Adulterous texts and the perils of representation

All French-to-English translations (nay, adaptations) are provided by the “préfacier.”
Manganelli’s hypotheses are innovatively intriguing and surely worthy of note.

References

Barthes, R. (1972). Le degré zéro de l’écriture (p. 72). Paris: Seuil.
Bonnefoy, Y. (2002). Sous l’horizon du langage (p. 68). Paris: Mercure de France.
Bosquet, A. (1962). Verbe et vertige (p. 46). Paris: Hachette.
Cioran, E. M. (1986/1956). La tentation d’exister (pp. 32–33). Paris: Gallimard.
de Man, P. (1979). Allegories of reading. Figural language in Rousseau, Nietzsche, Rilke and Proust (p. 55). New Haven: Yale University Press.
Google Scholar
Derrida, J. (1996). Apories (p. 94). Paris: Galilée.
Manganelli, G. (1991). La littérature est un mensonge (pp. 111–112). French translation by P. Di Meo. Paris: L’Arpenteur.
Servet, M. (2005). Préface. In M.-H. Prat & M. Servet (Eds.), La parole masquée (p. 14). Genève: Droz.
Google Scholar
Stendhal. (2012/1892). Souvenirs d’égotisme (p. 181). Paris: Gallimard.

Office of the University Provost, Dean of Faculty and Frederick A. Treuhaft Foundation Distinguished Professor, University of Atlanta, Atlanta, GA, 30360, USA
R.-L. Etienne Barnett
Centre National de la Recherche Scientifique, rue de Rivoli, 75005, Paris, France
R.-L. Etienne Barnett

Authors

R.-L. Etienne Barnett
View author publications
You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Barnett, RL.E. Adulterous texts and the perils of representation. Neohelicon 40, 5–8 (2013). https://doi.org/10.1007/s11059-013-0173-1

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.