Abstract
The present article includes a study of Contes d’exil et d’oubli and Un cri sans voix, two works by Henri Raczymow, a second-generation witness of the Nazi genocide. The analysis considers the testimonial project and the religious and psychoanalytical framework of both texts. While Contes d’exil et d’oubli is concerned with restoring the Jewish memory of the pre-Shoah period, Un cri sans voix discusses the after-effects of the Shoah in present-day life. However, in the latter case, the narrator partially distances himself from the protagonist’s judgment, thus endangering the authority of the witness. The main religious references are, on the one hand, the city of Jericho, as a point of comparison for the ‹walled-up’ memory of the first generation, and, on the other hand, the Book of Esther and Ezechiel’s prophecy about the people of Gog and Magog, for the evaluation of the victims’ attitude. On the psychoanalytical level, the article demonstrates how the protagonist’s obsession with first-generation memory is interwoven with a transgenerational Oedipus complex.
Similar content being viewed by others
Références
Chatti, M. (1995). L’écriture de la déportation et de la Shoah ou la double impossibilité: entre le silence et le dire, Thèse de doctorat, Université de Provence Aix-Marseilles 1.
Chatti, M. (1999). Le palimpseste ou une poétique de l’absence-présence. In A. Wieviorka, & C. Mouchard (Eds.), La Shoah: témoignages, savoirs, œuvres (pp. 297–312). Paris: Presses Universitaires de Vincennes.
Curwood, J. O. (1938). Bari chien-loup, Trad. Léon Bocquet. Paris: Hachette.
Freud, S. (1970). Totem et tabou, interprétation par la psychanalyse de la vie sociale des peuples primitifs (1912), Trad. Samuel Jankélévitch. Paris: Payot.
Hugo, V. (1967). Œuvres poétiques, v. 2 Les Châtiments, Les Contemplations. Paris: Gallimard.
Louwagie, F. (A paraître). ‹Métastases’ d’Auschwitz. Modalités et limites d’une tradition testimoniale. CRIN.
Puskas, D. (1995). Inter-dico. Meurtre du père, incorporation identificatoire et symbolisation de la loi. Religiologiques, 12. Url: http://www.unites.uqam.ca/religiologiques/no12/inter.pdf.
Rabau, S. (2002). Entre bris et relique: pour une poétique de la mise en fragment du texte continu ou de la fragmentation selon Marguerite Yourcenar. In R. Ripoll (Ed.), L’écriture fragmentaire: théories et pratiques (pp. 23–42). Perpignan: Presses Universitaires de Perpignan.
Raczymow, H. (1979). Contes d’exil et d’oubli. Paris: Gallimard.
Raczymow, H. (1981). Rivières d’exil. Paris: Gallimard.
Raczymow, H. (1985). Un cri sans voix. Paris: Gallimard.
Raczymow, H. (1986). La mémoire trouée. Pardès, 3, 177–182.
Raczymow, H. (2002). Mémoire, oubli, littérature: l’effacement et sa représentation. In C. Wardi, & P.␣Wilgowicéz (Eds.), Vivre et écrire la mémoire de la Shoah. Littérature et psychanalyse (pp. 45–67). Paris: Alliance israélite universelle.
Raczymow, H. (2003). Le plus tard possible. Paris: Stock.
Raczymow, H. (2004). Reliques. Paris: Gallimard.
Raczymow, H. (2005). Avant le déluge. Belleville années 1950. Paris: Phileas Fogg.
Railton, N. M. (2003). Gog and Magog. The History of a Symbol. Evangelical Quarterly, 75(1), 23–43.
Roman, M. (1999). Rupture et continuité: 1948 dans l’œuvre de Victor Hugo. Communication présentée au groupe Hugo, Université de Paris 7. Url: http://groupugo.div.jussieu.fr/Groupugo/99- 03-13roman.htm
Schlachter, B. (2006). Schreibweisen der Abwesenheit, Jüdisch-französische Literatur nach der Shoah. Köln: Böhlau Verlag.
Schulte Nordholt, A. (2002a). Ni victime, ni témoin. Henri Raczymow et la difficulté d’écrire la Shoah. Lettres romanes, 56(1–2), 127–142.
Schulte Nordholt, A. (2002b). Henri Raczymow entre Proust et Flaubert. Neophilologus, 86, 363–385.
Schulte Nordholt, A. (2005). Henri Raczymow romancier: judéité et modernité. In S. Houppermans, C.␣Bosman Delzons, & D. de Ruyter-Tognoti (Eds.), Territoires et terres d’histoires. Perspectives, horizons, jardins secrets de la littérature française d’aujourd’hui (pp. 325–349). Amsterdam: Rodopi.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Louwagie, F. Œdipe à Jéricho. L’Œuvre testimoniale d’Henri Raczymow. Neophilologus 92, 217–233 (2008). https://doi.org/10.1007/s11061-007-9075-7
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11061-007-9075-7