Skip to main content
SpringerLink
Log in

Love or Money? Reinterpreting Traditional Motivational Dimensions in Modern Social and Economic Contexts

  • Chapter
  • First Online:
New Directions in Language Learning Psychology

Part of the book series: Second Language Learning and Teaching ((SLLT))

  • 1640 Accesses

Abstract

Categorising language learning motives according to their sources or directions is an essential aspect of traditional L2 motivation theory, and the most influential of all such dimensions is the external-internal continuum. The chapter discusses dominant conceptualisations of the dichotomy from the perspective of modern learning contexts, which represent considerable challenges to traditional approaches to L2 motivation. Based on Dörnyei’s model of motivation as a continuous, dynamic process of identity construction and reinforcement, the present study explores the question of how aspects of the self interact with elements of the social and economic environment. In order to investigate the impact of contextual influences on Swiss university students’ attitudes to English, the study adopts an interdisciplinary perspective, complementing the analysis of L2 motivational phenomena with concepts and findings from the field of language economics. The results are indicative of the role that social and economic factors play in forming participants’ attitudes and self-concept, and attest to the potential of applying interdisciplinary approaches to the study of contextual influences on language learning.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 84.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 109.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD 109.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

References

  • Andres, M., Korn, K., Barjak, F., Glas, A., Leukens, A., & Niederer, R. (2005). Fremdsprachen in Schweizer Betrieben. Olten: Fachhochschule Nordwestschweiz. Retrieved May 28, 2015 from http://www.fhnw.ch/wirtschaft/icc/forschung/forschung-kommunikationsmanagement/abgeschlossene-forschungsprojekte/fremdsprachen-in-schweizer-betrieben.pdf.

  • Berthoud, A. C., Grin, F., & Lüdi, G. (Eds.). (2013). Exploring the dynamics of multilingualism: The DYLAN project. Amsterdam: John Benjamin.

    Google Scholar 

  • Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power. Cambridge, MA: Harvard University Press.

    Google Scholar 

  • Breidbach, S. (2003). Plurilingualism, democratic citizenship in Europe and the role of English. Strasbourg: Council of Europe. Retrieved May 28, 2015 from www.theewc.org/uploads/content/archive/BreidbachEN.pdf.

  • Council of Europe. (2001). Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge: Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Crystal, D. (2003). English as a global language (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.

    Book  Google Scholar 

  • Csillagh, V. (2010). World citizenship as a factor affecting the motivated learning behavior of adult Hungarian learners. (Unpublished master’s thesis). Eotvos Lorand University, Budapest.

    Google Scholar 

  • Csizér, K. (2012). An overview of L2 motivation research in Hungary. In M. Pawlak (Ed.), New perspectives on individual differences in language learning and teaching (pp. 233–246). Berlin: Springer.

    Chapter  Google Scholar 

  • Csizér, K., & Kormos, J. (2009). Learning experiences, selves and motivated learning behaviour: A comparative analysis of structural models for Hungarian secondary and university learners of English. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 98–119). Bristol: Multilingual Matters.

    Google Scholar 

  • Deci, E. L., & Ryan, R. M. (1985). Intrinsic motivation and self-determination in human behaviour. New York, NY: Plenum.

    Book  Google Scholar 

  • Dörnyei, Z. (2009). The L2 motivational self system. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 9–42). Bristol: Multilingual Matters.

    Google Scholar 

  • Dörnyei, Z. (2014). Future self-guides and vision. In K. Csizér & M. Magid (Eds.), The impact of self-concept on language learning (pp. 7–18). Bristol: Multilingual Matters.

    Google Scholar 

  • Dörnyei, Z., MacIntyre, P., & Henry, A. (2015). Introduction: Applying complex dynamic systems principles to empirical research on L2 motivation. In Z. Dörnyei, A. Henry, & P. D. MacIntyre (Eds.), Motivational dynamics in language learning (pp. 1–7). Bristol: Multilingual Matters.

    Google Scholar 

  • Dörnyei, Z., Noels, K., Ushioda, E., Lamb, M., & Kormos, J. (2014, August). In A. Henry (Chair), The future of L2 learning motivation. Panel discussion conducted at the Conference of Motivational Dynamics and Second Language Acquisition, Nottingham.

    Google Scholar 

  • Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (Eds.). (2009). Motivation, language identity and the L2 self. Bristol: Multilingual Matters.

    Google Scholar 

  • Elmiger, D., & Forster, S. (2005). La Suisse face à ses langues: Histoire et politique du plurilinguisme, situation actuelle de l’enseignement des langues. Neuchâtel: Institut de recherche et de documentation pédagogique (IRDP).

    Google Scholar 

  • Gardner, R. C. (1985). Social psychology and language learning: The role of attitudes and motivation. London: Edward Arnold.

    Google Scholar 

  • Gardner, R. C. (2001). Integrative motivation and second language acquisition. In Z. Dörnyei & R. Schmidt (Eds.), motivation and second language acquisition (pp. 1–19). Honolulu: University of Hawai’i Press.

    Google Scholar 

  • Grin, F. (1999). Compétences et récompenses: La valeur des langues en Suisse. Fribourg: Editions universitaires.

    Google Scholar 

  • Grin, F. (2003). Language planning and economics. Current Issues in Language Planning, 4(1), 1–66.

    Article  Google Scholar 

  • Grin, F. (2010). L’aménagement linguistique en Suisse. Télescope, 16(3), 55–74. Retrieved May 28, 2015 from http://www.telescope.enap.ca/Telescope/docs/Index/Vol_16_no_3/Telv16n3_grin.pdf.

  • Grin, F. (2014). Dépasser les idées reçues. Le Débat, 178(1), 127–135.

    Article  Google Scholar 

  • Grin, F., & Sfreddo, C. (1997). Dépenses publiques pour l’enseignement des langues secondes en Suisse. Aarau: CSRE-SKBF.

    Google Scholar 

  • Grin, F., Sfreddo, C., & Vaillancourt, F. (2009). Langues étrangères dans l’activité professionnelle: Rapport final de recherche. Geneva: Université de Genève.

    Google Scholar 

  • Heller, M. (2003). Globalization, the new economy, and the commodification of language and identity. Journal of Sociolinguistics, 7(4), 473–492.

    Article  Google Scholar 

  • IBM Corp. (2013). IBM SPSS ® Statistics for Windows, Version 22.0. Armonk, NY: IBM Corp.

    Google Scholar 

  • Kormos, J., & Csizér, K. (2008). Age-related differences in the motivation of learning English as a foreign language: Attitudes, selves, and motivated learning behaviour. Language Learning, 58(2), 327–355.

    Article  Google Scholar 

  • LimeSurvey® Project Team. (2012). LimeSurvey ®: An Open Source survey tool. Hamburg: LimeSurvey® Project.

    Google Scholar 

  • Lüdi, G., Barth, L. A., Höchle, K., & Yanaprasart, P. (2009). La gestion du plurilinguisme au travail entre la ‘philosophie’ de l’entreprise et les pratiques spontanées. Sociolinguistica, 23(1), 32–52.

    Google Scholar 

  • Lüdi, G., & Werlen, I. (2005). Le paysage linguistique de la Suisse. Bern: Office fédérale de la statistique.

    Google Scholar 

  • McCroskey, J. C. (n.d.). Willingness to Communicate (WTC). Retrieved May 28, 2015 from http://www.jamescmccroskey.com/measures/WTC.htm.

  • Microsoft Corporation. (2010). Microsoft Excel ® 2010 [Computer software]. Redmond, WA: Microsoft Corporation.

    Google Scholar 

  • Murray, H. (2003). Swiss English teachers and Euro-English: Attitudes to a non-native variety. Bulletin suisse de linguistique appliquée, 77(1), 147–165.

    Google Scholar 

  • Murray, H., Wegmüller, U., & Khan, F. A. (2001). L’anglais en Suisse: Rapport de recherche. Bern: Office fédéral de l’éducation et de la science.

    Google Scholar 

  • Norton, B. (2013). Identity and language learning: Extending the conversation. Bristol: Multilingual Matters.

    Google Scholar 

  • Phillipson, R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford: Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2000). Intrinsic and extrinsic motivations: Classic definitions and new directions. Contemporary Educational Psychology, 25(1), 54–67.

    Article  Google Scholar 

  • Sugita McEown, M. S., Noels, K. A., & Chaffee, K. E. (2014). At the interface of the socio-educational model, self-determination theory and the L2 motivational self system models. In K. Csizér & M. Magid (Eds.), The impact of self-concept on language learning (pp. 19–50). Bristol: Multilingual Matters.

    Google Scholar 

  • Tauxe, V. C. (2014). Langues nationales: Le socle de notre identité [Web log post]. Retrieved May 28, 2015 from http://www.hebdo.ch/les-blogs/tauxe-chantal-pouvoir-et-pouvoirs/langues-nationales-le-socle-de-notre-identit%C3%A9.

  • Ushioda, E. (2009). A person-in-context relational view of emergent motivation, self and identity. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 215–228). Bristol: Multilingual Matters.

    Google Scholar 

  • Ushioda, E., & Dörnyei, Z. (2009). Motivation, language identities and the L2 self: A theoretical overview. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 1–8). Bristol: Multilingual Matters.

    Google Scholar 

  • Yashima, T. (2009). International posture and the ideal L2 self in the Japanese EFL context. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 144–163). Bristol: Multilingual Matters.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. University of Geneva, Geneva, Switzerland

    Virág Csillagh

Authors
  1. Virág Csillagh
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Virág Csillagh .

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Language and Linguistics, University of Essex, Colchester, United Kingdom

    Christina Gkonou

  2. Luftfahrt / Aviation, FH JOANNEUM University of Applied Sciences, Graz, Austria

    Dietmar Tatzl

  3. Institut für Anglistik, University of Graz, Graz, Austria

    Sarah Mercer

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2016 Springer International Publishing Switzerland

About this chapter

Cite this chapter

Csillagh, V. (2016). Love or Money? Reinterpreting Traditional Motivational Dimensions in Modern Social and Economic Contexts. In: Gkonou, C., Tatzl, D., Mercer, S. (eds) New Directions in Language Learning Psychology. Second Language Learning and Teaching. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-23491-5_11

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-23491-5_11

  • Published:

  • Publisher Name: Springer, Cham

  • Print ISBN: 978-3-319-23490-8

  • Online ISBN: 978-3-319-23491-5

  • eBook Packages: EducationEducation (R0)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation