Zum Vorkommen und Verhalten des Seehundes (Phoca vitulina L.) bei Helgoland

Zusammenfassung

Es werden die langfristige Bestandsentwicklung, jahreszeitliche Bestandsfluktuation, die Raumnutzung (Abb. 1–3) und das Verhalten von Seehunden bei Helgoland beschrieben. Die Ergebnisse weisen auf gleichartige Wanderbewegungen zwischen den verschiedenen Wattenmeer-Subpopulationen und eine Verbindung untereinander hin. Die Seehunde bei Helgoland haben z. T. eine sehr geringe Fluchtdistanz (5 bis 30 m), insbesondere in der Nähe der Helgoländer Düne. Es werden Möglichkeiten zum besseren Schutz der Helgoländer Seehunde aufgezeigt.

Summary

The long term changes in numbers, annual fluctuations, habitat use (Figs 1–3) and behaviour of harbour seals near Heligoland are described. The results indicate seasonal movements in the Waddensea-subpopulations. The seals of Heligoland show remarkably short fleeing distances (5–30 m), especially in the near proximity of the Heligoland dunes. Possibilities for improved protection of Heligoland seals are proposed.

Résumé

Description est faite de l'évolution à long terme des effectifs de population, des fluctuations saisonnières, de l'utilisation de l'espace (Figure 1–3) et du comportement de phoques veaux-marins sur l'île d'Helgoland. Les résultats font état de mouvements migratoires analogues entre les différentes sous-populations du Wattenmeer et de liens entre ces dernières. Certains phoques veaux-marins d'Helgoland présentent une très courte distance de fuite (5 à 30 m), en particulier à proximité des dunes de l'île. On indique des possibilités d'une meilleure protection des phoques veaux-marins de l'Helgoland.