Skip to main content
SpringerLink
Log in

The knowledge of orthography is a revolution in the brain

  • Published:
Reading and Writing Aims and scope Submit manuscript

Abstract

Brain adaptation to the type of informationthat is processed has been documented inseveral conditions in animals and humans.Illiteracy due to social reasons is a goodsource of information to investigate theadaptation mechanisms to the formal knowledgeof written language. In this paper, a series ofstudies addressing this topic are reviewed.Illiterate subjects and their carefullyselected controls were compared in severalexperimental conditions. It is concluded thatschooling and in particular the knowledge oforthography introduces in the brain newstrategies for information processing thatmanifest themselves in task performance, inbrain activation studies and in anatomicalstudies.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Similar content being viewed by others

References

  • Aboitiz, F., Scheibel, A.B., Fisher, R.S. & Zaidel, E. (1992). Fiber composition of the human corpus callosum. Brain Research, 598, 143-153.

    Google Scholar 

  • Adrián, J.A. (1993). Habilidad metafonologica en sujetos analfabetos y malos lectores. [Metaphonological skills of illiterates and poor readers.] Boletin de Psicologia, 39, 7-19.

    Google Scholar 

  • Ardila, A., Rosselli, M. & Rosas, P. (1989). Neuropshychological assessment in illiterates: Visuospatial and memory abilities. Brain and Cognition, 11, 47-166.

    Google Scholar 

  • Baddeley, A.D. (1995) Working memory. In M.S. Gazzaniga (Ed.), The Cognitive Neurosciences (pp. 755-764). Cambridge: MIT Press.

    Google Scholar 

  • Benton, A. & Hamsher, K. de (1989). Multilingual aphasia examination. Iowa City: AJA Associates.

    Google Scholar 

  • Borod, J.C., Goodglass, H., & Kaplan, E. (1980). Normative data on the Boston diagnostic aphasia examination, parietal lobe battery, and the Boston Naming Test. Journal of Clinical Neuropsychology, 2, 209-215.

    Google Scholar 

  • Buonomano, D.V. & Merzenich, M.M. (1998). Cortical plasticity: From synapses to maps. Annual Review of Neuroscience, 21, 149-187.

    Google Scholar 

  • Brewer, J.B., Zhao, Z., Desmond, J.E., Glover, G.H. & Gabrieli, J.D.E. (1998). Making memories: Brain activity that predicts how well visual experience will be remembered. Science, 281, 1188-1191.

    Google Scholar 

  • Calvin, W.H. (1993). The unitary hypothesis: A common neural circuitry for novel manipulations, language, plan-ahead and throwing? In K.R. Gibson & T. Ingold (Eds.), Tools, language and cognition in human evolution (pp. 75-100). New York: Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Cameron, R.F., Currier, R.D. & Haerer, A.F. (1971). Aphasia and literacy. British Journal of Disorders of Communications, 6, 161-163.

    Google Scholar 

  • Caplan, D. (1992). Language: Structure, processing, and disorders. Cambridge: MIT Press.

    Google Scholar 

  • Carson, R.G., Chua, R., Goodman, D. Byblow, W.D. & Elliott, D. (1995). The preparation of aiming movements. Brain and Cognition, 28, 133-154.

    Google Scholar 

  • Castro, M.S.L. (1992). Alfabetização e percepção da fala. [Literacy and speech perception.] Porto, Portugal: Instituto Nacional de Investigação Científica.

    Google Scholar 

  • Castro-Caldas, A., Petersson, K.M., Reis, A., Stone-Elander, S. & Ingvar, M. (1998). The illiterate brain: Learning to read and write during childhood influences the functional organisation of the adult brain. Brain, 121, 1053-1063.

    Google Scholar 

  • Castro-Caldas, A., Cavaleiro Miranda, P., Carmo, I., Reis, A., Leote, F., Ribeiro, C. & Ducla-Soares, E. (1999). Influence of learning to read and to write on the morphology of the Corpus Callosum. European Journal of Neurology, 6, 23-28.

    Google Scholar 

  • Ceci, S.J. (1991). How much does schooling influence general intelligence and its cognitive components? A reassessment of the evidence. Developmental Psychology, 27, 703-722.

    Google Scholar 

  • Clark, J.M. & Zaidel, E. (1994). Anatomical-behavioral relationships: Corpus callosum morphometry and hemispheric specialization. Behavioural Brain Research, 64, 185-202.

    Google Scholar 

  • Coppens, P., Parente, M.A.M.P. & Lecours, A.R. (1997). Aphasia in illiterate individuals. In P.M. Coppens, Y. Lebrun & A. Basso (Eds.), Aphasia in atypical populations (pp. 175- 202). Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum.

    Google Scholar 

  • Cowell, P.E., Allen, L.S., Zalatimo, N.S. & Denenberg, V.H. (1992). A developmental study of sex and age interactions in the human corpus callosum. Developmental Brain Research, 66, 187-192.

    Google Scholar 

  • Damásio, A.R., Castro-Caldas, A., Ferro, J. & Grosso, J.T. (1976a). Brain specialization for language does not depend on literacy. Archives of Neurology, 33, 300-301.

    Google Scholar 

  • Damásio, A.R., Hamsher, K.S., Castro-Caldas, A., Ferro, J. & Grosso, J.T. (1976b). Brain specialization for language: Not dependent on literacy [Letter to the Editor]. Archives of Neurology, 33, 662.

    Google Scholar 

  • Dehaene, S., Dupoux E., Mehler, J. Cohen L., Perani, D., van de Moortele P-F., Lehérici, S. & Le Bihan D. (1997). Anatomical variability in the cortical representation of first and second languages. Neuroreport, 17, 3809-3815.

    Google Scholar 

  • Deloche, G., Souza, L., Braga, L.W. & Dellatolas, G. (1999). Acalculation and number processing battery for clinical application in illiterates. Cortex, 35, 503-521.

    Google Scholar 

  • De Lacoste-Utamsing, C. & Holloway, R.L. (1982). Sexual dimorphism in the human corpus callosum. Science, 216, 1431-1432.

    Google Scholar 

  • Denenberg, V.H., Kertesz, A. & Cowell, P.E. (1991). A factor analysis of the human's corpus callosum. Brain Research, 548, 126-132.

    Google Scholar 

  • Duara, R., Kushch, A., Gross-Glenn, K., Barker, W.W., Jallad, M.S., Pascal, S., Loewenstein, D.A., Sheldon, J., Rabin, M., Levin, B. & Lubs H. (1991). Neuroanatomic differences between dyslexic and normal readers on magnetic resonance imaging scans. Archives of Neurology, 48, 410-416.

    Google Scholar 

  • Elbert, T., Pantev, C., Wienbruch, C., Rockstroh, B. & Taub, E. (1995). Increased cortical representation of the fingers of the left hand in string players. Science, 270, 305-307.

    Google Scholar 

  • Elliot, D. & Lee, T.D. (1995). The role of target information on manual-aiming bias. Psychological Research, 58, 2-9.

    Google Scholar 

  • Elster, A.D., DiPersio, D.A. & Moody, D.M. (1990). Sexual dimorphism of the human corpus callosum studied by magnetic resonance imaging: Fact, fallacy and statistical confidence. Brain Development, 12, 321-325.

    Google Scholar 

  • Garcia, C.& Guerreiro, M. (1983). Pseudo-dementia from illiteracy. Paper presented at the 6th European Conference of the International Neuropsychological Society, Lisbon, Portugal.

  • Gathercole, S.E. (1995). Is nonword repetition a test of phonological memory or long-term knowledge? It all depends on the nonwords. Memory and Cognition, 23, 83-94.

    Google Scholar 

  • Gitelman, D.R., Alpert, N.M., Kosslyn, S., Daffner, K., Scinto, L., Thompson, W. & Mesulam, M.M. (1996). Functional imaging of human right hemispheric activation for exploratory movements. Annals of Neurology, 39, 174-179.

    Google Scholar 

  • Goldblum, M.-C.,& Matute de Duran, E. (1986). Are illiterate people deep dyslexics? Journal of Neurolinguistics, 2, 103-112.

    Google Scholar 

  • Guerreiro, M., Castro-Caldas, A., Reis, A. & Garcia, C. (1996). O cérebro analfabeto: A questão da demência. [The illiterate brain: The question of dementia.] Análise Psicológica, 14, 341-351.

    Google Scholar 

  • Habib, M., Gayraud, D., Oliva, A., Regis J., Salamon, G. & Khalil, R. (1991). Effects of handedness and sex on the morphology of the corpus callosum: A study with brain magnetic resonance imaging. Brain and Cognition, 16, 41-61.

    Google Scholar 

  • Heilman, K.M. & Van Den Abell, T. (1980). Right hemisphere dominance for attention: The mechanism underlying hemispheric asymmetries of the inattention (neglect). Neurology, 30, 327-330.

    Google Scholar 

  • Hynd, G.W., Hall, J., Novey, E.S., Eliopulos, D., Black, K., Gonzalez, J.J., Edmonds, J.E., Riccio, C. & Cohen, M. (1995). Dyslexia and corpus callosum morphology. Archives of Neurology, 52, 32-38.

    Google Scholar 

  • Kertesz, A., Polk, M., Howell, J., Black, S.E. (1987). Cerebral dominance, sex, and callosal size in MRI. Neurology, 37, 1385-1388.

    Google Scholar 

  • Kolb, B. & Whishaw, I.Q. (1998). Brain plasticity and behavior. Annual Review of Psychology, 49, 43-64.

    Google Scholar 

  • Kremin, H., Deloche, G., Metz-Lutz, M., Hannequin, D., Dordain, M., Perrier, D., Cardebat, D., Ferrand, I., Larroque, C., Naud, E., Pichard, B. & Bunel, G. (1991).Short Report: The effects of age, educational background and sex on confrontation naming in normals. Principles for testing naming ability. Aphasiology, 5, 579-582.

    Google Scholar 

  • Larsen, J.P., Hoien, T. & Odegaard, H. (1992). Magnetic resonance imaging of the corpus callosum in developmental dyslexia. Cognitive Neuropsychology, 9, 123-134.

    Google Scholar 

  • Lecours, A., Mehler, J., Parente, M.A., Caldeira, A., Cary, L., Castro, M.J., Dehaut, F., Delgado, R., Gurd, J., Karmann, D.F., Jakubovitz, R., Osorio, Z., Cabral, L.S.& Junqueira, A.M.S. (1987a). Illiteracy and brain damage: 1. Aphasia testing in culturally contrasted populations (control subjects). Neuropsychologia, 25, 231-245.

    Google Scholar 

  • Lecours, A., Mehler, J., Parente, M.A., Aguiar, L.R., Silva, A.B., Caetano, M., Camarotti, H., Castro, M.J., Dehaut, F., Dumais, C., Gauthier, L., Gurd, J., Leitão, O., Maciel, J., Machado, S., Melaragno, R., Oliveira, L.M., Paciornik, J., Sanvito, W., Silva, E.S., Silifrandi, M. & Torné, C.H. (1987b). Illiteracy and brain damage: 2. Manifestations of unilateral neglect in testing “auditory comprehension” with iconographic materials. Brain and Cognition, 6, 243-265.

    Google Scholar 

  • Lecours, A., Mehler, J., Parente, M.A., Beltrami, M.C., Topilan, L.C., Cary, L., Castro, M.J., Carrono, V., Chagastelles, L., Dehaut, F., Delgado, R., Evangelista, A., Fajgenbaum, S., Fontoura, C., Karmann, D.F., Gurd, J., Torne, C.H., Jakubovicz, R., Kac, R., Lefevre, B., Lima, C., Maciel, J., Mansur, L., Martinez, R., Nobrega, M.C., Osorio, Z., Paciornik, J., Papaterra, F., Penedo, M.A.J. Saboya, B., Scheuer, C., Silva, A.B., Spinardi, M. & Teixeira, M. (1988). Illiteracy and brain damage: 3. A contribution to the study of speech and language disorders in illiterates with unilateral brain damage (initial testing). Neuropsychologia, 26, 575-589.

    Google Scholar 

  • Manly, J.J., Jacobs, D.M., Sano, M., Bell, K., Merchant, C.A., Small, S.A. & Stern, Y. (1999). Effect of literacy on neuropsychological test performance in nondemented, education-matched elders. Journal of the International Neuropsychological Society, 5, 191-202.

    Google Scholar 

  • Martin, N. & Saffran, E.M. (1992). A computational account of deep dysphasia: Evidence from a single case study. Brain and Language, 43, 240-274.

    Google Scholar 

  • Matute, E. (1986). Aphasia in illiterates. Journal of Neurolinguistics 2, 115-130.

    Google Scholar 

  • Morais, J., Cary, L., Alegria, J. & Bertelson, P. (1979). Does awareness of speech as a sequence of phones arise spontaneously? Cognition, 7, 323-331.

    Google Scholar 

  • Neville, H.J. & Bavelier, D. (1998). Neural organisation and plasticity of language. Current Opinion in Neurobiology, 8, 254-258.

    Google Scholar 

  • Neville, H.J., Bavelier, D., Corina, D., Rauschecker J., Karni, A. Lalwani, A., Braun, A., Clark, V., Iezzard, P. & Turner, R. (1998). Cerebral organisation for language in deaf and hearing subjects: Biological constraints and effects of experience. Proceedings of the National Academy of Sciences, 95, 922-929.

    Google Scholar 

  • Nobre, A.C. & Plunket, K. (1997). The neural system of language: Structure and development. Current Opinion in Neurobiology,7, 262-268.

    Google Scholar 

  • Oppenheim, J.S., Lee, B.C.P., Nass, R. & Gazzaniga, M.S. (1987). No sex-related differences in human corpus callosum based on magnetic resonance imagery. Annals of Neurology, 21, 604-606.

    Google Scholar 

  • Oppenheim, J.S., Skerry, J.E, Tramo M.J. & Gazzaniga, M.S. (1989). Magnetic resonance imaging morphology of the corpus callosum in monozygotic twins. Annals of Neurology, 26, 100-104.

    Google Scholar 

  • Pandya, D.N. & Seltzer, B. (1986) The topography of commmisural fibers. In F. Lepore, M. Ptito & H. Jaspar (Eds.), Two hemispheres - one brain: Functions of the corpus callossum (pp. 47-73). New York: Alan R. Liss.

    Google Scholar 

  • Paradis, M. (1997). Aphasia in bilinguals: How atypical is it? In P.M. Coppens, Y. Lebrun & A. Basso (Eds.), Aphasia in atypical populations (pp. 35-66). Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum.

    Google Scholar 

  • Paulesu, E., McCrory, E., Fazio, F., Menoncello, I., Brunswick, N., Cappa, S.F., Cotelli, M., Cossu, G., Corte, F., Lorusso, M., Pesenti, S., Gallagher, A., Perani, D., Price, C., Frith, C.D. & Frith, U. (2000). A cultural effect on brain function. Nature Neuroscience, 3, 91- 96.

    Google Scholar 

  • Patterson, K. & Lambon Ralph, M.A. (1999). Selective disorders of reading. Current Opinion in Neurobiology, 9, 235-239.

    Google Scholar 

  • Petersson, K.M., Reis, A., Askelof, S., Castro-Caldas, A. & Ingvar, M. (1998). Differences in inter-hemispheric interactions between literate and illiterate subjects during verbal repetition. NeuroImage, 7, S217.

    Google Scholar 

  • Petersson, K.M., Reis, A., Castro-Caldas, A. & Ingvar, M. (1999). Effective auditory-verbal encoding activates the left prefrontal and the medial temporal lobes: A generalization to illiterate subjects. NeuroImage, 10, 45-54.

    Google Scholar 

  • Pujol, J., Vendrell, P., Junqué, C., Martí-Vilalta, J.L. & Capdevila, A. (1993). When does human brain development end? Evidence of corpus callosum growth up to adulthood. Annals of Neurology, 34, 71-75.

    Google Scholar 

  • Reis, A., Guerreiro, M. & Castro-Caldas A. (1994). The influence of educational level of non brain damaged subjects on visual naming capacities. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 16, 939-942.

    Google Scholar 

  • Reis, A., Guerreiro M., Garcia C. & Castro-Caldas, A. (1995). How does an illiterate subject process the lexical component of arithmetics? Journal of the International Neuropsychological Society, 1, 206.

    Google Scholar 

  • Reis, A., Guerreiro M. & Castro-Caldas, A. (1996). The illiterate brain: The influence of an untrained phonological input buffer in oral repetition and digit span of transcortical aphasics. Journal of the International Neuropsychological Society,2, 187.

    Google Scholar 

  • Reis, A. & Castro-Caldas, A. (1997a). Illiteracy: A cause for biased cognitive development. Journal of the International Neuropsychological Society, 3, 444-450.

    Google Scholar 

  • Reis, A. & Castro-Caldas, A. (1997b). Learning to read and to write increases the efficacy of reaching a target in two dimensional space. Journal of the International Neuropsychological Society, 3, 213.

    Google Scholar 

  • Roeltgen, D.P. (1997). Agraphia. In T.E. Feinberg & M.J. Farah (Eds.), Behavioral neurology and neuropsychology (pp. 209-217). New York: McGraw-Hill.

    Google Scholar 

  • Seidenberg, M.S. (1997). Language acquisition and use: Learning and applying probabilistic constraints. Science, 275, 1599-1603.

    Google Scholar 

  • Steinmetz, H., Jancke, L., Kleinschmidt, A., Schlaug, G., Volkmann, J. & Huang, Y. (1992). Sex but no hand difference in the isthmus of the corpus callosum. Neurology, 42, 749-752.

    Google Scholar 

  • Wagner, A.D., Schacter, D.L., Rotte, M., Koutsmal, W., Maril, A., Dale, A.M., Rosen, B.R. & Buckner, R.L. (1998). Building memories: Remembering and forgetting verbal experiences as predicted by brain activity. Science, 281, 1188-1191.

    Google Scholar 

  • Wechsler, D. (1945). A standardized memory scale for clinical use. Journal of Psychology, 19, 87-95.

    Google Scholar 

  • Witelson, S.F. (1985). The brain connection: The corpus callosum is larger in left-handers. Science, 229, 665-668.

    Google Scholar 

  • Witelson, S.F. (1989). Hand and sex differences in the isthmus and genu of the human corpus callosum. A postmortem morphological study. Brain, 112, 799-835.

    Google Scholar 

  • Witelson, S.F. (1991). Sex differences in neuroanatomical changes with aging. The New England Journal of Medicine, 325, 211-212.

    Google Scholar 

  • Witelson, S.F. & Goldsmith, C.H. (1991). The relationship of hand preference to anatomy of the corpus callosum in men. Brain Research, 545, 175-182.

    Google Scholar 

  • Zaidel, E., Aboitiz, F. & Clarke, J. (1995). Sexual dimorphism in interhemispheric relations: Anatomical-behavioral convergence. Biological Research, 28, 27-43.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Lisbon Centre for Neuroscience, Lisbon, Portugal

    Alexandre Castro-Caldas & Alexandra Reis

Authors
  1. Alexandre Castro-Caldas
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Alexandra Reis
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Castro-Caldas, A., Reis, A. The knowledge of orthography is a revolution in the brain. Reading and Writing 16, 81–97 (2003). https://doi.org/10.1023/A:1021798106794

Download citation

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1023/A:1021798106794

Search

Navigation