Abstract
The zoomorphic metaphor of deer anatomy explains Andean identity as a coupled environmental system. This is a result of mystic realism or magic pragmatism, which often obscures participation of the local cultures of the Andes cordillera, particularly in (re)defining their Andean self with strong biocultural anchors. Just like the antlers, the trilemma of Andean identity exemplifies the need for a deeper understanding of the stewardship of ecological processes that has been molded to fit geographical and cultural demands of ancestral societies. Quechua traditional ecological knowledge serves as guiding principles to define and implement sacred sites in the region that cherishes its heritage landscapes. (Kichwa is the phonetic writing of ‘Quechua’ (in Peru) or ‘Quichua’ (in Ecuador, Bolivia, Chile, and Argentina), the language of the Andean people (runa simi). I avoid the hegemony of Castilianized words, as I support the recovery of local identity and the invigoration of vernacular culture, including the use of the non-written language of the Inka. In this text, I use italics to highlight the phonetic Kichwa alphabet, while Spanish terms appear inside single quotation marks for emphasis. Scientific names are also italicized.) The relationship of the triangular representation of cultural identity, associated with the binary concept of opposite values or Yanantin, and the driver that accentuates spiritual dimension or Masintin, the development of ritualized practices observing natural phenomena creates the wholeness among Andeanity, Andeaness, and Andeanitude. By explaining the syncretism observed in contemporary societies of the Andes Mountains, the creation, (re)creation and (pro)creation of harmonious implications between people and the environment are realized. Finally, to assess actual and potential contributions of the discourse in the sacred narrative of biodiversity conservation for Earth Stewardship, several sacred sites exemplify the application of the new trend for biocultural heritage as the driver for cultural landscape management and sustainability scenarios in the Andes.
“mallki, wak’a, apukuna, pakarina, machay, ushnu, tumi, waman, waylaka, yanantin, tinku, takanakuy, masintin, warachikuy, raymi, chakana, wiphala, tupak.
Too much to say, to few words to use. I rather vow to silence and meditate…”
Don Segundo, Utawalu runa yachak (2013)
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Similar content being viewed by others
References
Bastien JW (1978) Mountain/body metaphor in the Andes. Bulletin de l’Institut Français d‘Etudes Andines 7(1–2):87–103
Bingham A, Roberts J (2010) South and Meso-American mythology A to Z, 2nd edn. Chelsea House Books, New York
Borman R (In Press) Whose sacred sites? Indigenous political use of sacred sites, mythology, and religion. In: Sarmiento F, Hitchner S (eds) Indigenous revival and sacred sites conservation in the Americas. Berghahn Books, New York
Borsdorf A (In Press) Structural changes in Latin American spirituality: an essay on the geography of religions. In: Sarmiento F, Hitchner S (eds) Indigenous revival and sacred sites conservation in the Americas. Berghahn Books, New York
Borsdorf A, Stadel C (2014) Die Anden. Springer, Heidelberg
Cachiguango LE, Domingo L, Porfirio E, Van Kessel J (2001) La Utopía Andina. Cuaderno de Investigación en Cultura y Tecnología Andina 17 IECTA, Iquique
Cánepa G (2008) The fluidity of ethnic identities in Peru. Centre for Research on Inequality, Human Security and Ethnicity, Oxford
Ceruti C (In Press) Frozen mummies and the archaeology of high Andean mountains in the construction of Andean identity. In: Sarmiento F, Hitchner S (eds) Indigenous revival and sacred sites conservation in the Americas. Berghahn Books, New York
Ceruti C, Reinhard J (2005) Sacred mountains, ceremonial sites, and human sacrifice among the Incas. Archaeoaston J Astron Cult. University of Texas Press, Austin
Chapin SF III, Pickett STA, Power ME et al (2011) Earth stewardship: a strategy of social-ecological transformation to reverse planetary degradation. J Environ Stud Sci 1:44–53
Don Segundo (2013) Personal communication. Shaman who practice in Ilumán, Otavalo
Gudynas E (2011) Buen vivir: today’s tomorrow. Development 54(4):441–447
Gudynas E, Acosta A (2012) La Renovación de la Crítica al Desarrollo y el Buen Vivir como Alternativa. J Sustain Educ 3(1)
Harrison R (1989) Signs, songs, and memory in the Andes: translating Quechua language and culture. University of Texas Press, Austin
Kelly I (1965) Folk practices in North Mexico, Institute of Latin American studies. University of Texas Press, Austin
Kennedy M (2010) Editor’s note. The Alpinist, 1 Apr
Kush R (1962) América profunda. Imprenta Hachette, Buenos Aires
Latcham RE (1936) Atacameño archaeology. Am Anthropol 38(4):609–619
Moseley ME (2001) The Incas and their ancestors: the archaeology of Peru. Thames & Hudson, London
Murra JV, Wachtel N, Revel J (eds) (1986) Anthropological history of Andean polities. Cambridge University Press, Cambridge
Naess A (1995) The shallow and the deep, long-range ecology movement: a summary. In: Drengson A, Inoue Y (eds) The deep ecology movement: an introductory anthology. North Atlantic Books, Berkeley, pp 3–11
Naveh Z, Liberman A, Sarmiento F et al (2002) Ecología de Paisajes. Teoría y Aplicación. Edición de estudiantes. [Landscape ecology: theory and application. Students’ edition] Editorial Universitaria de Buenos Aires, EUDEBA, Buenos Aires
Odum E, Sarmiento F (1998) Ecología: El Puente Entre Ciencia y Sociedad. McGraw Hill/Interamericana de Mexico, Buenos Aires
OGT (2009) Organización Indígena Gonawindúa Tayrona/Centro de Comunicaciones Zhigoneshi/Casa indígena Santa Marta, Colombia
Pizzey J (1988) Sweat of the sun, tears of the moon: a Latin American journey. BBC documentary, London
Platt R (1986) Mirrors and maize: the concept of yanantin among the Macha of Bolivia. In: Murra JV, Wachtel N, Revel J (eds) Anthropological history of Andean polities. Cambridge University Press, Cambridge, pp 228–259
Randall R (1987) Return of the Pleiades. Nat Hist 96(6):42–53
Rhoades R, Zapata X, Aragundy J (2008) History, local perceptions, and social impacts of climate change and glacier retreat in the Ecuadorian Andes. In: Orlove B, Wiegandt E, Luckman B (eds) Darkening peaks: glacier retreat, science, and society. University of California Press, Berkeley, pp 216–225
Rössler M (2006) World heritage: linking nature and culture. In: Schaaf T, Lee C (eds) Conserving cultural and biological diversity: the role of sacred natural sites and cultural landscapes. UNESCO Division of Ecological and Earth Sciences, Paris, pp 15–16
Rozzi R (2012) South American environmental philosophy: ancestral Amerindian roots and emergent academic branches. Environ Ethics 34:343–366
Rozzi R (2013) Biocultural ethics: from biocultural homogenization toward biocultural conservation. In: Rozzi R, Pickett STA, Palmer C (eds) Linking ecology and ethics for a changing world: values, philosophy, and action. Springer, Dordrecht, pp 9–32
Rozzi R, Armesto JJ, Gutiérrez JR et al (2012) Integrating ecology and environmental ethics: earth stewardship in the southern end of the Americas. BioScience 62(3):226–236
Sallnow M (1987) Pilgrims of the Andes: regional cults in Cusco. Smithsonian Institution Press, Washington, DC
Sarmiento F (2000) Human impacts in man-aged tropandean landscapes: breaking mountain paradigms. Ambio 29(7):423–431
Sarmiento F (2002) Anthropogenic landscape change in highland Ecuador. Geogr Rev 92(2):213–234
Sarmiento F (2003) Protected landscapes in the Andean context: workshiping the sacred in nature and culture. In: Harmon D, Putney A (eds) The full value of parks. Rowman & Littlefield Publishing Group, Lanham, pp 239–249
Sarmiento FO (2012) Contesting Páramo: critical biogeography of the northern Andean Highlands. Kona Publishers, Higher Education Division, Matthews, p 134
Sarmiento FO (2013a) Lo Andino: integrating Stadel’s views into the larger Andean identity paradox for sustainability. In: Borsdorf A (ed) Christopher Stadel Festschrift. Austrian Academy of Sciences, Innsbruck
Sarmiento FO (2013b) Ruinas Reificadas: El revivir indígena, los paisajes culturales y la conservación de sitios sagrados. Revista Parques 1:1–14
Sarmiento F, Hidalgo J (eds) (1999) Desarrollo Sustentable de Montañas: Entendiendo las interfaces ecológicas para la gestión de los paisajes culturales en los Andes. Memorias del III Simposio Internacional AMA. Editorial Corporación Editora Nacional, Quito, p 406
Sarmiento F, Rodríguez G, Argumedo A (2005) Cultural landscapes of the Andes: indigenous and colono culture, traditional knowledge and ethno-ecological heritage. In: Brown J, Mitchel N, Beresford M (eds) The protected landscape approach: linking nature, culture and community. World Conservation Union IUCN, Gland\Cambridge, p 262
Sarmiento F, Cotacachi C, Carter LE (2008) Sacred Imbakucha: intangibles in the conservation of cultural landscapes in Ecuador. In: Mallarach JM (ed) Cultural and spiritual values of protected landscapes, protected landscapes and seascapes, vol 2, IUCN and GTZ. Kaspareg Verlag, Heidelberg, pp 125–144
Urton G (1988) At the crossroads of the earth and the sky: an Andean cosmology. University of Texas Press, Austin
Vásquez GR (1998) The Ayllu. In: Apffel-Marglin F (ed) The spirit of regeneration: Andean cultures confronting western notions of development. Zed Books, London, pp 89–123
Verschuuren B (2010) Arguments for developing biocultural conservation approaches. In: Verschuuren B, Wild R, McNeely J et al (eds) Sacred natural sites: conserving nature and culture. Earthscan Publishing, Gland
Verschuuren B, Wild R, McNeely J et al (2010) Sacred natural sites: conserving nature and culture. Earthscan Publishing, Gland
Villafaña A (2009) Our ancestral view of territory: indigenous peoples from the snow-topped mountains of Santa Marta, Colombia. Organización Indígena Gonawindúa Tayrona
Webb HS (2012) Yanatin and Masintin in the Andean world: complementary dualism in modern Peru. University of New Mexico Press, Albuquerque
Webb HS (2013) Expanding western definitions of Shamanism: a conversation with Stephen Beyer, Stanley Kripnpner and Hillary S. Webb. Anthropol Conscious 24(1):57–75
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2015 Springer International Publishing Switzerland
About this chapter
Cite this chapter
Sarmiento, F.O. (2015). The Antlers of a Trilemma: Rediscovering Andean Sacred Sites. In: Rozzi, R., et al. Earth Stewardship. Ecology and Ethics, vol 2. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-12133-8_5
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-12133-8_5
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-12132-1
Online ISBN: 978-3-319-12133-8
eBook Packages: Biomedical and Life SciencesBiomedical and Life Sciences (R0)