Skip to main content

Language Policy and Standardization of Korean in China

  • Chapter
Language Policy in the People’s Republic of China

Part of the book series: Language Policy ((LAPO,volume 4))

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 129.00
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 169.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD 169.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  • China. (1991). Shaoshu minzu jiaoyu gongzuo wenjian xuanbian 1949–1988 [Selected documents of the Central Government on minority education: 1949–1988]. Hohhot: Inner Mongolian Education Press.

    Google Scholar 

  • China. (1992). Zhongguo shaoshu minzu wenzi [Writing systems for China’s minority nationalities]. Beijing: Zhonguo Zangxue Press.

    Google Scholar 

  • China. (1993). Dangdai zhongguo de minzu gongzuo [Minority work in contemporary China]. Beijing: Dangdai Press.

    Google Scholar 

  • China. (1994). Zhongguo shaoshu minzu yuyan shiyong qingkuang [The Status of minority language use in China]. Beijing: China Tibetan Studies Press.

    Google Scholar 

  • Cao, L. & Pu, W. (1997). Maixiang 21 shiji zhongguo chaoxianzu fazhan fangyue yanjiu [Research on strategies for the development of China’s Koreans in the 21st century]. Shenyang: Liaoning Minzu Press.

    Google Scholar 

  • Cui, J. N. (2000). Zhongguo chaoxianyu cihui shiyong de xianzhuang ji qi qianjing [Current status and future prospects of the use of Korean vocabulary in China]. Paper presented at the International Conference on the use of Chinese characters in Korean, Yanji, China.

    Google Scholar 

  • Cui, J. S. (1993). Lun shehuizhuyi chuji jieduan Chaoxian yuwen de diwei [On the status of Korean during the initial stage of socialism]. In China (Ed.), Zhongguo shaoshu minzu yuyan wenzi shiyong he fazhuan wenti (pp. 23–27). Beijing: China Tibetan Studies Press.

    Google Scholar 

  • Cui, Y. J. (2003). Zhongguo chaoxian cihui guifanhua ji qi tedian [The standardization of Korean terms in China and its characteristics]. In P. Tai (Ed.), Proceedings of the conference on the structure and current use of the vocabulary of Korean as a world language (pp. 33–42). Beijing: Minzu Press.

    Google Scholar 

  • Bai, R. (1994). Zhongguo shaoshu minzu wenzi baokan shigang [A history of journalism in minority languages in China]. Beijing: Central University for Nationalities Press.

    Google Scholar 

  • Guan, X. (2001). Chaoxianzu shuangyu xianxiang chengyin lun [On bilingualism in China’s Korean communities]. Beijing: Minzu Press.

    Google Scholar 

  • Hong, G. (1999). Zai nongcun chaoxianzu jiaoyu zhong yao jidai jiejue de wenti [Urgent problems in education for Koreans in rural areas]. Zhongguo Chaoxian Yuwen, 2, 12–16.

    Google Scholar 

  • Jin, Q. (2000). Zai zhongguo, chaoxian, hanguo chaoxian wenzi zhuanyong zhengce he chao han wenzi hunyong, bingyong zhengce jianshi [A brief history of policies for the use of Korean script and mixed use of Korean and Chinese scripts in China, North Korea, and South Korea]. Paper presented at the International Conference on the use of Chinese characters in Korean, Yanji, China.

    Google Scholar 

  • Jin, Q. (2003). Zhongguo chaoxian cihui guifan gongzuo de huigu yu dangqian cunzai de wenti ji qi fazhuan [A review of the history of the standardization of Korean terms in China, an examination of its current problems, and a prospect of its future development]. In P. Tai (Ed.), Proceedings of the conference on the structure and current use of the vocabulary of Korean as a world language (pp. 64–76). Beijing: Minzu Press.

    Google Scholar 

  • Jin, X. (1999). Chaoxian yu zai zhongguo de xianzhuang ji qi qianjing [Current status and future of Korean in China]. Paper presented at the Eleventh Meeting of China’s Korean Linguistic Society, Changchun, China.

    Google Scholar 

  • King, R. (1998). Nationalism and language reform in Korea. In H. I. Pai & T. r. Tangherlini (Eds.), Nationalism and the construction of Korean identity (pp. 33–72). Berkeley: Institute of East Asian Studies, University of Californian.

    Google Scholar 

  • Li, J.(1999). Minzu zhishi qian ti [One thousand questions about ethnic groups]. Beijing: The Central University for Nationalities Press

    Google Scholar 

  • Pan, L. & Huang, Y. (2001). Kuayu 21 shiji de zhongguo chaoxianzu [China’s Koreans in the 21st Century]. Yanji, Jilin: Yanbian University Press.

    Google Scholar 

  • Pu, Q. (1989). Yanbian chaoxianzu jiaoyu shigao [A draft history of Korean education in Yanbian]. Changchun: Jilin Education Press.

    Google Scholar 

  • Sun, H. (1998). 20 shiji zhongguo minzu yuyanxue de huigu yu zhanwang [A review and prospect of China’s linguistics of minority languages in the 20th century]. Zhongguo Minzu Yuwen Tongxun, 3, 6.

    Google Scholar 

  • Sun, H. (1999). Zhongguo minzu yunyan xuehui chengli 20 zhounian ji xueshu yantiao hui kamuci [Opening remark on the anniversary of the establishment of the Linguistic Association of Minority Languages in China and its symposium]. Zhongguo Minzu Yuwen Tongxun 4, 2.

    Google Scholar 

  • Tai, P. (2000a). 21 shiji zhongguo chaoxian yu suo mianlin de wenti ji qi duice [Problems and strategies for Korean in China in the twenty-first century]. Minzu Jiaoyu Yanjiu, 44(3), 74–81.

    Google Scholar 

  • Tai, P. (2000b). 21 shiji zhonguo chaoxian yu de qianjing he yuwen gongzuozhe de renwu [Korean in China in the twenty-first century and language workers’ tasks]. Zhonguo Chaoxian Yuwen, 105(1), 8–15.

    Google Scholar 

  • Tai, P. (forthcoming). Zhongguo chaoxian yu hanzi hunyong wenti xiaoyi [On the mixed use of Chinee and Korean scripts in Korean in China]. Beijing: Minzu Press.

    Google Scholar 

  • Wang, J. (1999). Qingzhu zhongguo minzu yuyan xuehui chengli 20 zhounian [Celebrating the 20th anniversary of the founding the Linguistic Association of Minority Languages in China]. Zhongguo Minzu Yuwen Tongxun, 4, 2.

    Google Scholar 

  • Zhang, X. (1999). Tongguo sange cidian de duizhao kan san guo chaoxianyu wailaici [An examination of loanwords in Korean in China, North Korea, and South Korea]. Zhongguo Chaoxian Yuwen, 1, 12–17.

    Google Scholar 

  • Zheng, J. & Liu, Y. (1995). Zhongguo chaoxianyu guifan shi (A history of the standardization of Korean in China). In Korean Cultural Research Institute of Beijing University (Ed.), Yuyan shi (pp. 167–473). Beijing: Minzu Press.

    Google Scholar 

  • Zhou, M. (2003). Multilingualism in China: The politics of writing reforms for minority languages 1949–2002. In Contribution to the Sociology of Language Series. Berlin/New York: Mouton de Gryuter.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Editor information

Editors and Affiliations

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2004 Kluwer Academic Publishers

About this chapter

Cite this chapter

Tai, P. (2004). Language Policy and Standardization of Korean in China. In: Zhou, M., Sun, H. (eds) Language Policy in the People’s Republic of China. Language Policy, vol 4. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/1-4020-8039-5_17

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/1-4020-8039-5_17

  • Publisher Name: Springer, Dordrecht

  • Print ISBN: 978-1-4020-8038-8

  • Online ISBN: 978-1-4020-8039-5

  • eBook Packages: Springer Book Archive

Publish with us

Policies and ethics