Betreuungsrecht

Zusammenfassung

Das Rechtsinstitut der Betreuung umfasst alle Tätigkeiten, die erforderlich sind, um die Angelegenheiten einer Person rechtlich zu besorgen, wenn – und soweit – die betroffene Person durch Krankheit oder Behinderung hierzu nicht in der Lage ist. Der vom Vormundschaftsgericht (zukünftig: Betreuungsgericht) zu bestellende ehrenamtliche oder beruflich tätige Betreuer wird alsdann in den vom Gericht festgelegten Aufgabenkreisen für die zu betreuende Person vertretungsweise rechtsgeschäftlich tätig.

Das seit 1992 geltende Betreuungsrecht ist strukturell mehrfach und grundlegend geändert worden. Mit der jüngsten Änderung vom 18.6.2009, die zum 1.9.2009 in Kraft tritt, hat der Gesetzgeber Grundsätze über die Patientenverfügung im Gesetz verankert und besonders schwerwiegende Entscheidungen des Betreuers über die Zustimmung oder Ablehnung ärztlicher Maßnahmen der Genehmigung des Vormundschaftsgerichts unterstellt.

Abstract

Patient care comprises all measures for legally settling the affairs of persons unable to do so due to illness or physical handicap. Honourary or professional custodians appointed by the guardianship court [Vormundschaftsgericht; in the future: Betreuungsgericht, care court] perform the duties for their charges as determined by the court.

 The care legislation passed in 1992 was revised several times, both structurally and fundamentally. With the latest changes, which were made on 18.06.2009 and will come into force on 01.09.2009, basics of the living will were incorporated into the law. Serious decisions as to whether medical assistance shall be given or withheld can thenceforth be made by the guardianship court.