Skip to main content
SpringerLink
Log in

Computational Methods for Name Normalization Using Hypocoristic Personal Name Variants

  • Chapter
  • First Online:
Multi-source, Multilingual Information Extraction and Summarization

Abstract

A growing body of research addresses name normalization as part of coreference and entity resolution systems, but the problem of hypocoristics has not been systematically addressed as a component to such systems. In many languages, these name variants are governed by morphological and morphophonological constraints, providing a dataset rich in features that may be used to train and run matching systems. This paper gives a full treatment to the phenomenon of hypocoristics and presents a supervised learning method that takes advantage of their properties to untangle the relationships between hypocoristic name variants and corresponding full form names.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 39.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD 54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Notes

  1. 1.

    An earlier version of this work appeared as Driscoll and Yarowsky 2007 [10].

  2. 2.

    Alternative noncontextual learned edit distance measures such as [31] would suffer from problems similar to those seen in traditional Levenshtein distance. Instead we look to the morphological analyzer presented in Sect. 4.4.2 as a linguistically motivated modeling tool.

  3. 3.

    Data was collected from the following websites:http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=247679.http://foro.enfemenino.com/forum/prenoms/_f4180_prenoms-Nombres-y-sus-di minutivos.html.http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Spanish_diminutives_of_given_names.http://www.transparent.com/spanish/diminutivo-de-los-nombres-propios/.

References

  1. Aceto, M.: Ethnic personal names and multiple identities in anglophone caribbean speech communities in latin america. Lang. Soc. 31, 577–608 (2002)

    Google Scholar 

  2. Alexopoulou, D., Andreopoulos, B., Dietze, H., Doms, A., Gandon, F., Hakenberg, J., Khelif, K., Schroeder, M., Wāchter, T.: Biomedical Word Sense Disambiguation with Ontologies and Metadata: Automation Meets Accuracy. BMC Bioinformatics, London, UK (2004)

    Google Scholar 

  3. Artiles, J., Gonzales, J., Sekine, S.: The semeval-2007 weps evaluation: establishing a benchmark for the web people search. In: SemEval. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2007)

    Google Scholar 

  4. Artiles, J., Gonzalo, J., Sekine, S.: Weps 2 evaluation campaign: overview of the web people search clustering task. In: WWW, Madrid (2009)

    Google Scholar 

  5. Artiles, J., Sekine, S., Gonzalo, J.: Web people search: results of the first evaluation and the plan for the second. In: WWW, Beijing. ACM, New York (2008)

    Google Scholar 

  6. Bagga, A., Baldwin, B.: Entity-based cross-document coreferencing using the vector space model. In: Boitet, C., Whitelock. P. (eds.) Proceedings of the Thirty-Sixth Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and Seventeenth International Conference on Computational Linguistics, pp. 79–85. Morgan Kaufmann, San Francisco (1998). citeseer.nj.nec.com/226397.html

  7. Bethin, C.: Metrical quantity in czech: evidence from hypocoristics. In: Formal Approaches to Slavic Linguistics 11. Michigan Slavic, Ann Arbor, MI (2003)

    Google Scholar 

  8. Brin, S.: Extracting patterns and relations from the world wide web. In: WebDB Workshop at 6th International Conference on Extending Database Technology, EDBT’98, Valencia, pp. 172–183 (1998). citeseer.nj.nec.com/brin98extracting.html

  9. Davis, S., Zawaydeh, B.: Arabic hypocoristics and the status of the consonant root. Linguist. Inq. 32(3), 512–520 (2001)

    Google Scholar 

  10. Driscoll, P., Yarowsky, D.: Disambiguation of standardized personal name variants. In: MMIES, Borouets, Bulgaria (2007)

    Google Scholar 

  11. Etzioni, O., Cafarella, M., Downey, D., Kok, S., Popescu, A.M., Shaked, T., Soderland, S., Weld, D., Yates, A.: Web-scale information extraction in knowitall. In: WWW, Manhattan ACM, New York (2004)

    Google Scholar 

  12. Grūter, T.: Hypocoristics: The case of u-formation in bernese swiss german. J. Ger. Linguist. 15(1), 27-63 (2003)

    Google Scholar 

  13. Halicki, E.: Accorciamenti, hypocoristics, and foot structure: Against the ternary foot in italian. Indiana University Linguistics Club Working Papers Online, Bloomington, IN (2007)

    Google Scholar 

  14. Higgins, C., McGrath, E., Moretto, L.: Mturk crowdsourcing: A viable method for rapid discovery of arabic nicknames? In: Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazons Mechanical Turk, Los Angeles, CA (2010)

    Google Scholar 

  15. Hirschman, L., Colosimo, M., Morgan, A., Yeh, A.: Overview of biocreative task 1b: normalized gene lists. BMC Bioinf. 6(Suppl 1), S11 (2005)

    Google Scholar 

  16. Kazi, Z., Ravin, Y.: Who’s who? identifying concepts and entities across multiple documents. In: International Conference on System Sciences. IEEE Computer Society, Washington, DC (2000)

    Google Scholar 

  17. Knight, K., Graehl, J.: Machine transliteration. Comput. Linguist. 24(4), 599–612 (1998)

    Google Scholar 

  18. Krstev, C., Dusko, V., Maurel, D., Tran, M.: Multilingual ontology of proper names. In: Language and Technology Conference, Poznan, 21–23 April. Wydawnictwo Poznanskie Sp. z o.o, Poznan (2005)

    Google Scholar 

  19. Lipski, J.: Spanish hypocoristics: towards a unified prosodic analysis. Hispanic Linguist. 6/7, 387–434 (1995)

    Google Scholar 

  20. Mann, G.S.: Building a proper noun ontology for question answering. In: Proceedings of SemaNet02: Building and Using Semantic Networks, pp. 16–22. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2002)

    Google Scholar 

  21. Mann, G.S., Yarowsky, D.: Multipath translation lexicon induction via bridge languages. In: NAACL. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2001)

    Google Scholar 

  22. Mann, G.S., Yarowsky, D.: Unsupervised personal name disambiguation. In: Proceedings of the Conference on Natural Language Learning, pp. 33–40. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2003)

    Google Scholar 

  23. Navarro, G., Baeze-Yates, R., Arcoverde, J.: Matchsimile: a flexible approximate matching tool for searching proper names. JASIST 54(1), 3–15 (2003)

    Google Scholar 

  24. Nelson, N.: Mixed anchoring in french hypocoristic formation. In: RuLing Papers 1, Seattle, WA (1998)

    Google Scholar 

  25. Newman, P., Ahmad, M.: Hypocoristics names in hausa. Anthropol. Linguist. 34(1/4), 159–172 (1992)

    Google Scholar 

  26. Notopoulos, J.: The name of plato. Class. Philol. 34(2), 135–45 (1939)

    Google Scholar 

  27. Obeng, S.: From morphophonology to sociolinguistics: the case of akan hypocoristic day-names. Multilingua 16(1), 39–56 (1997)

    Google Scholar 

  28. Palmer, D., Ostendorf, M.: Improving out-of-vocabulary name resolution. Comput. Speech Lang. 19(1), 107–128 (2005)

    Google Scholar 

  29. Prince, A., Smolensky, P.: Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative Grammar. Rutgers University, New Brunswick, NJ (1993)

    Google Scholar 

  30. Ravin, Y., Kazi, Z.: Is hillary rodham clinton the president? disambiguating names across documents. In: Proceedings of the ACL ’99 Workshop on Coreference and its Applications, College Park (1999)

    Google Scholar 

  31. Ristad, E., Yianilos, P.: Learning string edit distance. IEEE Trans. PAMI 20(5), 522–532 (1998)

    Google Scholar 

  32. Sheremetyeva, S., Cowie, J., Nirenburg, S., Zajac, R.: Multilingual onomasticon as a multipurpose nlp resource. In: LREC, Grenada, Spain (1998)

    Google Scholar 

  33. Sherif, T., Kondrak, G.: Substring-based transliteration. In: ACL, Prague (2007)

    Google Scholar 

  34. Simpson, J.: Hypocoristics of place-names in australian english. In: Varieties of English: Australian English, Benjamins (2001)

    Google Scholar 

  35. Thornton, A.: On some phenomena of prosodic morphology in italian: Accorciamenti, hypocoristics and prosodic delimitation. Probus 8(1), 81–112 (1996)

    Google Scholar 

  36. Virga, P., Khudanpur, S.: Transliteration of proper names in cross-lingual information retrieval. In: ACL. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2003)

    Google Scholar 

  37. Wacholder, N., Ravin, Y., Choi, M.: Disambiguation of proper names in text. In: Proceedings of Fifth Conference on Applied Natural Language Processing, pp. 202–208. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (1997). citeseer.nj.nec.com/wacholder97disambiguation.html

  38. Wang, X., Matthews, M.: Species disambiguation for biomedical term identification. In: BioNLP. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2008)

    Google Scholar 

  39. Wicentowski, R.: Multilingual noise-robust supervised morphological analysis using the wordframe model. In: ACL SIGPHON. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2004)

    Google Scholar 

  40. Yarowsky, D., Wicentowski, R.: Minimally supervised morphological analysis by multimodal alignment. In: ACL. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2000)

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Columbia University, New York, NY, USA

    Patricia Driscoll

Authors
  1. Patricia Driscoll
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Patricia Driscoll .

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Universite Sorbonne Nouvelle, LATTICE-CNRS, Ecole Normale Superieure and, rue d'Ulm 45, Paris, 75005, France

    Thierry Poibeau

  2. , Information & Communication Technologies, Universitat Pompeu Fabra, C/ Tanger 122-140, Barcelona, 08018, Spain

    Horacio Saggion

  3. Institute for Computer Science, Polish Acadmey of Science, ul. Jana Kazimierza 5, Warsaw, 01-248, Poland

    Jakub Piskorski

  4. Department of Computer Science, University of Helsinki, Gustaf Hällströmin katu 2, Helsinki, 00014, Finland

    Roman Yangarber

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2013 Springer-Verlag Berlin Heidelberg

About this chapter

Cite this chapter

Driscoll, P. (2013). Computational Methods for Name Normalization Using Hypocoristic Personal Name Variants. In: Poibeau, T., Saggion, H., Piskorski, J., Yangarber, R. (eds) Multi-source, Multilingual Information Extraction and Summarization. Theory and Applications of Natural Language Processing. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-28569-1_4

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-28569-1_4

  • Published:

  • Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg

  • Print ISBN: 978-3-642-28568-4

  • Online ISBN: 978-3-642-28569-1

  • eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation