This article, published in ‘Ethik in der Medizin’, DOI 10.1007/s00481-016-0417-5, has been retracted at the request of the author and the editors of the journal because the German translation of the original English article was published without proper consent from and listing of all authors. In addition, the German version was simultaneously submitted with and published before the original English version. Dieser in der „Ethik in der Medizin“ unter der DOI 10.1007/s00481-016-0417-5 publizierte Artikel wurde auf Anfrage der Autorin und der Schriftleitung der Zeitschrift zurückgezogen, da die deutsche Übersetzung des ursprünglichen englischen Artikels ohne ausdrückliche Zustimmung und Listung aller Autoren publiziert wurde. Zudem wurde die deutsche Version zeitgleich mit der englischen Version eingereicht, sowie vor dieser veröffentlicht.