Abstract
The oldest preserved commentary on the Br̥hadāraṇyaka-Upaniṣad was composed by Śaṅkara. Sureśvara composed a sub-commentary on this commentary, while Ānandagiri composed commentaries both on Śaṅkara’s commentary and on Sureśvara’s sub-commentary. All these four books contain a number of passages from earlier works which are not preserved. Sureśvara and Ānandagiri attributed some of these passages to a commentator named Bhartr̥prapañca. The aim of this article is to present a philological method which will establish which of the passages might be paraphrases and which might be quotations from Bhartr̥prapañca’s lost commentary composed in the scope of the bhedābheda theory. This article will argue that Śaṅkara paraphrases Bhartr̥prapañca’s text, while Ānandagiri quotes most probably Bhartr̥prapañca’s text literally. This text was metrically adjusted by Sureśvara who paraphrases Bhartr̥prapañca by shortening and adjusting the original text (preserved in Ānandagiri’s accounts) in order to fit into the pattern of the śloka meter. If this is true, it is possible to establish a methodology which may help us to reconstruct portions of the oldest known commentary on the Br̥hadāraṇyaka-Upaniṣad.
Similar content being viewed by others
Abbreviations
- ĀnSS:
-
Ānandāśrama Sanskrit Series.
- BAU:
-
Bṛhadāraṇyaka-Upaniṣad.
- BAUBh:
-
Bṛhadāraṇyaka-Upaniṣad-Bhāṣya (Śaṅkara).
- BAUBhT:
-
Bṛhadāraṇyaka-Upaniṣad-Bhāṣya-Ṭīkā (Ānandagiri).
- BAUBhV:
-
Bṛhadāraṇyaka-Upaniṣad-Bhāṣya-Vārtika.
- BS:
-
Brahma-sūtra.
- BSBh:
-
Brahma-Sūtra-Bhāṣya (Śaṅkara).
- KṣU:
-
Kauṣitaki-Upaniṣad.
- TPU:
-
Ten Principal Upaniṣads with Śaṅkarabhāṣya.
- SP:
-
Śāstra-Prakāśika (Ānandagiri on BAUBhV).
Bibliography
(ĀnSS 15 [1891]) ānandāśramasaṃkṛtagranthāvaliḥ | granthāṅkaḥ 15 | bṛhadāraṇyakopaniṣat | Ānandagirikṛtaṭīkāsaṃvalitaśāṃkarabhāṣyasametā | etat pustakaṃ ve. śā. rā. rā. Kāśinātha Śāstrī Āgāśe ity etaiḥ saṃśodhitam | tac ca Mahādeva Cimaṇāji Āpaṭe ity anena punyākhyapattane ānandāśramamudraṇālaye āyasākṣarair mudrayitvā prakāśitam | śālivāhanaśakābdāḥ 1813 | Khristābdāḥ 1891.
(ĀnSS 15 [1953]) ānandāśramasaṃkṛtagranthāvaliḥ | granthāṅkaḥ 15 | bṛhadāraṇyakopaniṣat | Ānandagirikṛtaṭīkāsaṃvalitaśāṃkarabhāṣyasametā | etat pustakaṃ ve. śā. rā. rā. “Kāśinātha Śāstrī Āgāśe” ity etaiḥ saṃśodhitam | tac ca rāvabahādura ity upapadadhāribhiḥ “Gaṃgādhara Bāpūrāva Kāḷe” je. pī. punyākhyapattane śrīman “Mahādeva Cimaṇāji Āpaṭe” ity abhidheyamahābhāgapratiṣṭhāpite ānandāśramamudraṇālaye āyasākṣarair mudrayitvā prakāśitam | śālivāhanaśakābdāḥ 1874 | Khristābdāḥ (di. 17. 1. 1953).
(ĀnSS 16) Vol 1: ānandāśramasaṃkṛtagranthāvaliḥ | granthāṅkaḥ 16 |bṛhadāraṇyakopaniṣadbhṣyavārtikam | Ānandagirikṛtaśāstraprakāśikākhyaṭīkāsaṃvalitam | (tatra saṃbandhavārtikam) etat pustakaṃ ve. śā. rā. rā. Kāśinātha Śāstrī Āgāśe ity etaiḥ saṃśodhitam | tac ca Mahādeva Cimaṇāji Āpaṭe ity anena punyākhyapattane ānandāśramamudraṇālaye āyasākṣarair mudrayitvā prakāśitam | śālivāhanaśakābdāḥ 1814 | Khristābdāḥ 1892.
(ĀnSS 16) Vol 2: … (tatra prathamādhyāyadvitīyādhyāyarūpo dvitīyo bhāgaḥ) … śālivāhanaśakābdāḥ 1815 | Khristābdāḥ 1893.
(ĀnSS 16) Vol 3: … (tatra tṛtīyādhyādārabhya ṣaṣṭhāntatṛtīyo ’ntyo bhāgaḥ)… śālivāhanaśakābdāḥ 1815 | Khristābdāḥ 1893.
Bhāgavatācārya, R. (Ed.). (1891). The Pañcapādikā of Padmapāda (Vol. II, Part I). Benares: E. J. Lazarus & Co.
Brahmasūtra with Śaṅkarabhāṣya (BSBh). (1965). Works of Śaṅkarācārya in original Sanskrt (Vol. III). Motilal Banarsidass: Delhi. (1965, reprint 2007).
Dasgupta, S. (1922). A history of Indian philosophy I–V. Cambridge: Cambridge University Press. (reprint [2007] Delhi: Motilal Banarsidass).
Harimoto, K. (2006). The date of Śaṅkara: Between the Cāḷukyas and the Rāṣṭrakūtas. Journal of Indological Studies, 18, 85–111.
Hino, S., & Jog, K. P. (ed. and trans.). (1988). Sureśvara’s vārtika on Madhu Brāhmaṇa. Delhi: Motilal Banarsidass.
Hino, S., & Jog, K. P. (ed. and trans.). (1993). Sureśvara’s vārtika on Puruṣavidha Brāhmaṇa. Delhi: Motilal Banarsidass.
Hino, S., & Jog, K. P. (ed. and trans.). (1995). Sureśvara’s vārtika on Saptānna Brāhmaṇa. Delhi: Motilal Banarsidass.
Hino, S., & Jog, K. P. (ed. and trans.). (1996). Sureśvara’s vārtika on Śiśu & Mūrtāmūrta Brāhmaṇa. Delhi: Motilal Banarsidass.
Hino, S., & Jog K. P. (ed. and trans.). (1997). Sureśvara’s vārtika on Ajātaśatru Brāhmaṇa. Delhi: Motilal Banarsidass.
Hino, S., & Jog K. P. (ed. and trans.). (1999). Sureśvara’s vārtika on Yājñavalkya’s dialogue with Ārtabhāga and others. Delhi: Motilal Banarsidass.
Hino, S., & Jog K. P. (ed. and trans.). (2001). Sureśvara’s vārtika on Jyotis Brāhmaṇa. Delhi: Motilal Banarsidass.
Hino, S., & Jog K. P. (ed. and trans.). (2005). Sureśvara’s vārtika on Śārīraka Brāhmaṇa. Delhi: Motilal Banarsidass.
Hiriyanna, M. (1924a). Bhartrprapañca, an old Vedāntin. Indian antiquary, LIII, 77–86. (reprint [1957] in Indian Philosophical Studies).
Hiriyanna, M. (1924b). Fragments of Bhartṛprapañca. In Proceedings of the All-India Oriental Conference (Vol. 3, pp. 439–450). (reprint [1957] in Indian Philosophical Studies).
Kuppuswami Sastri (ed.). (1937). Brahmasiddhi by Acharya Maṇḍana Miśra with the commentary by Saṅkhapāni. Madras: Sri Garib Das Oriental Series No.16. (reprint [1984], Delhi: Sri Satguru Publications).
Marschner, K. (1933). Zur Verfasserfrage des dem Śaṅkarâcārya zugeschriebenen Brhadāraṇyakopaniṣad-Bhāṣya, Berlin-Charlottenburg: Alfred Lindner Verlag.
Nakamura, H. (2004). A history of early Vedānta philosophy (Vol. II). Delhi: Motilal Banarsidass.
Olivelle, P. (ed. and trans.). (1998). The early Upaniṣads. New York: Oxford University Press.
Rau, W. (1960). Bemerkungen zu Śaṅkaras Bṛhadāraṇyakopaniṣadbhāṣya. Paideuma, 7, 115–121.
Satchidānandendra, S. S. (1989). The method of Vedānta: A critical account of the Advaita tradition. London: Kegan Paul International Limited. (reprint [1997] Delhi: Motilal Banarsidass).
Shastri, J. L. (ed.). (1980). Brahmasūtra-Śāṅkarabhāṣyam with the Commentaries: Bhāṣyaratnaprabha of Govindananda, Bhāmatī of Vācaspati Miśra, Nyāyanirṇaya of Ānandagiri. Delhi: Motilal Banarsidass. (reprint [2010] Delhi: Motilal Banarsidass).
(TPU). (1964). Ten Principal Upaniṣads with Śaṅkarabhāṣya, Works of Śaṅkarācārya in Original Sanskrit (vol. 1), Delhi, Motilal Banarsidass (first edition 1964, reprint 2007).
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Andrijanić, I. Quotations and (Lost) Commentaries in Advaita Vedānta: Some Philological Notes on Bhartṛprapañca’s “Fragments”. J Indian Philos 43, 257–276 (2015). https://doi.org/10.1007/s10781-014-9239-2
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10781-014-9239-2