»Willkommenskultur«? Literarische Empathie und die Debatte um die »Schwarzenbach-Initiative«: Max Frisch, Raffael Ganz und Anna Felder

Zusammenfassung

Mit seinem berühmt gewordenen Satz »Man hat Arbeitskräfte gerufen und es kommen Menschen« hat der Schriftsteller Max Frisch der Öffentlichkeit eine Formel zugespielt, welche zu einer Zeit, in der noch nicht von Globalisierung die Rede war, die Präsenz der vielen Ausländer in der Schweiz in ein ganz anderes Licht rückte und für ein Malaise eine Erklärung anbot. Immer wieder machte die Literatur sich für eine menschliche Einstellung zu den Ausländern stark und mobilisiert dabei eine ihrer Kernkompetenzen, die Einfühlung. Das wird insbesondere an Raffael Ganz' Erzählung Im Zementgarten von 1971 untersucht. Aus der historischen Distanz ist zu fragen, ob es in Texten dieser Art gelang, dem kalten wirtschaftlichen und emotionalen fremdenfeindlichen Umgang mit den Ausländern einen dritten entgegenzusetzen, der mehr war als eine Besänftigung des schlechten Gewissens. Die Überlegungen und Beobachtungen drehen sich um die Fragen: Hat bei dem, was mit dem Wort »Willkommenskultur« eher umrissen als präzis bezeichnet wird, auch die Literatur ihren Anteil? Wird die Empathie-Kompetenz der Literatur von der »Willkommenskultur« genutzt?