Bildsprache. Möglichkeiten und Grenzen einer Visuellen Diskursanalyse

Zusammenfassung

Am 1. März 1947 erschien in Deutschland auf dem Titelbild der Illustrierten Heute diese Schwarzweiß-Fotografie einer aus Vogelperspektive aufgenommenen New Yorker Verkehrskreuzung (Abb. 1). Ausgehend von diesem Foto und anhand von weiteren Bildern zur Darstellung der USA in westdeutschen Nachkriegsillustrierten wird der nachfolgende Aufsatz visuelle Diskurslinien im beginnenden Kalten Krieg nachzeichnen. Ziel ist es, anhand dieses Materials Möglichkeiten aufzuzeigen, wie eine Diskursanalyse im Sinne Foucaults auf Bilder zu übertragen ist. Selbstverständlich sind alle Bilder der USA (und der Sowjetunion), die nach 1945 in Deutschland veröffentlicht wurden, in ihren jeweiligen diskursiven Kontexten mit langen Traditionen zu verorten. Ich gehe jedoch von der Prämisse aus, dass es nicht nur Bilder innerhalb historischer Diskurse gibt, sondern dass das Visuelle ein ganz eigenes Element darstellt, das zwar (fast) immer in Beziehung zu sprachlichen, performativen und verräumlichten Diskurselementen steht, aber dennoch nach eigenen, visuellen Regeln funktioniert. Diese eigenen Regeln zu ergründen, soll Gegenstand dieses Aufsatzes sein. Dabei sei darauf verwiesen, dass es meiner Ansicht nach notwendig ist, zuerst auf das Visuelle als eigene Ebende zu fokussieren, um in der Zukunft zu einer integrierenden Diskursanalyse zu gelangen, die alle Elemente und Ebenen miteinander angemessen in Beziehung setzt. Denn ohne Klarheit über die spezifischen Charakteristika der visuellen Ebene im Diskurs, laufen wir mangels methodologischer Sicherheit Gefahr, nur bei der Analyse von Bildern innerhalb historischer Diskurse stehen zu bleiben, also die Bilder nur als einzelne Diskursereignisse im Hinblick darauf zu betrachten, ob sie ihre textuelle Diskursumgebung bestätigen oder ihr zuwiderlaufen.