Skip to main content
SpringerLink
Log in

Trinkwasserhygiene im Bestand

Sanierung und Betrieb

  • Chapter
  • First Online:
Gebäudetechnik für Trinkwasser

Part of the book series: VDI-Buch ((VDI-BUCH))

Zusammenfassung

In diesem Kapitel wird aus Sicht des Praktikers geschildert, mit welchen Mitteln die Trinkwasserhygiene kontrolliert und im Bestand dauerhaft sichergestellt werden kann. Ein Fallbeispiel konkretisiert die Probleme von der Ermittlung der Basisdaten für eine Bestandsaufnahme bis zur Umsetzung geeigneter Sanierungsmaßnahmen.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 79.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur- und Quellenangaben

1 Der Paradigmenwechsel in der Trinkwasserhygiene

  1. Exner M., Tuschewitzki G. J.: Aktuelle hygienisch-mikrobiologische Aspekte der Trinkwasserhygiene. Forum Städte-Hygiene. (45) 1995, S. 57-63

    Google Scholar 

  2. Virchow R.: Mitteilungen über die in Oberschlesien herrschende Typhus-Epidemie; Aus dem Archiv für path. Anatomie und Physiologie und für klinische Medicin. Bd. II. Heft 1. 1848, Berlin, Verlag G. Reimer

    Google Scholar 

  3. Evans R. J.: Tod in Hamburg; Stadt, Gesellschaft und Politik in den Cholera-Jahren 1830 – 1910

    Google Scholar 

  4. Roscher H. E.: Qualitätsanspruch und hygienische Risiken unseres Trinkwassers. Der moderne Haushalt – Wo bleibt Hygiene und Gesundheit? Seminarband der Zentralen Informationsstelle Umweltberatung Bayern, Band 20. 2002, GSF-Bericht 07/02, S. 65 – 66

    Google Scholar 

  5. Fraser D. W., Tsai T. R., Orenstein W., et al.: Legionnaires disease: description of an epidemic of pneumonia, N Engl J Med. 1977 Dec. 1, 297(22) S. 1189 – 1197

    Google Scholar 

  6. Verordnung über Trinkwasser und über Wasser für Lebensmittelbetriebe (TrinkwV 2001) vom 21. Mai 2001, BGBL 2001 I Nr. 24, 959, 980

    Google Scholar 

  7. Gesetz zur Verhütung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten beim Menschen (Infektionsschutzgesetz - IfSG) vom 20. Juli 2000 (BGBl. I S. 1045), zuletzt geändert durch Art. 1 G v. 28.7.2011 BGBl I 1622

    Google Scholar 

  8. Erste Verordnung zur Änderung der TrinkwV 2001 vom 3. Mai 2011, BGBL I, S. 748

    Google Scholar 

  9. Stöcker P., Brodhun B., Buchholz U.: Legionärskrankheit in Deutschland unter beson-derer Berücksichtigung der im Krankenhaus oder einer Pflegeeinrichtung erworbenen Erkrankungen, 2004 – 2006, Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung – Gesund-heitsschutz (2009) 52, S. 219 – 227

    Google Scholar 

  10. von Baum H., Lück C.: Ambulant erworbene Legionellenpneumonie. Bundesgesund-heitsblatt – Gesundheitsforschung – Gesundheitsschutz (2011) 54, S. 688 – 692

    Google Scholar 

  11. Exner M., Suchenwirth R., Pleischl S., et al: Memorandum zu dem Legionellen-Ausbruch in Ulm 2010 aus Sicht von Hygiene und öffentlicher Gesundheit; Umweltmed. Forsch. Prax. 15 (1) 2010, S. 43

    Google Scholar 

  12. Palmore T. N.,Stock F., White M. et al: A cluster of cases of nosocomial legionnaires disease linked to a contaminated hospital decorative water fountain. Infect Control Hosp Epidemiol 2009 Aug., 30 (8), S. 764 – 768

    Google Scholar 

  13. DVGW-Arbeitsblatt W 551: Trinkwassererwärmungs- und Leitungsanlagen; Technische Maßnahmen zur Verhinderung des Legionellenwachstums, Beuth-Verlag, Berlin 1993

    Google Scholar 

  14. DVGW-Arbeitsblatt W 552: Trinkwassererwärmungs- und Leitungsanlagen; Technische Maßnahmen zur Verminderung des Legionellenwachstums; Sanierung und Betrieb, Beuth-Verlag, Berlin 1996

    Google Scholar 

  15. DVGW-Arbeitsblatt W 551: Technische Maßnahmen zur Verminderung des Legionellen-wachstums in Trinkwasser-Installationen, Beuth-Verlag, Berlin 04 / 2004

    Google Scholar 

  16. Exner M., Gebel J., Lenz J.: Überprüfung der Wirksamkeit von Desinfektionsmaß-nahmen und Erarbeitung von Handlungsanweisungen in Schadenfällen. In: Berichte aus dem IWW Rheinisch-Westfälisches Institut für Wasserforschung gemeinnützige GmbH, Band 54, S. 181

    Google Scholar 

  17. Szewzyk U., Röder R.: Untersuchungen der Auswirkungen von Desinfektionsmaß-nahmen auf die Biofilmpopulation unter besonderer Berücksichtigung der Ansiedlung und Vermehrung hygienisch relevanter Mikroorganismen. In: Berichte aus dem IWW Rheinisch-Westfälisches Institut für Wasserforschung gemeinnützige GmbH, Band 54, S. 329

    Google Scholar 

  18. Kramer A., Pitten F. A., Rudolph P., Weber U.: thermische Desinfektion – Werden alle Legionellen erfasst?; Ihks-Fachjournal thermische Desinfektion 6, 2005, S. 28

    Google Scholar 

  19. Gesetz zur Verhütung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten beim Menschen (Infektionsschutzgesetz – IfSG) vom 20. Juli 2000 (BGBl. I S. 1045), zuletzt geändert durch Art. 1 G v. 28.7.2011 BGBl I 1622

    Google Scholar 

  20. International vocabulary of basic and general terms in metrology (VIM): 1993 Definition 3.9 302

    Google Scholar 

  21. Egli T., Berney M., Hammes F., Füchslin, H. P.: Neue Methoden zur Beurteilung der Trinkwasserhygiene, EAWAG news, 2008, 65d, S. 20 – 23

    Google Scholar 

  22. Hentschel W., Heudorf U.: Allgemein anerkannte Regeln der Technik und Legionellen im Trinkwasser. Untersuchungsergebnisse aus Frankfurt a. M. Bundesgesundheitsblatt – Gesundheitsforschung – Gesundheitsschutz (2011) 54: 717 – 723

    Google Scholar 

  23. HRSG: Feuerpfeil, I., Botzenhardt K.: Hygienisch-Mikrobiologische Wasseruntersuchung in der Praxis, Wiley-VCH-Verlag, Weinheim, S. 298 ff

    Google Scholar 

  24. Berney M.; Vital M., Hülshoff I., Weilenmann H. U., Egli T., Hammes F.: Rapid: Cultivation-independent assessment of microbial viability in drinking water, Water Research, Volume 43, Issue 9, May 2009, 2567

    Google Scholar 

  25. Oliver J. D.: The viable but nonculturable state in bacteria, J. Microbiol. 43, S. 93 – 100 .303

    Google Scholar 

  26. Cunliffe D., Bartram J., Briand E., Chartier Y., Colbourne J., Drury D., Benedikt JL., Surman-Lee S.: Water safety in buildings, WHO 2011, WHO Press, Geneva

    Google Scholar 

  27. Hentschel W., Voigt K., Heudorf U.: Umsetzung der neuen Trinkwasserverordnung § 18; Überwachung von Hausinstallationen – Wasser für die Öffentlichkeit. Bundesgesund-heitsblatt Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz (2006) 49, S. 804 – 817

    Google Scholar 

  28. Umweltbundesamt: Probenahmeverfahren des UBA für Blei, Kupfer und Nickel (Dez. 2003)

    Google Scholar 

  29. Hentschel W., Voigt K., Heudorf U.: Umsetzung der neuen Trinkwasserverordnung § 18: Überwachung von Hausinstallationen – Wasser für die Öffentlichkeit. Bundesgesund-heitsblatt – Gesundheitsforsch – Gesundheitsschutz (2006) 49, S. 804 – 817

    Google Scholar 

  30. Hentschel W., Karius A., Heudorf U.: Das Frankfurter Bleiprojekt; Maßnahmen zur Einhaltung des Grenzwertes für Blei im Trinkwasser, Bundesgesundheitsblatt – Gesundheitsforschung – Gesundheitsschutz (1999) 42, S. 902 – 910

    Google Scholar 

  31. Umweltbundesamt: Coliforme Bakterien im Trinkwasser – Empfehlung zur Risikoab-schätzung und Maßnahmen bei systemischer Kontamination – Empfehlung des Umweltbundesamtes nach Anhörung der Trinkwasserkommission des Bundesminis-teriums für Gesundheit beim Umweltbundesamt; Bundesgesundheitsblatt – Gesundheits-forschung – Gesundheitsschutz 2009 · 52, S. 474 – 482

    Google Scholar 

  32. DVGW – Arbeitsblatt W 551: Technische Maßnahmen zur Verminderung des Legionellenwachstums in Trinkwasser-Installationen, Beuth-Verlag, Berlin 04 / 2004

    Google Scholar 

  33. Erste Verordnung zur Änderung der Trinkwasserverordnung 2001 vom 3. Mai 2011, BGBL I, S. 748

    Google Scholar 

  34. VDI 6023: Hygiene in der Trinkwasser-Installation Anforderungen an Planung, Ausführung, Betrieb und Instandhaltung, Beuth-Verlag, Berlin 7 / 2006

    Google Scholar 

  35. Persönliche Mitteilungen des Amtes für Gesundheit der Stadt Frankfurt a. M.

    Google Scholar 

  36. Kistemann T., Schreiber C., Völker S.: Vorkommen mikrobieller Trinkwasserkontami-nationen in Hausinstallationen; In: Berichte aus dem IWW Rheinisch-Westfälisches Institut für Wasserforschung gemeinnützige GmbH, Band 54, S. 31

    Google Scholar 

  37. Hentschel W., Heudorf U.: Allgemein anerkannte Regeln der Technik und Legionellen im Trinkwasser. Untersuchungsergebnisse aus Frankfurt a. M. Bundesgesundheitsblatt – Gesundheitsforschung – Gesundheitsschutz (2011) 54: 717 – 723

    Google Scholar 

  38. Umweltbundesamt: Nachweis von Legionellen in Trinkwasser und Badebeckenwasser, Bundesgesundheitsblatt-Gesundheitsforschung-Gesundheitsschutz 43 (11), 2000, S. 911 – 915

    Google Scholar 

  39. Erste Verordnung zur Änderung der Trinkwasserverordnung 2001 vom 3. Mai 2011, BGBL I, S. 748

    Google Scholar 

  40. Persönliche Mitteilungen des Amtes für Gesundheit der Stadt Frankfurt a. M.

    Google Scholar 

  41. Hentschel W., Voigt K., Heudorf U.: Umsetzung der neuen Trinkwasserverordnung § 18; Überwachung von Hausinstallationen – Wasser für die Öffentlichkeit. Bundesgesund-heitsblatt – Gesundheitsforsch – Gesundheitsschutz (2006) 49, S. 804 – 817

    Google Scholar 

  42. Kistemann T., Schreiber C., Völker S.: Vorkommen mikrobieller Trinkwasserkontami-nationen in Hausinstallationen; In: Berichte aus dem IWW Rheinisch-Westfälisches Institut für Wasserforschung gemeinnützige GmbH, Band 54, S. 31

    Google Scholar 

  43. DIN 18032, Teil I: Sporthallen – Hallen und Räume für Sport und Mehrzwecknutzung – Grundsätze für die Planung, Beuth-Verlag, Berlin 09 / 2009

    Google Scholar 

  44. Umweltbundesamt: Nachweis von Legionellen in Trinkwasser und Badebeckenwasser, Bundesgesundheitsblatt – Gesundheitsforschung – Gesundheitsschutz 43 (11), 2000, S. 911 – 915

    Google Scholar 

  45. Persönliche Mitteilung des Hochbauamtes der Stadt Frankfurt a. M.

    Google Scholar 

  46. Umweltbundesamt: Probenahmeverfahren des UBA für Blei, Kupfer und Nickel (Dez. 2003)

    Google Scholar 

  47. Umweltbundesamt: Periodische Untersuchung auf Legionellen in zentralen Erwärmungs-anlagen der Hausinstallation nach § 3 Nr. 2 Buchstabe c TrinkwV 2001, aus denen Was-ser für die Öffentlichkeit bereit gestellt wird – Empfehlung des Umweltbundesamtes nach Anhörung der Trinkwasserkommission des Bundesministeriums für Gesundheit; Bundes-gesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz 2005 – 49, S. 697 – 700

    Google Scholar 

2 Bericht – Legionellensanierung in einem Altenpflegeheim

  1. Stöcker P., Brodhun B., Buchholz U.: Legionärskrankheit in Deutschland unter besonderer Berücksichtigung der im Krankenhaus oder einer Pflegeeinrichtung erworbenen Erkran-kungen, 2004 – 2006, Bundesgesundheitsblatt – Gesundheitsforschung – Gesundheits-schutz (2009) 52, S. 219 – 227

    Google Scholar 

  2. Stöcker P., Brodhun B., Buchholz U.: Legionärskrankheit in Deutschland unter besonderer Berücksichtigung der im Krankenhaus oder einer Pflegeeinrichtung erworbenen Erkran-kungen, 2004-2006. Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung – Gesundheits-schutz (2009) 52, S. 219 – 227

    Google Scholar 

  3. Hammann HG., Birnbaum K.: Mechanische Reinigung von Hausinstallationen bei Verkeimungs- und Trübungsproblemen, HLH 11: 2007, 62

    Google Scholar 

  4. DIN 1988-2: Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen (TRWI); Planung und Ausführung; Bauteile, Apparate, Werkstoffe; Technische Regel des DVGW, Beuth-Verlag, Berlin 12 / 1988

    Google Scholar 

  5. Exner M., Gebel J.: Gutachterliche Stellungnahme zur Wirksamkeit des Impuls-Spül-verfahrens gegen Biofilme in Hausinstallations-Systemen, Institut für Hygiene und öffentliche Gesundheit der Universität Bonn, 2006

    Google Scholar 

  6. DVGW – Arbeitsblatt W 551: Technische Maßnahmen zur Verminderung des Legionellen-wachstums in Trinkwasser-Installationen, Beuth-Verlag, Berlin 04 / 2004

    Google Scholar 

  7. Umweltbundesamt: Nachweis von Legionellen in Trinkwasser und Badebeckenwasser, Bundesgesundheitsblatt – Gesundheitsforschung – Gesundheitsschutz 43 (11), 2000, S. 911 – 915

    Google Scholar 

3 Water Safety Plan für Gebäude

  1. VDI 6023: Hygiene in der Trinkwasser-Installation Anforderungen an Planung, Ausführung, Betrieb und Instandhaltung, Beuth-Verlag, Berlin 07 / 2006

    Google Scholar 

  2. Schodorf W.: Organisationshaftung bei Trinkwasseranlagen, Ihks-Fachjournal 6, 2005, 66 337

    Google Scholar 

  3. Guidelines for Drinking-Water Quality, Volume 1: Recommendations, third edition. Word Health Organization, Geneva 2004

    Google Scholar 

  4. Cunliffe D., Bartram J., Briand E., Chartier Y., Colbourne J., Drury D., Benedikt J. L., Surman-Lee S.: Water safety in buildings, WHO 2011, WHO Press, Geneva

    Google Scholar 

  5. Umweltbundesamt: WSP für Gebäude: Projektbericht, Umweltbundesamt 2011 (im Druck)

    Google Scholar 

  6. Umweltbundesamt: Das Water Safety Plan-Konzept (WSP) der Weltgesundheitsorgani-sation für Gebäude – Workshop-Handbuch, 2009

    Google Scholar 

  7. Umweltbundesamt: WSP für Gebäude: Projektbericht, Umweltbundesamt 2011 (im Druck)

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Am Hohlacker 12, Frankfurt, 60435, Deutschland

    Wolfgang Hentschel

Authors
  1. Wolfgang Hentschel
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Wolfgang Hentschel .

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2012 Springer-Verlag Berlin Heidelberg

About this chapter

Cite this chapter

Hentschel, W. (2012). Trinkwasserhygiene im Bestand. In: Gebäudetechnik für Trinkwasser. VDI-Buch(). Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-29546-1_4

Download citation

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation