Über Pyrgeometer

Zusammenfassung

Von allen Instrumenten für meteorologische Strahlungsmessungen sind die Pyrgeometer durch den größten Formenreichtum gekennzeichnet. In der vorliegenden Arbeit wird versucht, an Hand der hauptsächlichsten Instrumente einen kursorischen Rückblick über die bei der Entwicklung der Pyrgeometer leitenden Konstruktionsprinzipien zu geben. Die Theorie der Geräte mit infrarot-durchlässigen Plastikfolien wird besonders behandelt und nach den vonAnders Ångström in die pyrgeometrische Meßtechnik eingeführten Prinzipien der infrarot-durchlässigen Umhüllung, der grauen und blanken Streifen und der halbseitigen Abdeckung wird ein Gerät vorgeschlagen, das den gegenwärtigen Aufgaben der Untersuchung der Temperaturstrahlung der Atmosphäre besonders gut gerecht wird.

Summary

This paper tries to give a survey on the main principles of the construction of pyrgeometers. The theory of the apparatus with thin films of plastic materials permeable in infrared is treated particularly. A pyrgeometer usingAnders Ångström's principles of the infrared-permeable shell, of gray and metallic strips, and of half-hemispheric cover is proposed for further investigations of temperature radiation of the atmosphere.

Résumé

De tous les instruments destinés aux mesures de rayonnement, les pyrgéomètres sont caractérisés par leur variété de formes. L'auteur tente de dégager les principes ayant présidé à la construction des principaux types; il traite en particulier de la théorie des instruments à feuilles de plastique transparentes à l'infra-rouge. S'appuyant sur les principes de l'enveloppe transparente à l'infra-rouge, introduits parAnders Ångström, des bandes grises et polies et de la semi-obturation, il propose un instrument particulièrement adapté aux exigences actuelles de la mesure du rayonnement de l'atmosphère.