Die Berechnung der Reckvorspannungen in Gatter-und Bandsägeblättern

Zusammenfassung

Die Blätter der Sägemachinen werden zur Versteifung gespannt, d. h. ihre Mittelzone wird durch Hammerschläge oder zwischen schmalen Druckrollen vorgereckt. Durch diese bleibende Verformung entstehen Reckvorspannungen innerhalb der Blätter.

Mehrere Forscher haben versucht, diese Spannungen aus der Größe der Querwölbung zu berechnen, die sich beim Abbiegen eines vorgereckten Blattes einstellt (dem sogenannten Lichtspalt). Dabei wurde fälschlicherweise stets so gerechnet, als seien die Sägeblätter uneudlich dünn. Es wurde also der Querbiegungswiderstand der Sägeblätter vernachlässigt. In Wirklichkeit sind die Reckvorspannungen um ein Vielfaches größer. In der vorliegenden Arbeit werden die tatsächlich in Gatter- und Bandsägeblättern auftretenden Spannungen beschrieben und Berechnungsverfahren für die wirklichen Reckvorspannungen entwickelt.

Summary

For stiffening the blades of mechanical saws they are tensioned, i. e. their central zones are expanded by hammer blows or between small pressure rolls. This permanent deformation causes stresses within the sawblades.

Several authors tried to calculate these stresses on the basis of the magnitude of transverse curvature, the so-called drop, occurring when bending by hand a tensioned sawblade. Erraneously, however, calculations were always based on the implicit assumption of infinitely thin sawblades. Hence, the resistance against transverse bending of the sawblades was neglected. In fact, the stresses caused by tensioning are much greater. In the present paper, the stresses actually occurring in the sawblades of gang-and band-saws are shown, and methods for calculation of the actual stresses caused by tensioning.