Abstract
There is a dearth of Spanish language, culturally relevant tobacco-related information available to Hispanics in the USA. The primary aim of this study was to examine the distribution process of Libres para Siempre (Forever Free), a Spanish language smoking relapse prevention booklet series, by health care and social service agencies serving Hispanic individuals in Florida. Representatives (N = 16) from ten agencies that requested copies of the booklets completed a semi-structured interview to assess strategies used to distribute the booklets to their Hispanic clients. As a secondary aim, we obtained feedback regarding the booklets’ quality and utility from the representatives. Results revealed that many agencies used both active and passive approaches to distribute the booklets. Issues related to distribution included language barriers between staff and clients and confusion regarding identification of the target population. Results indicated that the booklets were received favorably, and providers would recommend them to future clients.
Similar content being viewed by others
References
CDC (2008) Smoking-attributable mortality, years of potential life lost, and productivity losses—United States, 2000–2004. Morb Mortal Weekly Rep 57:1226–1228
CDC (2011) Quitting smoking among adults—United States, 2001–2010. Morb Mortal Weekly Rep 60:1513–1519
Hughes JR, Keely J, Naud S (2004) Shape of the relapse curve and long-term abstinence among untreated smokers. Addiction 99:29–38
Trinidad DR, Perez-Stable EJ, White MM, Emery SL, Messer K (2011) A nationwide analysis of US racial/ethnic disparities in smoking behaviors, smoking cessation, and cessation-related factors. Am J Public Health 101:699–706
Webb MS, Rodriguez-Esquivel D, Baker EA (2010) Smoking cessation interventions among Hispanics in the United States: a systematic review and mini meta-analysis. Am J Health Promot 25:109–118
U.S. Census Bureau (2010) Facts for features: Hispanic heritage month, 2010—Sept. 15–Oct. 15 2010. At http://www.census.gov/newsroom/releases/archives/facts_for_features_special_edition/cb10-ff17.html. Accessed 5 July 2011
CDC (2010) Vital signs: current cigarette smoking among adults aged ≥18 years—United States, 2009. Morb Mortal Weekly Rep 59:1135–1140
Baezconde-Garbanati L, Beebe LA, Perez-Stable EJ (2007) Building capacity to address tobacco-related disparities among American Indian and Hispanic/Latino communities: conceptual and systemic considerations. Addiction 102(Suppl 2):112–122
Perez-Stable EJ, Ramirez A, Villareal R, Talavera GA, Trapido E, Suarez L, Marti J, McAlister A (2001) Cigarette smoking behavior among US Latino men and women from different countries of origin. Am J Public Health 91:1424–1430
Heron M (2012) Deaths: leading causes for 2008. Natl Vital Stat Rep 60:1–95
Levinson AH, Perez-Stable EJ, Espinoza P, Flores ET, Byers TE (2004) Latinos report less use of pharmaceutical aids when trying to quit smoking. Am J Prev Med 26:105–111
Cokkinides VE, Halpern MT, Barbeau EM, Ward E, Thun MJ (2008) Racial and ethnic disparities in smoking-cessation interventions: analysis of the 2005 National Health Interview Survey. Am J Prev Med 34:404–412
Lopez-Quintero C, Crum RM, Neumark YD (2006) Racial/ethnic disparities in report of physician-provided smoking cessation advice: analysis of the 2000 National Health Interview Survey. Am J Public Health 96:2235–2239
Sonnenfeld N, Schappert SM, Lin SX (2009) Racial and ethnic differences in delivery of tobacco-cessation services. Am J Prev Med 36:21–28
Houston TK, Scarinci IC, Person SD, Greene PG (2005) Patient smoking cessation advice by health care providers: the role of ethnicity, socioeconomic status, and health. Am J Public Health 95:1056–1061
Zinser MC, Pampel FC, Flores E (2011) Distinct beliefs, attitudes, and experiences of Latino smokers: relevance for cessation interventions. Am J Health Promot 25:eS1–eS15
Brandon TH, Collins BN, Juliano LM, Lazev AB (2000) Preventing relapse among former smokers: a comparison of minimal interventions through telephone and mail. J Consult Clin Psychol 68:103–113
Brandon TH, Meade CD, Herzog TA, Chirikos TN, Webb MS, Cantor AB (2004) Efficacy and cost-effectiveness of a minimal intervention to prevent smoking relapse: dismantling the effects of amount of content versus contact. J Consult Clin Psychol 72:797–808
Quinn GP, Hauser K, Bell-Ellison BA, Rodriguez NY, Frias JL (2006) Promoting pre-conceptional use of folic acid to Hispanic women: a social marketing approach. Matern Child Health J 10:403–412
Simmons VN, Quinn G, Litvin EB, Rojas A, Jimenez J, Castro E, Meade CD, Brandon TH (2011) Transcreation of validated smoking relapse-prevention booklets for use with Hispanic populations. J Health Care Poor Underserved 22:886–893
Ellis P, Robinson P, Ciliska D, Armour T, Brouwers M, O’Brien MA, Sussman J, Raina P (2005) A systematic review of studies evaluating diffusion and dissemination of selected cancer control interventions. Health Psychol 24:488–500
Leech N, Onwuegbuzie A (2008) Qualitative data analysis: a compendium of techniques and a framework for selection for school psychology research and beyond. School Psychol Quart 23:587–604
Kraemer HC (2003) "Rules" of evidence in assessing the efficacy and effectiveness of treatments. Dev Neuropsychol 24:705–718
Litvin EB, Rojas A, Brandon TH, Quinn G, Vadaparampil S, Gwede C, Jimenez J, Castro E, Diaz Z, Simmons VN (2011) Cultural acceptabilility of a smoking relapse prevention intervention for pregnant women in Puerto Rico: providers’ feedback. Hisp Health Care Int 9:117–126
Lopez EN, Simmons VN, Quinn GP, Meade CD, Chirikos TN, Brandon TH (2008) Clinical trials and tribulations: lessons learned from recruiting pregnant ex-smokers for relapse prevention. Nicotine Tob Res 10:87–96
Funding Source
This study was funded by the University of South Florida Area Health Education Center and the State of Florida Department of Health.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Bejarano, A., Litvin, E.B., Quinn, G.P. et al. Distribution of Smoking Relapse Prevention Materials in the Hispanic Community: Lessons Learned. J Canc Educ 28, 143–150 (2013). https://doi.org/10.1007/s13187-012-0422-4
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s13187-012-0422-4