Contribution a l'etude des fonctions maculaires et paramaculaires dans l'amblyopie

Conclusions et Résumé

L'adaptation à l'obscurité des cônes de l'oeil amblyope est un peu diminuée. Cette diminution est moins considérable que la réduction de l'acuité visuelle.

La fréquence critique de fusion des régions centrales et paracentrales du champ visuel de l'oeil amblyope n'est pas diminuée. Le calcul statistique révèle, au contraire, une augmentation discrète.

L'acuité visuelle de l'oeil amblyope est d'autant plus réduite que le test est plus complexe. Cette discordance entre l'acuité visuelle angulaire et l'acuité visuelle morphoscopique existe avant tout traitement. Elle existe, bien qu'à des degrés différents, dans l'amblyopie à fixation centrale et dans l'amblyopie à fixation excentrique. On ne la décèle par contre pas dans les lésions organiques de l'oeil ou des voies optiques.

Les images visuelles perçues par l'oeil amblyope sont la source de phénomènes de mémorisation identiques aux images perçues par l'oeil sain congénère.

Summary

The dark adaptation of the cones of the amblyopic eye is somewhat reduced. This decrease is less important than the reduction of the visual acuity.

The flicker fusion frequency of the central and paracentral areas of the visual field of the amblyopic eye is not reduced. On the contrary, statistical calculation shows an inconspicuous increase.

The visual acuity of the amblyopic eye is all the more reduced as the test is more searching. This lack of harmony between the angular visual acuity and the morphoscopic visual acuity is pre-existent to any treatment. Though in different degrees, it is found in amblyopia with central fixation and in amblyopia with eccentric fixation. On the other hand it is not revealed in organic lesions of the eye or of the optic tracts.

Any visual image that is perceived by an amblyopic eye is the source of memorization phenomena that are identical to any image discerned by the healthy brother eye.

Zusammenfassung

Das Dunkeladaptationsvermögen der Zapfen des schwachsichtigen Auges ist etwas vermindert. Diese Verminderung ist nicht so wichtig wie die Schwächung der Sehschärfe.

Die Flimmerverschmelzungsfrequenz der zentralen und parazentralen Flächen ist nicht vermindert. Im Gegenteil zeigt die statistische Berechnung eine unauffällige Erhöhung.

Die Sehschärfe des schwachsichtigen Auges ist um so mehr vermindert, als die Sehprobe komplizierter ist. Dieser Mangel an Parallelismus zwischen der angularen und der morphoskopischen Sehschärfe besteht vor irgendwelcher Behandlung. Er besteht, wenn auch in verschiedenen Graden, in der Schwachsichtigkeit mit zentraler Fixation und in der Schwachsichtigkeit mit exzentrischer Fixation. Andererseits findet er sich nicht bei organischen pathologischen Veränderungen des Auges oder der Sehbahnen.

Alle Bilder, die von dem schwachsichtigen Auge wahrgenommen werden, sind die Quelle von Erinnerungsphänomenen; diese sind mit den von dem gesunden, zusammenwirkenden Auge wahrgenommenen Bildern identisch.