Skip to main content
SpringerLink
Log in

Lyme-Borreliose

Kutane Manifestationen

Lyme borreliosis

Cutaneous manifestation

  • Weiterbildung · Zertifizierte Fortbildung
  • Published:
Der Hautarzt Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Die Lyme-Borreliose ist eine durch Schildzecken übertragene Infektionskrankheit, die durch verschiedene Genospecies von Borrelia burgdorferi sensu lato verursacht wird. In den USA gibt es nur Borrelia burgdorferi sensu stricto, in Europa mindestens 5 verschiedene humanpathogene Borrelienspecies. Am häufigsten sind B. afzelii und B. garinii. Nicht jede Infektion führt zur Erkrankung. Im Frühstadium kommt es am häufigsten in der Umgebung der Einstichstelle zu einer lokalisierten Hautentzündung, dem Erythema migrans. Nach hämatogener Disseminierung können multiple Erythemata migrantia und eine grippeartige Symptomatik bis zur Meningitis auftreten. Im Spätstadium können multiple Organsysteme befallen werden, in Europa insbesondere die Haut mit verschiedenen Formen der Acrodermatitis chronica atrophicans, das zentrale und periphere Nervensystem, die Gelenke und der Herzmuskel. Die Erkrankung kann durch die typische Anamnese, den klinischen Befund und die Erhöhung der borrelienspezifischen IgM- und IgG-Antikörper im Serum und Liquor entsprechend der MIQ-Richtlinien diagnostiziert werden; in besonderen Fällen auch durch Anzucht von B. burgdorferi oder DNS-Nachweis mittels PCR. Die Therapie mit Antibiotika wird im Frühstadium mindestens 10 Tage bis maximal 3 Wochen mit Doxycyclin, Amoxicillin oder Cefuroxim oral durchgeführt. Im Spätstadium sollte 3 bis 4 Wochen oral behandelt werden. Bei neurologischen Symptomen ist eine intravenöse Therapie mit Ceftriaxon oder Penicillin G-Infusionen erforderlich.

Abstract

Lyme borreliosis is a tick transmitted infectious disease caused by different genospecies of Borrelia burgdorferi sensu lato. In USA only one species B. burgdorferi sensu stricto is prevalent, whereas in Europe at least 5 different pathogenic species could be identified. The most prevalent species are B. afzelii and B. garinii. Infection is not always causing disease. In early infection, a localized skin inflammation, called erythema migrans, occurs around the tick bite, hematogenous dissemination of Borrelia causes flu like symptoms up to meningitis and multiple erythemata migrantia on the skin. In late stage multiple organ systems can be affected, in Europe especially the skin with various forms of acrodermatitis chronica atrophicans, the central and peripheral nervous system, joints and heartmuscle. Lyme borreliosis can be diagnosed by the typical history, the clinical symptoms and the elevated Borrelia specific IgM- and IgG-antibodies in serum and CSF according to the MIQ guidelines, in special cases B. burgdorferi can be cultivated or DNA detected by PCR. Therapy of choice for early infection is oral antibiotics like doxycycline, amoxicillin and cefuroxime for at least 10 days up to 21 days. Late stage infections should be treated for 3–4 weeks. Patients with neurological symptoms should be treated intravenously with ceftriaxone or penicillin G.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4
Abb. 5
Abb. 6

Notes

  1. Die vollständige Literatur finden Sie in der Online-Version.

Literatur

Die vollständige Literatur finden Sie in der Online-Version.

  1. Baranton G, Postic D, Saint Girons I, Boerlin P, Piffaretti JC, Assous M, Grimont PA (1992) Delineation of Borrelia burgdorferi sensu stricto, Borrelia garinii sp. nov., and group VS461 associated with Lyme borreliosis. Int J Syst Bacteriol 42:378–383

    Google Scholar 

  2. Berglund J, Eitrem R, Ornstein K et al. (1995) An epidemiologic study of Lyme disease in southern Sweden. N Engl J Med 333:1319–1327

    Google Scholar 

  3. Brettschneider S, Bruckbauer H, Klugbauer N, Hofmann H (1998) Diagnostic value of PCR for detection of Borrelia burgdorferi in skin biopsy and urine samples from patients with skin borreliosis. J Clin Microbiol 36:2658–2665

    Google Scholar 

  4. Burgdorfer W, Barbour AG, Hayes SF, Benach JL, Grunwaldt E, Davis JP (1982) Lyme disease-a tick-borne spirochetosis? Science 216:1317–1319

    Google Scholar 

  5. Dattwyler RJ, Luft BJ, Kunkel MJ et al. (1997) Ceftriaxone compared with doxycycline for the treatment of acute disseminated Lyme disease. N Engl J Med 337:289–294

    Google Scholar 

  6. Deutsche Gesellschaft für pädiatrische Infektiologie (Hrsg) (1997) AWMF. Leitlinie Lyme-Borreliose Handbuch 1997, 2. Aufl. Futuramed, München

  7. Fraser CM, Casjens S, Huang WM et al. (1997) Genomic sequence of a Lyme disease spirochaete, Borrelia burgdorferi. Nature 390:580–586

    Google Scholar 

  8. Gross DM, Forsthuber T, Tary-Lehmann M et al. (1998) Identification of LFA-1 as a candidate autoantigen in treatment-resistant Lyme arthritis. Science 281:703–706

    Google Scholar 

  9. Hofmann H (1990) Die Borrelia burgdorferi-Infektion der Haut-Untersuchungen zum Krankheitsspektrum, zur Labordiagnostik und zur Verbreitung der Infektion im Saarland: Habilitationsschrift, Med. Fakultät der Universität des Saarlandes

  10. Hofmann H (2002) Frühdiagnose der Lyme-Borreliose. MMW Fortschr Med 22:553–558

    Google Scholar 

  11. Hofmann H (1996) Lyme Borreliosis-Problems of Serology. Infection 24:1–3

    Google Scholar 

  12. Hunfeld KP, Ruzic-Sabljic E, Norris DE, Kraiczy P, Strle F (2005) In vitro susceptibility testing of Borrelia burgdorferi sensu lato isolates cultured from patients with erythema migrans before and after antimicrobial chemotherapy. Antimicrob Agents Chemother 49:1294–1301

    Google Scholar 

  13. Kaiser R (1998) Prevention of early summer meningoencephalitis and Lyme borreliosis before and after tick bites. Dtsch Med Wochenschr 123:847–853

    Google Scholar 

  14. Klempner MS, Hu LT, Evans J et al. (2001) Two controlled trials of antibiotic treatment in patients with persistent symptoms and a history of Lyme disease. N Engl J Med 345:85–92

    Google Scholar 

  15. Kraiczy P, Hellwage J, Skerka C et al. (2004) Complement resistance of Borrelia burgdorferi correlates with the expression of BbCRASP-1, a novel linear plasmid-encoded surface protein that interacts with human factor H and FHL-1 and is unrelated to Erp proteins. J Biol Chem 279:2421–2429

    Google Scholar 

  16. Kramer MD, Hassler D, Hofmann H, Wallich R, Schaible UE, Simon MM (1993) Therapie der Lyme Borreliose. Dtsch Med Wochenschr 18:469–473

    Google Scholar 

  17. Liang FT, Steere AC, Marques AR, Johnson BJ, Miller JN, Philipp MT (1999) Sensitive and specific serodiagnosis of Lyme disease by enzyme-linked immunosorbent assay with a peptide based on an immunodominant conserved region of Borrelia burgdorferi vlsE. J Clin Microbiol 37:3990–3996

    Google Scholar 

  18. Luft BJ, Dattwyler RJ, Johnson RC et al. (1996) Azithromycin compared with amoxicillin in the treatment of erythema migrans. A double-blind, randomized, controlled trial. Ann Intern Med 124:785–791

    Google Scholar 

  19. Nadelman RB, Nowakowski J, Fish D et al. (2001) Prophylaxis with single-dose doxycycline for the prevention of Lyme disease after an Ixodes scapularis tick bite. N Engl J Med 345:79–84

    Google Scholar 

  20. Nowakowski J, McKenna D, Nadelman RB et al. (2000) Failure of treatment with cephalexin for Lyme disease. Arch Fam Med 9:563–567

    Google Scholar 

  21. Prophylaxe und Therapie der Lyme Borreliose (2005) Der Arzneimittelbrief 39:33–35

    Google Scholar 

  22. Schaible UE, Kramer MD, Eichmann K, Modolell M, Moseteanu C, Simon MM (1990) Monoclonal antibodies specific for the outer surface protein. A (OspA) of Borrelia burgdorferi prevent Lyme borreliosis in severe combined immun deficiency (scid) mice. Proc Natl Acad Sci USA 87 10:3768–3772

    Google Scholar 

  23. Stanek G, Strle F (2003) Lyme borreliosis. Lancet 362:1639–1647

    Google Scholar 

  24. Steere AC (2001) Lyme disease. N Engl J Med 345:115–125

    Google Scholar 

  25. Steere AC, Gross D, Meyer AL, Huber BT (2001) Autoimmune mechanisms in antibiotic treatment-resistant lyme arthritis. J Autoimmun 16:263–268

    Google Scholar 

  26. Steere AC, Sikand VK, Meurice F et al. (1998) Vaccination against Lyme disease with recombinant Borrelia burgdorferi outer-surface lipoprotein A with adjuvant. Lyme Disease Vaccine Study Group. N Engl J Med 339:209–215

    Google Scholar 

  27. Talaska T (2005) Zur Lyme-Borreliose im Land Brandenburg. Epidemiologisches Bulletin

  28. Terekhova D, Sartakova ML, Wormser GP, Schwartz I, Cabello FC (2002) Erythromycin resistance in Borrelia burgdorferi. Antimicrob Agents Chemother 46:3637–3640

    Google Scholar 

  29. Weber K, Preac-Mursic V, Neubert U, Thurmayr R, Herzer P, Wilske B, Schierz G, Marget W (1988) Antibiotic therapy of early European Lyme borreliosis and acrodermatitis chronica atrophicans. Ann N Y Acad Sci 539:324–345

    Google Scholar 

  30. Weissenbacher S, Ring J, Hofmann H (2005) Gabapentin for the Symptomatic treatment of Chronic Neuropathic Pain in Patients with Late-Stage Lyme Borreliosis; A Pilot Study. Dermatology 211:123–127

    Google Scholar 

  31. Wilske B Zöller L, Brade V (2000) MIQ 12 Lyme-Borreliose. Urban & Fischer, München

  32. Wormser GP, Nadelman RB, Dattwyler RJ et al. (2000) Practice guidelines for the treatment of Lyme disease. The Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis 31 [Suppl 1]:1–14

    Google Scholar 

  33. Wormser GP, Ramanathan R, Nowakowski J et al. (2003) Duration of antibiotic therapy for early Lyme disease. A randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Ann Intern Med 138:697–704

    Google Scholar 

Download references

Interessenkonflikt:

Der korrespondierende Autor versichert, dass keine Verbindungen mit einer Firma, deren Produkt in dem Artikel genannt ist, oder einer Firma, die ein Konkurrenzprodukt vertreibt, bestehen.

Author information

Authors and Affiliations

  1. Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Allergologie Technische Universität München

    H. Hofmann

  2. Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Allergologie, Technische Universität München, Biedersteiner Str. 29, 80802 , München

    H. Hofmann

Authors
  1. H. Hofmann
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to H. Hofmann.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Hofmann, H. Lyme-Borreliose. Hautarzt 56, 783–796 (2005). https://doi.org/10.1007/s00105-005-0995-5

Download citation

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00105-005-0995-5

Schlüsselwörter

Keywords

Search

Navigation