1974–1998

Zusammenfassung

Die Handarbeit ist weitgehend durch Maschinenarbeit ersetzt, hat Menschen freigesetzt: wozu? «Grenzen des Wachstums» werden bewusst, dennoch wachsen Mobilitäts- und Konsumansprüche weiter. Mit dem Sozialismus brechen Ideale und Feindbilder zusammen. Bevölkerungswachstum, Erwerbslosigkeit, Bürgerkriege und Ökologieprobleme machen Orientierungsverluste bewusst.

Résumé

Les machines ont largement suplanté le travail manuel, libérant les hommes: mais pour quoi faire? Malgré une prise de conscience des limites de la croissance, les exigences en termes de mobilité et de consommation continuent de croître. Avec le socialisme ce sont aussi les idéaux et les représentations de I’ennemi qui disparaissent. La croissance démographique, le chômage, les guerres civiles et les problèmes écologiques font prendre conscience de la désorientation de nos sociétés.