2016): Reklama konfet: „Krym – a nu-ka, otberi!“. In: Politobrazovanie. Informacionno-analitičeskij žurnal, 29.10.2016, online: http://lawinrussia.ru/content/reklama-konfet-krym-nu-ka-otberi (letzter Zugriff: 18.3.2019).
Hoffmann, Edgar (2017a): Kommerčeskaja reklama i nacional’naja identičnost’, in: Milechina/Rathmayr (2017): 373-391.
Hoffmann, Edgar (2017b): Obraz rossijskogo biznesa za rubežom, in: Milechina/Rathmayr (2017): 487-508.
Karaulov, Jurij N. u.a. (2002): Russkij associativnyj slovar’. 2 Bde. Bd. 1: Ot stimula k reakcii: Okolo 7000 stimulov. Bd. 2: Ot reakcii k stimulu: Bolee 100 000 reakcij. Moskva: AST-Astrel’.
Keller, Rudi (32003): Sprachwandel. Von der unsichtbaren Hand in der Sprache. Tübingen u.a.: Francke.
Kireev, Maxim (2013a): Warum russische Kunden Krause und Kaiser schätzen. In: manager magazin online, Januar 2013: http://www.manager-magazin.de/politik/weltwirtschaft/a-872777.html (letzter Zugriff: 18.3.2019).
Kireev, Maxim (2013b): Werwölfe im Einkaufswagen. In: Ria Novosti, 19.11.2013, online: http://de.ria.ru/opinion/20131119/267308839.html (letzter Zugriff: 23.8.2018).
Krym naš, no my letim v Turciju! (2016): In: Tonkosti turizma, 29.9.2016, online: https://tonkosti.ru/Krym_nash_no_my-letim_v_Turciju(letzter Zugriff: 13.3.2019).
Kryukova, Irina (2008): Russian Advertising Names as a Matter of Linguistic Fashion. In: Onoma 43. 2008. 397-410.
Kühn, Thomas/Troschitz, Robert (Hrsg.) (2017): Populärkultur. Perspektiven und Analysen. Bielefeld: transcript.
Kukulin, Il’a (2017): „Eurasien“ statt „Russische Welt“. Zum Wandel eines schillernden Begriffs. In: Osteuropa 67 (11/12). 2017. 173-186.
Milechina, Tat’jana/Rathmayr, Renate (Hrsg.) (2017): Korporativnaja kommunikacija v Rossii: diskursivnyj analiz. Moskau: Verlag Jazyki slavjanskoj kul’tury.
Naumko, Oksana (2015): Poperek gorla: kak „Krymnaš“ razorjaet rossijskich biznesmenov-patriotov. In: Krym. Realii, 29.5.2015, online: https://ru.krymr.com/a/27043664.html (letzter Zugriff: 18.3.2019).
Petrusek, Miroslav (2002): Zur Mythologie der Massenkultur in den postkommunistischen Gesellschaften. Eine soziologische Reflexion, in: Bock/Schlott/Trepper (2002): 23-50.
Primoratz, Igor (2015): Patriotism, in: Zalta (2015).
Roberts, Graham H. (2016): Consumer Culture, Branding and Identity in the New Russia. From Fiveyear Plan to 4x4. London/New York: Routledge.
Ronneberger-Sibold, Elke (2008): Food and Learning : A Twentieth Century Overview of Educational Topics in German Brand Names for Food. In: Onoma 43. 2008. 221-250.
Rysin, Stepan (2015): V Sevastopole sporjat o sigaretach „Russkaja vesna“. In: Novosti Sevastopolja, 14.2.2015, online: http://news.sevas.com/other/sigarety_russkaya_vesna_mnenie_sevastopolcev (letzter Zugriff: 18.3.2019).
Sandomirskaja, Irina (2001): Kniga o Rodine. Opyt analiza diskursivnych praktik. München: Kubon & Sagner.
Scharlaj, Marina (2014): Krieg als Norm? Russlands patriotische Erinnerung und heroische Diskurse. In: Zeitschrift für Slawistik 59 (2). 2014. 222-237.
Scharlaj, Marina (2017): Krieg, Kommerz und Kreml-Konzerte. Geschichtsinszenierungen im heutigen Russland, in: Kühn/Troschitz (2017): 157-179.
Sokolova, Anna (2015): Pochti nastojaščie: Začem rossijskie kompanii vse ešče pritvorjajutsja zapadnymi. In: The Village, 17.9.2015, online: http://www.the-village.ru/village/business/management/221845-psevdoimportnye-marki (letzter Zugriff: 18.3.2019).
Stråth, Bo (2002): A European Identity. To the Historical Limits of a Concept. In: European Journal of Social Theory 5 (4). 2002. 387-401.
Tolstoj, Lev Nikolaevich (1958): Christianstvo i patriotizm. In: Polnoe sobranie sočinenij. Tom 39. Stat’i 1893-1898 gg. Ėlektronnoe izdanie, 27-80, online: http://tolstoy.ru/online/90/39/ (letzter Zugriff: 18.3.2019).
Travin, Dmitrij (2015): Zlaja šutka modernizacii. In: Vedomosti, 26.11.2015, online: https://www.vedomosti.ru/opinion/articles/2015/11/26/618421-zlaya-shutka-modernizatsii (letzter Zugriff: 18.3.2019).
Trawin, Dimitri (2015): Vorbild Feind. In: Dekoder, 8.12.2015, online: http://www.dekoder.org/de/article/vorbild-feind (letzter Zugriff: 18.3.2019).
Vorkačev, Sergej G. (2008): Ideja patriotizma v russkoj lingvokul’ture. Volgograd: Paradigma.
Vot vse-taki vatniki ruko*** (2017): In: auto.ru. Forum Dom i dacha, online: https://forum.auto.ru/housing/11992808/ (letzter Zugriff: 18.3.2019).
Vrublevskaja, Oksana (2014): Jazykovaja moda v ėrgonimii kak sociolingvističeskaja problema. In: Filologičeskie nauki. Voprosy teorii i praktiki 5 (2). 2014. 45-49.
Yurchak, Alexei (2000): Privatize your name: Symbolic work in a post-Soviet linguistic market. In: Journal of Sociolinguistics 4 (3). 2000. 406-434.
Zalta, Edward N. (Hrsg.) (2015): The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Spring 2015 Edition). Stanford: Stanford University, online: https://plato.stanford.edu/archives/spr2015/entries/patriotism/ (letzter Zugriff: 18.3.2019).
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2019 Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, ein Teil von Springer Nature
About this chapter
Cite this chapter
Hoffmann, E. (2019). Namen in der Wirtschaftswerbung als Elemente patriotischer Traditionen in Russland. In: Heinemann, S. (eds) Werbegeschichte(n). Europäische Kulturen in der Wirtschaftskommunikation, vol 32. Springer VS, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-26657-8_14
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-26657-8_14
Published:
Publisher Name: Springer VS, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-658-26656-1
Online ISBN: 978-3-658-26657-8
eBook Packages: Social Science and Law (German Language)