Abstract
We present a newly available on-line resource for Portuguese, a corpus of 310 million words, a new version of the Reference Corpus of Contemporary Portuguese, now searchable via a user-friendly web interface. Here we report on work carried out on the corpus previous to its publication on-line. We focus on the processes and tools involved for the cleaning, preparation and annotation to make the corpus suitable for linguistic inquiries.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Aluísio, S., Pinheiro, G.M., Manfrin, A.M.P., de Oliveira, L.H. M., Genoves Jr., L.C., Tagnin, S.E.O.: The lacio-web: Corpora and tools to advance brazilian portuguese language investigations and computational linguistic tools. In: Proceedings of 4th Conference on International LREC, pp. 1779–1782 (2004)
Aluísio, S.M., Pelizzoni, J.M., Marchi, A.R., de Oliveira, L., Manenti, R., Marquiafável, V.: An Account of the Challenge of Tagging a Reference Corpus for Brazilian Portuguese. In: Mamede, N.J., Baptista, J., Trancoso, I., Nunes, M.d.G.V. (eds.) PROPOR 2003. LNCS, vol. 2721, pp. 110–117. Springer, Heidelberg (2003)
Bacelar do Nascimento, M.F., Pereira, L., Saramago, J.: Portuguese Corpora at CLUL. In: Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2000), Athens, vol. II, pp. 1603–1607 (2000)
Barreto, F., Branco, A., Ferreira, E., Mendes, A., Bacelar do Nascimento, M.F.P., Nunes, F., Silva, J.: Open resources and tools for the shallow processing of portuguese. In: Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006), Genoa, Italy (2006)
van den Bosch, A., Daelemans, W.: Memory-based morphological analysis. In: Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL 1999. pp. 285–292 (1999)
Branco, A., Silva, J.: Contractions: Breaking the Tokenization-Tagging Circularity. In: Mamede, N.J., Baptista, J., Trancoso, I., Nunes, M.d.G.V. (eds.) PROPOR 2003. LNCS, vol. 2721, pp. 167–170. Springer, Heidelberg (2003)
Branco, A., Silva, J.: Evaluating solutions for the rapid development of state-of-the-art pos taggers for portuguese. In: Proc. of LREC 2004, pp. 507–510 (2004)
Cavnar, B., Trenkle, J.M.: N-gram based text categorization. In: Proceedings of the Third Annual Symposium on Document Analysis and Information Retrieval, pp. 161–175 (1994); UNLV Publications/Reprographics
Daelemans, W., Van den Bosch, A.: Memory-Based Language Processing. Cambridge University Press, Cambridge (2005)
Daelemans, W., Zavrel, J., Berck, P., Gillis, S.: Mbt: A memory-based part of speech tagger generator. In: Proceedings of the 4th ACL/SIGDAT Workshop on Very Large Corpora, pp. 14–27 (1996)
Evert, S.: A lightweight and efficient tool for cleaning web pages. In: 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008), Marrakech, Morocco (2008)
Généreux, M., Mendes, A., Pereira, L.A.S., do Nascimento, M.F.B.: Lexical analysis of pre and post revolution discourse in portugal. In: Proceedings of the 3rd Workshop on Building and Using Comparable Corpora, LREC 2010 (2010)
Joachims, T.: Learning to Classify Text Using Support Vector Machines. Ph.D. thesis, Cornell University, USA. Kluwer Academic Publishers / Springer (2002)
do Nascimento, M.F.B., Estrela, A., Mendes, A., Pereira, L.: On the use of comparable corpora of african varieties of portuguese for linguistic description and teaching/learning applications. In: Proceedings of the Workshop on Building and Using Comparable Corpora, LREC 2008 (2008)
Santos, D.: Linguateca’s infrastructure for portuguese and how it allows the detailed study of language varieties. Oslo Studies in Language 3(2) (2011)
Santos, D., Rocha, P.: Evaluating CETEMPublico, a Free Resource for Portuguese. In: Proceedings of 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), pp. 450–457. Association for Computational Linguistics, Toulouse (2001)
Sardinha, T.B.: History and compilation of a large register-diversied corpus of Portuguese at CEPRIL. The Especialist 28(2), 211–226 (2007)
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2012 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
Généreux, M., Hendrickx, I., Mendes, A. (2012). A Large Portuguese Corpus On-Line: Cleaning and Preprocessing. In: Caseli, H., Villavicencio, A., Teixeira, A., Perdigão, F. (eds) Computational Processing of the Portuguese Language. PROPOR 2012. Lecture Notes in Computer Science(), vol 7243. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-28885-2_13
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-28885-2_13
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-642-28884-5
Online ISBN: 978-3-642-28885-2
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)