Summary
A 54 year old patient with a myotonic dystrophy ophthalmoscopically showed pigmentations and light spots of the macular region. Distinct asymmetrical degenerations with stellate configuration of this region could be seen (only by fluoreszence angiography).
The muscle tissue of the m. orbicularis oculi which was gained by ptosis operation was investigated by electron microscopy. In the m. orbicularis degenerative processes are prevalent over atrophic changes. None of the pathological reactions is on its own specific for the myotonic dystrophy. Only the whole of the muscle cellular findings show a recurring pattern which is partly known from the peripheral musculature. Besides the muscle-cellular changes, regeneration in the form of fusing myoblasts were found. Degenerations of the nerves' myelin-sheaths are discussed in context with muscle cellular reaction.
Zusammenfassung
Bei einem 54jährigen Patienten mit dystrophischer Myotonie bestanden ophthalmoskopisch Pigmentierungen und leichte Aufhellungen des Maculabereiches. Erst fluorescenzangiographisch zeigten sich deutlich sternförmige, asymmetrische Degenerationen.
Das bei der Ptosisoperation gewonnene Muskelgewebe des M. orbicularis oculi wurde elektronenmikroskopisch untersucht. Im M. orbicularis überwiegen degenerative vor atrophischen Prozessen. Keine der pathologischen Reaktionen ist als Einzelbefund spezifisch für die myotone Dystrophie. Erst die Gesamtheit der muskelcellulären Befunde ergibt ein bei diesem Krankheitsbild wiederkehrendes Reaktionsmuster, wie es teilweise von der peripheren Muskulatur bekannt ist. Neben den muskelcellulären Veränderungen wurden regenerative Vorgänge in Form von verschmelzenden Myoblasten nachgewiesen. Degenerative Veränderungen an den Myelinscheiden der Nerven werden in Zusammenhang mit der muskelcellulären Reaktion zur Diskussion gestellt.
Similar content being viewed by others
Literatur
Adams, R. D., Rebeiz, J.: Histopathologie der myotonischen Erkrankungen. In: Progressive Muskeldystrophie, Myotonie, Myasthenie, Hrsg. v. E. Kuhn, S. 191–203. Berlin-Heidelberg-New York: Springer 1966.
Aleu, F. P., Afifi, A. D.: Ultrastructure of muscle in myotonic dystrophy. Preliminary observations. Amer. J. Path. 45, 221–231 (1964).
Babel, J., Tsacopoulos, M.: Les lesions retiniennes de la dystrophie myotonique. Ann. Oculist (Paris) 203, 1049–1065 (1970).
Bégaux, C., Decock, G.: La dégénérescence tapéto-rétinienne de la dystrophie myo- tonique. Probl. act. Ophthal. 1, 551–558 (1957).
Burian, H. M., Burns, Ch. A.: Ocular changes in myotonic dystrophy. Amer. J. Ophthal. 63, 22–34 (1967).
Davidson, S.: The eye in dystrophia myotonica. With a report on electromyography of the extraocular muscles. Brit. J. Ophthal. 45, 183–195 (1961).
Dessouky, D. A., Hibbs, R. C.: An electron microscope study of the development of the somatic muscle of the chick embryo. Amer. J. Anat. 116, 523 (1965).
Emberson, J. W., Muir, A. R.: Changes in the ultrastructure of rat myocardium induced by hyperkalemia. J. Anat. (Lond.) 104, 411–421 (1969).
Engel, A. G.: Pathological reactions of the Z-disk. In: Proceedings of the International Conference on Exploratory Concepts in Muscular Dystrophy and Related Disorders. International Congr. Series, Nr. 147, p. 398–412. Amsterdam: Excerpta Medica 1971.
Engel, A. G., MacDonald, R. D.: Ultrastructural reactions in muscle disease and their light-microscopic correlates. In: Muscle diseases. Proceedings of an International Congr., Milan 1969, p. 71–89. Amsterdam: Excerpta Medica 1970.
Fardeau, M.: Ultrastructural lesions in progressive muscular dystrophies. A critical study of their specifity. In: Muscle diseases. Proceedings of an International Congr., Milan, May 1969, p. 98–108. Amsterdam: Excerpta Medica 1970.
Fischmann, D. A.: An electron microscope study of myofibril formation in embryonic chick skeletal muscle. J. Cell Biol. 32, 557–575 (1967).
Fisher, E. R., Cohn, R. E., Danowski, F. S.: Ultrastructural observations of skeletal muscle in myopathy and neuropathy with special reference to muscular dystrophy. Lab. Invest. 15, 778–793 (1966).
Freund-Mölbert, E. R. G., Ketelsen, U. P.: The regeneration of the human striated muscle cell. Im Druck.
Freygang, W. G., Goldstein, D. A., Hellam, D. C., Peachey, L. D.: The relation between the late after-potential and the size of the transverse tubular system of frog muscle. J. gen. Physiol. 48, 235–263 (1964).
Godtfredsen, E., Faurschou Jensen, S.: Dystrophia myotonica and retinal dystrophy. Acta ophthol. (Kbh.) 47, 565–569 (1969).
Hodgkin, A. L., Horowicz, P.: The differential effect of hypertonic solutions on the twitch and action potential of a muscle fibre. J. Physiol. (Lond.) 136, 17 P-18 P (1957).
Howarth, J. V.: The behaviour of frog muscle in hypertonic solutions. J. Physiol. (Lond.) 144, 167–175 (1958).
Ishikawa, H.: Electron microscopic observations of satellite cells with special reference to the development of mammalian skeletal muscles. Z. Anat. Entwickl.-Gesch. 125, 43–63 (1966).
Jerusalem, F., Ketelsen, U. P.: Ultrastrukturelle mitochondriale Anomalien bei Myopathien und ihre diagnostische Bedeutung. Fortschr. Neurol. Psychiat. 39, 217–227 (1971).
Junge, R.: Dystrophia Myotonica, Paramyotonia and Myotonia Congenita. Docum. ophthal. (Den Haag) 21 (1966).
Ketelsen, U.-P., Berger, H., Freund-Mölbert, E.: Feinstrukturelle Befunde bei der progressiven okulären Muskeldystrophie unter besonderer Berücksichtigung der Mitochondrienveränderungen. Beitr. path. Anat. 138, 223–242 (1968).
Ketelsen, U.-P., Freund-Mölbert, E., Beckmann, R.: The problem of skeletal muscular regeneration in some cases of myopathy. In: Actualités de Pathologie Neuro-Musculaire, p. 191–197. Paris: Expansion Scientifique 1971.
Kito, S., Yamamoto, M., Fujimori, N., Kuboshima, K., Kosaka, K.: Ultrastructural and encocrinological studies on myotonic dystrophy. II. International Congr. on muscle diseases, Perth, Nov. 1971. In: The International Medical Abstracting Service, International Congr. Series, No 237, p. 33. Amsterdam-Princeton-London-Geneva-Tokyo: Excerpta Medica 1971.
Klinkerfuss, G. H.: An electron microscopic study of myotonic dystrophy. Arch. Neurol. 16, 181–193 (1967).
Lessell, S., Coppeto, J., Samet, S.: Ophthalmoplegia in myotonic dystrophy. Amer. J. Ophthal. 71, 1231–1235 (1971).
Löhlein, W.: Frühkatarakt bei atrophischer Myotonie. Klin. Mbl. Augenheilk. 52, 453–457 (1914).
MacDonald, R. D., Engel, A. G.: The cytoplasmic body: another structural anomaly of the Z-disk. Acta neuropath. (Berl.) 14, 99–107 (1969).
Magistretti, S.: Su una rara manifestazione de morbo di Steinert. Boll. Oculist. 34, 617–629 (1955).
Milhaud, M., Fardeau, M., Lapresle, J.: Contribution à l'étude des lésions élementaires des muscle squelettique ultrastructure des fibres annulaires (observer dans la dystrophie myotonique). C.R. Soc. Biol. (Paris) 158, 2274–2275 (1964).
Orci, L., Forssmann, W. G., Matter, A., Pictet, R., Rouiller, Ch.: Phasenkontrastoptische und ultrastrukturelle Untersuchungen über Degenerationsformen der Skelettmuskelfasern von Laboratoriumstieren und vom Menschen. Z. Zellforsch. 84, 24–43 (1968).
Samaha, F. J., Schröder, J. M., Rebeiz, J., Adams, R. D.: Studies in myotonia: Biochemical and electron microscopic studies in myotonia congenita and myotonia dystrophica. Arch. Neurol. (Chic.) 17, 22–33 (1967).
Schotland, D. L.: An electron microscopic investigation of myotonic dystrophy. J. Neuropath. exp. Neurol. 29, 241–253 (1970).
Schotland, D. L., Spiro, D., Carmel, P.: Ultrastructural studies of ring fibers in human muscle disease. J. Neuropath. exp. Neurol. 25, 431–442 (1966).
Schröder, J. M.: Sarcolemmal indentations resembling junctional folds in myotonic dystrophy. In: Muscle diseases. Proceedings of an International Congr., Milan 1969, p. 109–111. Amsterdam: Excerpta Medica 1970.
Schröder, J. M., Adams, R. D.: The ultrastructural morphology of the muscle fiber in myotonic dystrophy. Acta neuropath. 10, 218–241 (1968).
Shafiq, S. A., Gorycki, M. A., Milhorat, A. T.: An electron microscopic study of regeneration and satellite cells in human muscle. Neurology (Minneap.) 17, 567–575 (1967).
Stanescu, B., Wawernia, E.: Electroretinographic and Electroencephalographic changes in dystrophia myotonica Steinert. Ophthalmologica (Basel) 160, 157–166 (1970).
Thompson, H. S., Allen, M. W., van, Noorden, G. K., von: The pupil in myotonic dystrophy. Invest. Ophthol. 3, 325–338 (1964).
Verrey, F.: Myotonie dystrophique (maladie de Steinert) avec altération maculaire dégénérative. Ophthalmologica (Basel) 114, 281–284 (1947).
Wechsler, W., Hager, H.: Elektronenmikroskopische Untersuchungen bei myotonischer Muskeldystrophie. Arch. Psychiat. Nervenkr. 201, 668–690 (1961).
Wohlfahrt, G.: Dystrophia myotonica congenita and myotonia congenita. Histopathologic studies with special reference to changes in the muscles. J. Neuropath. exp. Neurol. 10, 109–124 (1951).
Zintz, R., Villiger, W.: Elektronenmikroskopische Befunde bei 3 Fällen von chronisch progressiver okulärer Muskeldystrophie. Ophthalmologica (Basel) 153, 439–459 (1967).
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Für Ihre freundliche Unterstützung bei der Ausführung dieser Arbeit danken wir Frau Prof. Dr. E. Freund-Mölbert (Institut für Biologie II der Universität Freiburg).
Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Ketelsen, U.P., Schmidt, D. Augensymptome und elektronenmikroskopische Befunde des M. orbicularis oculi bei dystrophischer Myotonie (Curschmann-Steinert). Albrecht von Graefes Arch. Klin. Ophthalmol. 185, 245–268 (1972). https://doi.org/10.1007/BF00417619
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00417619