Abstract
For several reasons, phrasal compounds like I-told-you-so attitude are a typical case of a marginal type of word-formation: (i) integration of a phrase into the word should not be allowed (violation of the No Phrase Constraint), (ii) lexical integrity is weakened (violation of the Principle of Lexical Integrity), (iii) they display an expressive flavour typical of marginal morphology. Using the mixed model of Ackema and Neeleman (2004) that allows for insertion from phrasal syntax into word syntax (Generalized Insertion) it is shown that phrasal compounds are by no means marginal from a purely theoretical point of view. However, the expressivity of marginal compounds has to be explained. Drawing on experimental data, it is shown that ad hoc phrasal compounds are understandable and witty to a high degree. These results are explained within the Presumptive Meanings approach of Levinson (2000) that develops the notion of Generalized Conversational Implicature (GCI). It is shown that the expressivity of ad hoc phrasal compounds stems from a word-level conflict between observing the I-principle (that favours the enrichment of underdetermined structures) on the one hand, and the Q-principle (that requires maximal information) on the other.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Ackema P., Neeleman A. (2004). Beyond morphology. Interface conditions on word formation. Oxford, Oxford University Press
Ackema P., Neeleman A. (2007). Morphology ≠ Syntax. In: Ramchand G., Reiss C. (eds). The oxford handbook of linguistic interfaces. Oxford, Oxford University Press, pp. 325-352
Baayen H., Renouf A. (1996). Chronicling The Times: productive lexical innovations in an English Newspaper. Language 72, 69–96
Bauer L. (1997). Evaluative morphology: in search of universals. Studies in Language 21, 533–575
Bauer L. (2001). Morphological productivity. Cambridge, Cambridge University Press
Booij G. (2002). The Morphology of Dutch. Oxford, Oxford University Press
Borer H. (1998). Morphology and syntax. In: Spencer A., Zwicky A.M. (eds). The handbook of morphology. Oxford, Blackwell, pp. 151-190
Botha R.P. (1981). A base rule theory of Afrikaans synthetic compounding. In: Moortgat M., van der Hulst H. (eds). The scope of lexical rules. Dordrecht, Foris, pp. 1-77
Bresnan J.W., Mchombo S.A. (1995). The lexical integrity principle. Evidence from Bantu. Natural Language and Linguistic Theory 13, 181–254
Carroll J.M. (1979). Complex compounds: phrasal embeddings in lexical structures. Linguistics 17, 863–877
Downing P. (1977). On the creation and use of English compound nouns. Language 53, 810–842
Dressler W.U. (2000). Extragrammatical vs. marginal morphology. In: Doleschal U., Thornton A.M. (eds). Extragrammatical and marginal morphology. München, Lincom Europa, pp. 1-10
Dressler W.U., Merlini Barbaresi L. (1997). Morphopragmatics. In: Verschueren J., Östmann J.-O., Blommaert J., Bulcaen C. (eds). Handbook of pragmatics. Amsterdam/Philadelphia, Benjamins
Foolen A. (1997). The expressive function of language: Towards a cognitive semantic approach. In: Niemeier S., Dirven R. (eds). The language of emotions: conceptualization, expression, and theoretical foundation. Amsterdam/Philadelphia, Benjamins, pp. 15-31
Gallmann P. (1990). Kategoriell komplexe Wortformen. Tübingen, Niemeyer
Hohenhaus P. (2005). Lexicalization and institutionalization. In: P. Štekauer, Lieber R. (eds). Handbook of word-formation. Dordrecht, Springer, pp. 349-373
Jackendoff R. (1997). The architecture of the language faculty. Cambridge, MA, MIT Press
Kiefer F. (1998). Morphology and pragmatics. In: Spencer A., Zwicky A.M. (eds). The handbook of morphology. Oxford, Blackwell, pp. 272-279
Kubo S. (2002). Illocutionary morphology and speech acts. In: Vanderveken D., Kubo S. (eds). Essays in speech act theory. Amsterdam/Philadelphia, Benjamins, pp. 209-224
Lawrenz B. (1996). Der Zwischen-den-Mahlzeiten-Imbiß und der Herren-der-Welt-Größenwahn: Aspekte der Struktur und Bildungsweisen von Phrasenkomposita im Deutschen. Zeitschrift für Germanistische Linguistik 24, 1–15
Lawrenz B. (2006). Moderne deutsche Wortbildung. Phrasale Wortbildung im Deutschen: Linguistische Untersuchung und didaktische Behandlung. Hamburg, Kovaé
Levinson S.C. (2000). Presumptive meanings. The theory of generalized conversational implicature. Cambridge, MA, MIT Press
Lieber, R. (1988). Phrasal compounds and the morphology—syntax-interface. Chicago Linguistic Society 24, Part II: Parasession on Agreement in Grammatical Theory, 202–222.
Lieber R. (1992). Deconstructing morphology: Word-formation in syntactic theory. Chicago, Chicago University Press
Lieber R. (2004). Morphology and lexical semantics. Cambridge, Cambridge University Press
Lieber R. (2005). English word-formation processes. In: P. Štekauer, Lieber R. (eds). Handbook of word-formation. Dordrecht, Springer, pp. 375-427
Lieber, R., & Scalise, S. (2007). The lexical integrity hypothesis in a new theoretical universe. In G. Booij, et al. (Eds.), On-line proceedings of the fifth mediterranean morphology meeting (MMM5). Fréjus 15–18 September 2005, University of Bologna, 2007. URL: http://mmm.lingue.unibo.it/
Meibauer J. (2003). Phrasenkomposita zwischen Wortsyntax und Lexikon. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 22, 153–188
Meibauer J. (2006). Implicature. In: Brown K. (ed). Encyclopedia of language and linguistics, 2nd ed., Vol 5. Oxford, Elsevier, pp. 568-580
Meibauer, J., & Steinbach, M. (2007). Generalized insertion: Parentheticals and phrasal compounds. Talk given to the 29th DGfS Annual Meeting, Siegen, 2007.
Meyer R. (1993). Compound comprehension in isolation and in context. The contribution of conceptual and discourse knowledge to the comprehension of German novel noun-noun compounds. Tübingen, Niemeyer
Plag I. (1999). Morphological productivity. Structural constraints in English derivation. Berlin/New York, Mouton de Gruyter
Poser W.J. (1992). Blocking of phrasal constructions by lexical items. In: Sag I., Szabolsci A. (eds). Lexixal matters. Stanford, CSLI, pp. 111-130
Ritchie G. (2004). The linguistic analysis of jokes. London/New York, Routledge
Ruszkiewicz P. (1997). Morphology in generative grammar. From morpheme-based grammar to lexical morphology and beyond. Gdánsk, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdánskiego
Ryder M.E. (1994). Ordered chaos. The interpretation of english noun-noun compounds. Berkeley, University of California Press
Scalise S., Guevara E. (2005). The lexicalist approach to word formation and the notion of the lexicon. In: P. Štekauer, Lieber R. (eds). Handbook of word-formation. Dordrecht, Springer, pp. 147-188
Scherer C. (2005). Wortbildungswandel und Produktivität. Eine empirische Studie zur nominalen - er-Derivation im Deutschen. Tübingen, Niemeyer
Spencer A. (2005). Word-formation and syntax. In: Štekauer P., Lieber R. (eds). Handbook of word-formation. Dordrecht, Springer, pp. 73-97
Sproat R. (1993). Review article: Morphological non-separation revisited: a review of R. Lieber’s Deconstructing Morphology. Yearbook of Morphology 1992, 235–258
Stump G.T. (1993). How peculiar is evaluative morphology?. Journal of Linguistics 29, 1–36
Traugott E.C. (2004). A critique of Levinson’s view of Q- and M-inferences in historical pragmatics. Journal of Historical Pragmatics 5, 1–25
Wahrig-Burfeind R. (ed). (2006). WAHRIG Deutsches Wörterbuch 8 Aufl. Gütersloh/München, Wissen Media Verlag
Wiese R. (1996). Phrasal compounds and the theory of word syntax. Linguistic Inquiry 27, 183–193
Zanuttini R., Portner P. (2003). Exclamative clauses: At the syntax—semantics-interface. Language 79, 39–81
Zwicky A.M., Pullum G.K. (1987). Plain morphology and expressive morphology. In: Aske J., Beery N., Michaelis L., Filip H. (eds). Proceedings of the thirteenth annual Meeting of the Berkeley linguistic society. Berkeley, Berkeley Linguistic Society, pp. 330-340
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Meibauer, J. How marginal are phrasal compounds? Generalized insertion, expressivity, and I/Q-interaction. Morphology 17, 233–259 (2007). https://doi.org/10.1007/s11525-008-9118-1
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11525-008-9118-1