Skip to main content
Log in

pH au cordon et encéphalopathie

Umbilical pH and encephalopathy

  • Mise au Point / Update
  • Published:
Revue de médecine périnatale

Résumé

L’encéphalopathie néonatale (EN) est la manifestation clinique d’un dysfonctionnement du cerveau du nouveau-né, quelle que soit son étiologie. L’évolution peut se faire ou non vers une paralysie cérébrale. L’incidence des EN est estimée à 3 pour 1 000 naissances, dont la moitié serait en lien avec une anoxo-ischémie du péripartum. La promotion des critères essentiels qui ont prévalu depuis 1999 (American College of Obstetricians and Gynaecologists, ACOG) pour attribuer une origine anoxique à la survenue d’une EN a progressivement laissé penser que celle-ci pouvait être éliminée si le pH à l’artère ombilicale (pHa) était supérieur à 7 ou le déficit de base (DB) inférieur à 12 mmol/l. Sur 16 589 naissances consécutives au CHU de Clermont-Ferrand (période de janvier 2010 à juillet 2014), 84 nouveau-nés avaient un pHa inférieur à 7 (tous avec un DB > 12 mmol/l), mais seuls 26 (30%) ont présenté une EN et seuls 12 (14%) réunissaient les critères de l’ACOG pour suspecter une origine anoxique. En cas de pHa inférieur à 7, un score d’Apgar bas (< 4 à 5 minutes) était associé à la survenue d’une EN dans 95 % des cas contre 4 % lorsque l’Apgar à cinq minutes était supérieur ou égal à 7. Ainsi, un pHa inférieur à 7 n’est pas synonyme d’une encéphalopathie anoxo-ischémique. Sur les 80 cas d’EN observés sur la même période, 67,5 % présentaient un pHa supérieur ou égal à 7. Ainsi, les seules données gazométriques au cordon ne peuvent pas se substituer à l’ensemble de l’évaluation clinique (Apgar, neurologique) et paraclinique (électroencéphalogramme, IRM), puisqu’elles ne permettent pas le repérage de près de deux tiers des encéphalopathies, tandis qu’elles alertent sur l’ensemble des enfants avec acidose, dont deux tiers ne présenteront pas d’encéphalopathie.

Abstract

Neonatal encephalopathy (NE) corresponds to neonatal brain dysfunction caused by different etiologies. Evolution can lead to cerebral palsy. Prevalence of NE is around 3/1000 births and 50% are induced by peripartal anoxia. Essential criteria have been edicted in 1999 by the American College of Obstetricians and Gynaecologists to link NE and peripartal anoxia (umbilical pH < 7 and base defect [BD] > 12 mmol/l). Among 16,589 consecutive births in the University Hospital of Clermont-Ferrand (January 2010. July 2014), 84 neonates presented umbilical pH < 7 (all with BD > 12 mmol/l, but only 26 (30%) presented NE and 12 (14%) displayed essential American College of Obstetricians and Gynaecologists criteria for anoxia. When pH was < 7, NE was observed in 95% of cases if Apgar score at 5 min was < 4, but NE was only observed in 4% of cases if Apgar score at 5 min was. 7. Therefore, low umbilical pH does not necessarily imply NE. Among the 80 cases of NE observed during the same period, two-thirds were associated with pH. 7. In conclusion, umbilical pH needs to be associated with other clinical assessments (Apgar, neurological examination) and other parameters (electroencephalography, magnetic resonance imaging) to better identify NE and its suspected origin.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Références

  1. 2014) Executive summary: neonatal encephalopathy and neurologic outcome, second edition. Report of the American College of Obstetricians and Gynecologists’ Task Force on Neonatal Encephalopathy. Obstet Gynecol 123:896–901

  2. Rosenbaum P, Paneth N, Leviton A, et al (2007) A report: the definition and classification of cerebral palsy April 2006. Dev Med Child Neurol Suppl 109:8–14

    PubMed  Google Scholar 

  3. Vannucci R (2000) Hypoxic-ischemic encephalopathy. Am J Perinatol 17:113–20

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  4. Sarnat H, Sarnat M (1976) Neonatal encephalopathy following fetal distress. A clinical and electroencephalographic study. Arch Neurol 33:696–705

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  5. Thompson C, Puterman A, Linley L, et al (1997) The value of a scoring system for hypoxic ischaemic encephalopathy in predicting neurodevelopmental outcome. Acta Paediatr 86:757–61

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  6. Saliba E, Debillon T (2010) Hypothermia for hypoxic-ischemic encephalopathy in full-term newborns. Arch Pediatr 17:S67–S77

    Article  PubMed  Google Scholar 

  7. Shankaran S (2009) Neonatal encephalopathy: treatment with hypothermia. J Neurotrauma 26:437–43

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  8. Clarke P, Puyal J, Vaslin A (2008) Multiple types of programmed cell death and their relevance to perinatal brain damage. In: Ramenghi A, Evrard P, Mercuri E (eds) Perinatal brain damage: from pathogenesis to neuroprotection. John Libbey Eurotext Ed, Mariani Foundation Paediatric Neurology Series 18, Montrouge, France

    Google Scholar 

  9. Ginet V, Puyal J, Clarke P, Truttmann A (2009) Enhancement of autophagic flux after neonatal cerebral hypoxia-ischemia and its region-specific relationship to apoptotic mechanisms. Am J Pathol 175:1962–74

    Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  10. Puyal J, Ginet V, Vaslin A, et al (2009) Les deux visages de l’autophagie dans le système nerveux. Med Sci 25:383–90

    Google Scholar 

  11. Maclennan A (1999) A template for defining a causal relation between acute intrapartum events and cerebral palsy: international consensus statement. BMJ 319:1054–9

    Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  12. Hankins G, Speer M (2003) Defining the pathogenesis and pathophysiology of neonatal encephalopathy and cerebral palsy. Obstet Gynecol 102:628–36

    PubMed  Google Scholar 

  13. Tran-Mau-Them A (2015) Corrélation entre pH artériel au cordon et devenir néonatal: étude cas-témoins. Faculté de médecine, université d’Auvergne, Clermont-Ferrand

    Google Scholar 

  14. Racinet C, Richalet G, Corne C, et al (2013) Diagnostic de l’acidose métabolique à la naissance par la détermination du pH eucapnique. Gynecol Obstet Fertil 41:485–92

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  15. Jacobs S, Berg M, Hunt R, et al (2013) Cooling for newborns with hypoxic ischaemic encephalopathy. Cochrane Database Syst Rev. Cochrane Database Syst Rev 1:CD003311

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to D. Gallot.

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Coste, K., Gallot, D. & Tran-Mau-Them, A. pH au cordon et encéphalopathie. Rev. med. perinat. 9, 124–126 (2017). https://doi.org/10.1007/s12611-017-0396-x

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s12611-017-0396-x

Mots clés

Keywords

Navigation