1798–1823

Zusammenfassung

1848 wird der Bundesstaat nach 50 Jahren industriellem und politischem Umbruch gegründet und seither ausgebaut. Dabei ist die Industrie die tragende wirtschaftliche und gestaltende Kraft, der Motor der Kulturveränderung, der Katalysator von Konkurrenz, sozialem Aufstieg und Elend, von Städteballungen, Regulierungen und Deregulierungen.

Résumé

Après un demi-siècle de bouleversements industriels et politiques, I’Etat fédéral est créé en 1848. Depuis il connaît une évolution permanente. L’industrie en est le support économique et structurel principal; elle est le moteur du développement culturel, le catalyseur de la concurrence, de la réussite sociale et de la pauvreté, des concentrations urbaines, des réglementations et des déréglementations.