Skip to main content
SpringerLink
Log in

Maschinelle Operationen als Menschliche Handlungen

Vom Sprechen über Computer und mit ihnen

  • Chapter
Technisierte Kommunikation

Part of the book series: Psycholinguistische Studien ((PLS))

Zusammenfassung

Zwischen Menschen und Maschinen besteht ein grundsätzlicher Unterschied. Die kulturhistorische Unterscheidung von Handlung und Operation faßt ihn prägnanter und tiefer als die sonst üblichen Hinweise auf menschliche Intuition und Einbindung in Situationen. Die im Zusammenhang mit Computern gebräuchliche Redeweise verwischt nun in ihrer (funktional und geschichtlich gut begründeten) Metaphorik gerade den Unterschied zwischen menschlicher Handlung und maschineller Operation. Das wird anhand zweier Schemata für ’Dialoge’ zwischen Mensch und Maschine exemplarisch diskutiert.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 69.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  • Anderson, John R./Reiser, Brian J. (1985): “The LISP Tutor.” Byte 10, No. 4: 159–175.

    Google Scholar 

  • Aristoteles (1980): Rhetorik [griech. ca. 330 v.u.Z.]. (übers. Franz G. Sieveke.) München.

    Google Scholar 

  • Barr, Avron/Feigenbaum, Edward A. (eds.) (1981): The Handbook of Artificial Intelligence. Vol. I. Stanford, Los Altos.

    Google Scholar 

  • Blumenberg, Hans (1979): Schiffbruch mit Zuschauer. Paradigma einer Daseinsmetapher. Frankfurt/M.

    Google Scholar 

  • Cassirer, Ernst (1953/54): Philosophie der symbolischen Formen. 3 Bde. [19231929]. 2. Aufl. Darmstadt.

    Google Scholar 

  • Cassirer, Ernst (1985): “Form und Technik” [1930]. Ders.: Symbol, Technik, Sprache. Hamburg: 39–91.

    Google Scholar 

  • Church, Joseph (1971): Sprache und die Entdeckung der Wirklichkeit. Über den Spracherwerb des Kleinkindes [amerik. 1961 ]. Frankfurt/M..

    Google Scholar 

  • Davydov, V.V./Radzikhovskii, L.A. (1985): “Vygotsky’s theory and the activity—oriented approach in psychology.” Wertsch, James V. (ed.): Culture, communication, and cognition: Vygotskian perspectives. Cambridge etc.: 35–65.

    Google Scholar 

  • Dirven, Renü (1985): “Metaphor and Polysemy.” Jongen, Renü (ed.): La polysümie: lexicographie et cognition [=Cahiers de l’Institut de linguistique de Louvain 11.3–4]: 9–27.

    Google Scholar 

  • Dittrich, Ottmar (1903): Grundzüge der Sprachpsychologie. Bd. 1. Halle/S..

    Google Scholar 

  • Dreyfus, Hubert L. (1985): Die Grenzen künstlicher Intelligenz. Was Computer nicht künnen [amerik. 1972, 1979]. Künigstein/Ts..

    Google Scholar 

  • Edwards, Jon R. (1986): “Q&A.” [Product preview]. Byte 11, No. 1: 120–128.

    Google Scholar 

  • fwt (1986): “Nach dem Urknall ein kosmisches Feuerwerk?” Frankfurter Rundschau, 22.2. 1986: 9.

    Google Scholar 

  • Geuter, Ulfried/Hoebig, Wolfgang/Thielen, Manfred (1979): “Ein Mann für alle Jahreszeiten. Alexejew Nikolajewitsch Leontjew, ein großer Theoretiker der Psychologie in der Sowjetunion.” Psychologie heute 6, H. 5: 72–78.

    Google Scholar 

  • Gibello, Bernard (1982): “Phantasma, Sprache, Natur: Drei Realitätsordnungen.” Anzieu, Didier u.a.: Psychoanalyse und Sprache. Vom Körper zum Sprechen [frz. 1977]. Paderborn: 41–90.

    Google Scholar 

  • Haugeland, John (1981): “Semantic Engines: An Introduction to Mind Design.” Ders. (ed.): Mind Design. Philosophy, Psychology, Artificial Intelligence. Cambridge, Mass.: London: 1–34.

    Google Scholar 

  • Hobbes, Thomas (1968): Leviathan [ 1651 ]. Ed. by C.B. Macpherson. Harmondsworth.

    Google Scholar 

  • Hoeppner, Wolfgang/Morik, Katharina (1983): “Das Dialogsystem HAM—ANS: Worauf basiert es, wie funktioniert es und wem antwortet es?” Linguistische Berichte, H. 88: 3–36.

    Google Scholar 

  • Hoffmann, E.T.A. (1967): “Der Sandmann” [1817]. Ders.: Werke (Insel), Bd. 2. Frankfurt/M.: 7–40.

    Google Scholar 

  • Holenstein, Elmar (1984): Reprüsentation und Intuition (Maschinelles Wissen und menschliches Bewusstsein). Vortrag am Maxü Planckü Institut für Psycholinguistik in Nijmegen. 4.12.1984. Unverüff. Ms..

    Google Scholar 

  • Holenstein, Elmar (1985): “Natural and Artificial Intelligence” [1983]. Ihde, Bon/Silverman, Hugh J. (eds.): Descriptions. Albany: State of University Press: 162–174.

    Google Scholar 

  • Kanngießer, Siegfried (1984): “Deduktion der Sprecher— Hörer— Maschine.” Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie, H. 29: 37–77.

    Google Scholar 

  • La Mettrie, Julien Offray de (1748): L’homme plus que machine. Leiden. Lem, Stanislaw (1984): Also sprach Golem [poln. 1981 ]. Frankfurt/M..

    Google Scholar 

  • Leont’ev, A.N. (1971): “Aktuelle Entwicklungen der sowjetischen Psychologie” [russ. 1967]. Kussmann, Thomas: Bewußtsein und Handlung. Probleme und Ergebnisse der sowjetischen Psychologie. Bern etc.: 21–43.

    Google Scholar 

  • Leontjew, Alexejew Nikolajew (1973): Probleme der Entwicklung des Psychischen [russ. 1959 ]. Frankfurt/M.

    Google Scholar 

  • Leontjew, Alexej N. (1982): Tätigkeit, Bewußtsein, Persönlichkeit [russ. 1977 ]. Köln.

    Google Scholar 

  • Leontjew, A.N./Lomow, B.F. (1964): “Probleme der Ingenieurpsychologie” [russ. 1963]. Sowjetwissenschaft, Gesellschaftswissenschaftliche Beitrüge 17: 620–628.

    Google Scholar 

  • Leontjew, A.N./Panow, D.J. (1963): “Psychologie des Menschen und technischer Fortschritt” [russ. 1962]. Probleme der Psychologie. Sonderheft Ingenieurpsychologie. Berlin (DDR): 1–19.

    Google Scholar 

  • Lurija, Alexander Romanowitsch (1982): Sprache und Bewußtsein [russ. 1979 ]. Köln.

    Google Scholar 

  • Miller, Georg A./Galanter, Eugene/Pribram, Karl H. (1973): Strategien des

    Google Scholar 

  • Handelns. Plüne und Strukturen des Verhaltens [amerik. 1960]. Stuttgart.

    Google Scholar 

  • Mumford, Lewis (1974): Mythos der Maschine. Kultur, Technik und Macht [amerik. 1964/1966]. Wien.

    Google Scholar 

  • Nake, Frieder (1984): “Schnittstelle Mensch-Maschine.” Kursbuch, H. 75: 109118.

    Google Scholar 

  • Petrie, Hugh G. (1979): “Metaphor and learning.” Ortony, Andrew (ed.): Metaphor and thought. Cambridge, London: 438–461.

    Google Scholar 

  • Piaget, Jean (1969): Nachahmung, Spiel und Traum [frz. 1945 ]. Stuttgart.

    Google Scholar 

  • Quintilianus, Marcus Fabius (1972/75): Ausbildung des Redners. Zwülf Bücher. Institutionis Oratoriae. Libri XII [lat. 95]. Hg. und übers. Helmut Rahn. 2 Bde. Darmstadt.

    Google Scholar 

  • Rissom, Ingrid (1985): Der Begriff des Zeichens in den Arbeiten Lev Semenoviü Vygotskijs. Güppingen.

    Google Scholar 

  • Rückriem, Georg/Messmann, Alfred (1983): “Zum Leiden an der Technik verurteilt? Zur arbeitspsychologischen Auffassung A. N. LEONTJEWS vom Verhältnis zwischen Mensch und Technik.” Demokratische Erziehung, H. 2 /83: 34–37.

    Google Scholar 

  • Rückriem, Georg/Messmann, Alfred (1984): “Bibliographie A. N. Leont’ev.” Forum Kritische Psychologie, H. 13 (=Argument-Sonderband 106): 147–158, und Forum Kritische Psychologie, H. 14 (= Argument — Sonderband 114): 146–154.

    Google Scholar 

  • Schivelbusch, Wolfgang (1977): Geschichte der Eisenbahnreise. Zur Industri — alisierung von Raum und Zeit im 19. Jahrhundert. München, Wien.

    Google Scholar 

  • Schmitz, Ulrich (1985): “Die Maschine als Oberlehrer.” Diskussion Deutsch 16, H. 84: 448–453.

    Google Scholar 

  • Schütz, Alfred (1971a): “Wissenschaftliche Interpretation und Alltagsverstündnis menschlichen Handelns” [amerik. 1953]. Ders.: Gesammelte Aufsütze. Bd. 1. Den Haag: 3–54.

    Google Scholar 

  • Schütz, Alfred (1971b): “Symbol, Wirklichkeit und Gesellschaft” [amerik. 1955]. Ders.: Gesammelte Aufsütze. Bd. 1. Den Haag: 331–411.

    Google Scholar 

  • Schütz, Alfred (1974): Der sinnhafte Aufbau der sozialen Welt [ 1932 ]. Frankfurt/M..

    Google Scholar 

  • Siekmann, Jörg H. (1981): “Einleitung.” Ders. (Hg.): GWAI-81. German Workshop on Artificial Intelligence. Berlin/W. etc.: III-VIII.

    Google Scholar 

  • Thielen, Manfred (1981): [Art.] “Kulturhistorische Schule.” Rexilius, Günter/Grubitzsch, Siegfried ( Hg. ): Handbuch psychologischer Grundbegriffe. Reinbek: 600–610.

    Google Scholar 

  • Turing, A.M. (1950): “Computing Machinery and Intelligence.” Mind 59: 433–460 [dt. in Kursbuch, H. 8. 1967: 106–138].

    Google Scholar 

  • Volpert, Walter (1984): “Maschinen — Handlungen und Handlungs — Modelle — ein Plädoyer gegen die Normierung des Handelns.” Gestalt Theory 6: 70–100.

    Google Scholar 

  • Volpert, Walter (1985): Zauberlehrlinge. Die geführliche Liebe zum Computer. Weinheim & Basel.

    Google Scholar 

  • Wahlster, Wolfgang (1981): Natürlichsprachliche Argumentation in Dialogsystemen. KI ü Verfahren zur Rekonstruktion und Erklürung approximativer Inferenzprozesse. Berlin/W. etc..

    Google Scholar 

  • Waldenfels, Bernhard (1974): [Art.] “Wahrnehmung.” Krings, Hermann/Baumgartner, Hans Michael/Wild, Christoph (Hg.): Handbuch philosophischer Grundbegriffe. Bd. 6. München: 1669–1678.

    Google Scholar 

  • Wallraff, Günter (1985): Ganz unten. Küln.

    Google Scholar 

  • Wang, Jüntin (1985): “Modi significandi, Logik der Tropen und signum signo-rum.” Ballmer, Thomas T/Posner, Roland (Hg.): Nach — Chomskysche Linguistik. Neuere Arbeiten von Berliner Linguisten. Berlin/W., New York: 115–123.

    Google Scholar 

  • Wawrzyn, Lienhard (1976): Der AutomatenüMensch. E.T.A. Hoffmanns Erzühlung vom ‘Sandmann’. Berlin/W.

    Google Scholar 

  • Whorf, Benjamin Lee (1963): Sprache, Denken, Wirklichkeit. Beiträge zur Metalinguistik und Sprachphilosophie [amerik. 1956 ]. Reinbek.

    Google Scholar 

  • Wiener, Oswald (1984): “Turinfis Test. Vom dialektischen zum binären Denken.” Kursbuch, H. 75: 12–37.

    Google Scholar 

  • Winston, Patrick Henry/Horn, Berthold Klaus Paul (1981): LISP. Reading, Mass. etc..

    Google Scholar 

  • Wygotski, Lew Semjenowitsch (1969): Denken und Sprechen [russ. 1934 ]. O.O. [Frankfurt/M.].

    Google Scholar 

  • Young, Richard M. (1981): “The machine inside the machine: users’ models of pocket calculators.” International Journal of Man — Machine Studies 15: 51–85.

    Article  Google Scholar 

Download references

Authors
  1. Ulrich Schmitz
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Editor information

Rüdiger Weingarten Reinhard Fiehler

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 1988 Westdeutscher Verlag GmbH, Opladen

About this chapter

Cite this chapter

Schmitz, U. (1988). Maschinelle Operationen als Menschliche Handlungen. In: Weingarten, R., Fiehler, R. (eds) Technisierte Kommunikation. Psycholinguistische Studien. VS Verlag für Sozialwissenschaften. https://doi.org/10.1007/978-3-322-86319-5_11

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-322-86319-5_11

  • Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften

  • Print ISBN: 978-3-531-11857-4

  • Online ISBN: 978-3-322-86319-5

  • eBook Packages: Springer Book Archive

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation