Abstract
Historians of science have only just begun to sample the wealth of different approaches to the study of animal behavior undertaken in the twentieth century. To date, more attention has been given to Lorenzian ethology and American behaviorism than to other work and traditions, but different approaches are equally worthy of the historian’s attention, reflecting not only the broader range of questions that could be asked about animal behavior and the “animal mind” but also the different contexts in which these questions were important. One such approach is that represented by the work of the French zoologist Louis Boutan (1859–1934). This paper explores the intellectual and cultural history of Boutan’s work on animal language and the animal mind, and contextualizes the place of animal behavior studies within late-nineteenth-and early-twentieth-century French biology. I explore the ways in which Boutan addressed the philosophical issue of whether language was necessary for abstract thought and show how he shifted from the idea that animals were endowed with a purely affective language to the notion that of they were capable of “rudimentary” reasoning. I argue that the scientific and broader socio-cultural contexts in which Boutan operated played a role in this transition. Then I show how Boutan’s linguistic and psychological experiments with a gibbon and children provide insights into his conception of “naturalness.” Although Boutan reared his gibbon at home and studied it in the controlled environment of his laboratory, he continued to identify its behavior as “natural.” I specifically demonstrate the importance of the milieu of the French Third Republic in shaping Boutan’s understanding not only of animal intelligence and child education, but also his definition of nature. Finally, I argue that Boutan’s studies on the primate mind provide us with a lens through which we can examine the co-invention of animal and child psychology in early-twentieth-century France.
Similar content being viewed by others
References
Unpublished Sources
-Papers of Louis Boutan, CARAN (Parisian National archives):
AJ 16/ 985: Personal data
F 17/ 17261: Report on the scientific mission in Indochina 1905–1909
F 17/ 24047: Career report
-Papers of Robert Means Yerkes, Sterling Memorial Library, Yale University: Correspondence Robert Yerkes/Louis Boutan
Published Sources
Toby A. Appel (1973) “Lacaze-Duthiers, Félix-Joseph Henri de.” C.C. Gillispie (Eds) Dictionary of Scientific Biography, Vol. 7 Charles Scribner’s Sons New York 545–546
Louis Arnould (1900) Une Aˆme en prison. H. Oudin Paris
Robert Boakes (1984) From Darwin to Behaviourism: Psychology and the Mind of Animals Cambridge University Press Cambridge
Louis Boutan (1913) ArticleTitleLe Pseudo-langage: Observations effectuées sur un anthropoïde, le gibbon (Hylobates Leucogenys – Ogilby) Actes de la Société Linnéenne de Bordeaux 67 5–79
Louis Boutan (1914) ArticleTitle“Les Deux Méthodes de l’Enfant” Actes de la Société Linnéenne de Bordeaux 68 217–360
Boutan, Louis. 1926. “Quelques Observations sur l’Attention chez un Prosimien (Lemur Macaco Linn.)“ Comptes Rendus du Congrès des Sociétés Savantes 347–366. [volume missing]
Bouyssi, François. 1998. Alfred Giard (1846–1908) et ses élèves. Un cénacle de “philosophes biologistes” – Aux origines du scientisme? Thèse de doctorat, Paris, École Pratique des Hautes Études
Peter Bowler (1992) The Fontana History of the Environmental Sciences. Fontana Press London
Ferdinand Buisson (Eds) (1882–1887) Dictionnaire de pédagogie et d’instruction primaire Hachette Paris
Richard Burkhardt (1994) “Le Comportement animal et la biologie française (Animal Behavior and French Biology), 1920–1950.” C. Debru J. Gayon J.-F. Picard (Eds) Les Sciences biologiques et médicales en France Éditions CNRS Paris 99–111
Richard Burkhardt (2005) Patterns of Behavior: Konrad Lorenz, Niko Tinbergen, and the Founding of Ethology Chicago University Press Chicago
Chavot, Philippe. 1994. Histoire de l’éthologie: Recherches sur le développement des sciences du comportement en Allemagne, Grande-Bretagne et France, de 1930 à nos jours, Thèse de Doctorat, Université de Strasbourg
Édouard Claparède. (1901) ArticleTitle“Les Animaux sont-ils conscients?” Revue Philosophique de la France et de l’Étranger 51 481–498
Édouard Claparède. (1913) ArticleTitle“Les Chevaux savants d’Elberfeld, Séance du 13 Mars 1913” Bulletin de la Société Française de Philosophie 13 115–134
Élisabeth Fontenay ParticleDe (1998) Le Silence des bêtes: La philosophie àl’preuve de l’animalité. Fayard Paris
Delage, Yves. 1909. “Discours de M. Yves Delage.” Inauguration du monument de Jean de Lamarck au Muséum d’histoire naturelle. Paris: Gauthiers-Villars, pp. 31–33
Yves Delage (1911) ArticleTitle“Comment pensent les bêtes” Bulletin de l’Institut Général Psychologique 11 35–44
Yves Delage (1913) ArticleTitle“Pour le Contrôle des chevaux pensants d’Elberfeld – Au moyen du ‘Questionneur muet’” Bulletin de l’Institut Général Psychologique 13 153–158
Vinciane Despret (2004) Hans, le cheval qui savait compter Les Empêcheurs de penser en rond Paris
Dieuzeide, R. 1934 “Le Professeur Louis Boutan (1859–1934).” Bulletin des Travaux publiés par la Station d’Acquiculture et de Pêche de Castiglione. Alger: Carbonel, pp. 10–34
Luc Ferry Claudine Germé (1994) Des Animaux et des hommes: Anthologie des textes remarquables écrits sur le sujet, du XVe siècle à nos jours. Le Livre de Poche Paris
Richard Garner (1892) The Speech of Monkeys William Heinemann London
Stephen Jay Gould (1977) Ontogeny and Phylogeny The Belknap Press of Harvard University Press Cambridge, Mass.
Paul Guillaume (1940) La Psychologie animale Armand Colin Paris
Paul Guillaume (1941) La Psychologie des singes. Presses Universitaires de France Paris
Pierre-Paul Grassé (1976) ArticleTitle“Un Demi-siècle de Zoologie Française” Bulletin de la Société Zoologique de France 101 789–790
Pierre. Hachet-Souplet (1907) ArticleTitle“L’Étude Expérimentale de la Psychologie dans les Parcs Zoologiques et Particulièrement au Muséum“ Revue des Idées 47 3–19
Pierre. Hachet-Souplet (1913) De l’Animal à l’enfant Félix Alcan Paris
Donna Haraway (1989) Primate Visions: Gender, Race, and Nature in the World of Modern Science. Routledge New York
Lapie, M. 1926. “Discours prononcé aux obsèques de Pauline Kergomard.” Pauline Kergomard (1838–1925) – Notice biographique. Laval: Imprimerie de Barnéaud, pp. 57–62
Gustave Bon ParticleLe (1892) L’Équitation actuelle et ses principes: Recherches expérimentales Librairie Firmin – Didot Paris
Gustave Bon ParticleLe (1894) ArticleTitle“Les Bases psychologiques du dressageȁ Revue Philosophique de la France et de l’Étranger 38 596–610
Gustave Bon ParticleLe (1902) La Psychologie de l’éducation Ernest Flammarion Paris
“Les Singes parlent-ils?” 1910. L’Illustration 3527: 227
Lorenz, Konrad. 1970. Studies in Animal and Human Behaviour, Vol. I & II, London: Methuen (English translation by Robert Martin)
Malson, Lucien. 1964. Les Enfants sauvages: Mythe et réalité. Followed by Itard, Jean. Mémoire et rapport sur Victor de l’Aveyron. Paris: Éditions 10/18
Henri Marion. (1888) ArticleTitle“Règles fondamentales de l’enseignement libéral, la méthode active” Revue Pédagogique 1 2–19
Marler, Peter. 1959. “Development in the Study of Animal Communication.” P.R. Bell (ed.), Darwin’s Biological Work: Some Aspects Reconsidered. Cambridge University Press, pp. 150–206.
Paul Mengal (1993) “Psychologie et loi de récapitulation” P. Mengal (Eds) Histoire du concept de récapitulation: Ontogenèse et phylogenèse en biologie et sciences humaines Masson Paris 93–109
A. Ménégaux (1913) ArticleTitle“L’Éducation des chevaux pensants d’Elberfeld” Bulletin de l’Institut Général Psychologique 13 111–152
Michael Newton (2003) Savage Girls and Wild Boys: A History of Feral Children. Faber London
Dominique Ottavi (2001) De Darwin à Piaget: Pour une histoire de la psychologie de l’enfant. Éditions CNRS Paris
Bernard Pérez (1911) Les trois premières Années de l’enfant Félix Alcan Paris
Edmond. Perrier (1900–1901) ArticleTitle“L’Instinct” Bulletin de l’Institut Général Psychologique 1 307–320
Perrier, Edmond. 1909 “Discours de M. Edmond Perrier.” Inauguration du monument de Jean de Lamarck au Muséum d’histoire naturelle. Paris: Gauthier-Villars, pp. 3–22
Edmond Picard (1909) Gustave Le Bon et son œuvre. Mercure de France Paris
Henri. Piéron (1914) ArticleTitleLe Problème des animaux pensants L’Année Psychologique 20 218–228
Henri. Piéron (1920) ArticleTitle“Book review on ’Boutan, Louis. Les deux Méthodes de l’enfant’” L’Année Psychologique 21 294–295
Henri. Piéron (1941) Psychologie zoologique. Presses Universitaires de France Paris
Henri. Piéron (1958) De l’Actinie à l’homme: Études de psychophysiologie comparée. Presses Universitaires de France Paris
Lucien. Pohl (1934) ArticleTitle“Louis Boutan” Bulletin de la Société d’Océanographie de France 78 3–6
Eric Plaisance (1996) Pauline Kergomard et l’école maternelle. Presses Universitaires de France Paris
Radick, Gregory. 2000. Animal Language in the Victorian Evolutionary Debates, PhD Dissertation, University of Cambridge
Richard, Nathalie. 1997. “Des Dîners Lamarck au monument, la construction d’une mémoire.” G. Laurent (ed.), Jean-Baptiste Lamarck (1744–1829), Actes du 119eCongrès national des sociétés historiques et scientifiques, Section d’histoire des sciences et des techniques, Amiens, 25 octobre 1994, Paris: Éditions CTHS, pp. 631–647
Robert Richards (1987) Darwin and the Emergence of the Evolutionary Theories of Mind and Behavior. Chicago University Press Chicago
Rousseau, Jean-Jacques. 1999 (1762). Émile ou de l’éducation. Paris: Classiques Garnier. English translation 1957. Émile, or on Education. London: J. M. Dent & Sons Ltd
“Séance du 7 mai 1913.” 1913. Extraits des Actes de la Société Linnéenne de Bordeaux 67: 89–90
Roger Smith (1997) The Norton History of the Human Sciences. W. W. Norton & Co New York
Hippolyte Taine (1870) De l’Intelligence. Hachette Paris
Hippolyte Taine (1876) ArticleTitle“Notes sur l’Acquisition du Langage chez les Enfants et dans l’Espèce Humaine” Revue Philosophique de la France et de l’Étranger 1 5–23
Thomas, Marion. 2003. Rethinking the History of Ethology: French Animal Behaviour Studies in the Third Republic (1870–1940), PhD Dissertation, University of Manchester
Nikolaas Tinbergen (1985) “Watching and Wondering” D.A. Dewsbury (Eds) Leaders in the Study of Animal Behavior: Autobiographical Perspectives Bucknell University Press Lewisburg 431–463
Nicolas. Vaschide (1901–1902) ArticleTitle“Le Mouvement psychologique” Bulletin de l’Institut Général Psychologique 2 243–256
Nicolas. Vaschide (1903) ArticleTitle“L’Enseignement de la psychologie expérimentale en France” Revue Internationale de l’Enseignement 4 203–214
Nicolas Vaschide P. Rousseau (1903) ArticleTitle“Études Expérimentales sur la Vie Mentale des Animaux.” Revue Scientifique 24 739–744
Nicolas Vaschide P. Rousseau (1904) ArticleTitle“L’Association des Idées chez les Singes (D’après les expériences de M. Kinnaman).” Revue Scientifique 27 583–589
Robert Yerkes (1929) The Great Apes: A Study of Anthropoid Life. Yale University Press New Haven
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Thomas, M. Are Animals Just Noisy Machines?: Louis Boutan and the Co-invention of Animal and Child Psychology in the French Third Republic. J Hist Biol 38, 425–460 (2005). https://doi.org/10.1007/s10739-005-0555-y
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10739-005-0555-y