Zur Verbreitung von Buchenkrebs in Naturverjüngungen in Baden-Württemberg

Zusammenfassung

Ziel dieser Untersuchung war es, Informationen über die Verbreitung des Buchenkrebses in Baden-Württemberg sowie über den Einfluss von Klima und waldbaulicher Behandlung, insbesondere der Überschirmung, zu erhalten. In 111 Buchenbeständen aus 11 Forstbezirken wurde Naturverjüngung auf Buchenkrebsbefall untersucht. Dabei wurden 801 Probekreise mit insgesamt ca. 60.000 Jungbäumen bonitiert.

In 75 % aller untersuchten Bestände kommt der Buchenkrebs in der Naturverjüngung vor, jedoch nur selten in einem das Verjüngungsziel bedrohenden Ausmaß. Ein signifikant erhöhter Befall von Naturverjüngungen ist dann festzustellen, wenn bereits der Altholzschirm mit Buchenkrebs befallen ist. Der Buchenkrebsbefall ist jedoch nicht vom Überschirmungsgrad, d. h. vom Lichtgenuss der Naturverjüngung abhängig. In Mischbeständen erkrankt die Buchennaturverjüngung weniger als in Reinbeständen.

In unteren und mittleren Höhenlagen bis 450 m N. N. tritt der Buchenkrebs verstärkt auf. Forstbezirke mit relativ trocken-warmem Klima sind gegenüber denen mit feucht-kühlerem Klima mehr als dreifach stärker betroffen.

Summary

The distribution of beech canker was surveyed in the natural regeneration of 111 beech stands in 11 forest districts of Baden-Württemberg. 801 sample plots comprising some 60,000 tree individuals were monitored. Beech canker was found in each forest district and in 75 % of the stands. However, the disease incidence rarely reached a level of economical importance.

The natural regeneration was significantly more affected by beech canker when growing under a diseased beech shelterwood. However, the impact of the density of the canopy itself, presumably corresponding with light intensity, was not evident. In mixed stands the disease incidence was lower than in pure beech stands. Forest stands at lower altitudes (up to ca. 450 m above sea level) were more affected. Correspondingly, disease incidence more than tripled in the warmer and dryer areas.