Skip to main content
Log in

Übersetzung, Ungleichzeitigkeit und Konflikt: Zur Transformation sozialer Felder

Translation, non-simultaneity and conflict: on the transformation of social fields

  • Hauptbeiträge
  • Published:
Österreichische Zeitschrift für Soziologie Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Der vorliegende Beitrag strebt eine Neulektüre der Feldtheorie Pierre Bourdieus an, die, entgegen der gängigen Rezeption, genau jene Theorieelemente systematisiert, die zur Analyse von Transformationsdynamiken genutzt werden können. Dabei wird die These vertreten, dass Transformationen an der vierfachen Relation von Habitus und Feld, Feld und Diskurs, von verschiedenen Feldern untereinander und von Feldtypen ansetzen können. Diese Relationen haben immer dann das Potenzial, den normalen Lauf der Dinge außer Kraft zu setzen und damit Veränderungen zu bewirken, wenn es zu Übersetzungen, Ungleichzeitigkeiten oder Konflikten kommt. Das Ziel des vorliegenden Artikels besteht darin, diese Inkongruenzen über die verschiedenen Relationen hinweg zu verfolgen und so einen grundlagentheoretischen Beitrag zur Systematisierung von Wandlungsdynamiken sozialer Felder zu liefern.

Abstract

The article strives for a new reading of Pierre Bordieu’s field theory, one that, contrary to prevalent reader responses, systematises precisely those theory elements that can be used for an analysis of transformation dynamics. In the process, the thesis is advanced that transformations are set into motion by the fourfold relation of habitus and field, field and discourse, interrelations of various fields to one another, and field types. These relations always have the potential to render invalid the normal course of events, and thereby effect changes, when translations, non-simultaneities or conflicts arise. The aim of the article is to follow those incongruities through the different relations in order to make a basic theoretical contribution to the systematisation of transformation dynamics in social fields.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3

Notes

  1. Man kann sich hier ein Kontinuum unterschiedlich stark hierarchischer Felder denken: Wenn der Apparat den einen nie wirklich erreichten Grenzfall darstellt, wird der andere Pol des Kontinuums von einer Situation der radikalen Konkurrenz mit gleichverteilten Machtchancen gebildet.

  2. Ein Grundgegensatz, der Bourdieu zufolge in allen Feldern zu finden ist, besteht zwischen Herrschenden und Herausforderern (Bourdieu 1993a, S. 109; Fligstein 2013; Fligstein und McAdam 2012). Zumal die Herrschenden von den selbstverständlichen Routinen des Feldes profitieren, haben sie im Normalfall ein „Interesse am Schweigen“ (Bourdieu 2011a, S. 116). Die Praktiken des Feldes, seine Regelmäßigkeiten und Regeln, sind dann so eingerichtet, dass sie die Positionen der Herrschenden stützen. Mit Fligstein (2001; 2013, S. 41) könnte man hier von „conceptions of control“ sprechen (Suckert 2015, S. 104–106).

  3. Die Differenzierung zwischen einer Permanenz des Wandels und grundlegenden Transformationen ermöglicht den Anschluss feldtheoretischer Überlegungen an eine Gesellschaftstheorie des Konflikts, die Konflikte sowohl als Motor sozialen Wandels als auch in ihrer strukturbildenden, integrierenden Funktion betrachtet (Bonacker 2008, S. 22–23).

  4. Siehe für eine ähnliche Haltung gegenüber Bourdieu Schmidt-Wellenburg (2013b, S. 362).

  5. In einem ähnlichen Sinne schreibt Michel Callon (2006, S. 66): „Obwohl Übersetzung die Existenz von Divergenzen und Differenzen, die nicht ausgeglichen werden können, anerkennt, bekräftigt sie dennoch die zugrunde liegende Einheit zwischen voneinander verschiedenen Elementen. Übersetzung beinhaltet die Schaffung von Konvergenzen und Homologien, indem sie zuvor verschiedene Dinge verbindet.“

  6. Jens Beckert (2010) vertritt eine ähnliche Argumentationsstrategie, wenn er Wandel in sozialen Feldern aus der Relation heterogener Teilelemente (bei ihm: Institutionen, Netzwerke und kognitive Rahmen) erklärt.

  7. Sewell (2005, S. 140) spricht in einem ähnlichen Sinne von der „transposability of schemas“, die immer ein Moment der Unberechenbarkeit in sich trägt.

  8. Eine ähnliche Argumentationsfigur findet sich auch in Bourdieus (1992a, S. 254–303; 1997, S. 241–276) Analyse der Studentenrevolte in den 1960er-Jahren.

  9. Die Rede von einem „objektiven Drang“ soll verdeutlichen, dass keine explizite Absicht vorliegen muss, um Praktiken eine distinktive Wirkung zuzuschreiben (Bourdieu 1992b, S. 146, 2009, S. 178–179; Kropf 2017, 2018, S. 196).

  10. Wandel ist v. a. zu erwarten, wenn das Auseinanderklaffen von Disposition und Situation zum positiven Antrieb für eine Neuausrichtung der Praxis wird. Aber auch Lähmung kann gegebenenfalls als Initiator des Wandels fungieren. Wichtig ist, dass sich eine Differenz im normalen Lauf der Dinge ergibt: Frei nach Weber (1988, S. 542) kann auch das Unterlassen eine Form des Handelns sein, die einen Unterschied macht, weil sie die Dynamik des Feldes ändert. Es ist z. B. prinzipiell denkbar, dass die Lähmung bestimmter Akteure Opportunitätsstrukturen für andere Akteure schafft.

  11. Dies erinnert an Webers (1976) Unterscheidung von „Weltflucht“ und „Weltablehnung“ (Rosa 2016, S. 219–225 und S. 269–281). Während die erste Option v. a. für ressourcenschwache Akteure wahrscheinlich ist (Bourdieu 2000, S. 101), ist die zweite eher bei Akteuren zu erwarten, deren Position, wie bei den „beherrschten Herrschenden“, in sich bereits stark widersprüchlich ist.

  12. Das schließt die Möglichkeit einer „feindlichen Übernahme“ (Schimank 2006, S. 71–83) durch andere Felder nicht aus.

  13. Hier wird bewusst mit einem breiten Konfliktbegriff gearbeitet: Man kann hier einen Vorteil der Feldtheorie sehen, da sie eine Vermittlung von Akteursperspektive und Strukturtheorie genauso anstrebt wie die Verbindung von Ungleichheits- und Differenzierungstheorie. Damit wird es möglich, unterschiedliche Theorieebenen zu bedienen. Dazu gehören z. B. Fragen der Sozial- und Systemintegration (Schimank 2005, S. 221) oder des symbolischen Ausdrucks positionaler Konflikte (Janning 2008, S. 336).

  14. Neben technischen Maßnahmen (Kopierschutz für MP3-Dateien) kamen auch rechtliche Mittel gegen sogenannte „Filesharer“ zum Einsatz. Die Plattenfirmen bemühten sich in diesem Zusammenhang um eine Ausweitung des Urheberrechts bzw. eine gezielte Einflussnahme auf die entsprechenden staatlichen Instanzen (vgl. Dolata 2008).

  15. Dieser Punkt wird vor allem in Kropf (2017) ausführlich dargestellt. Dort werden die veränderte Rolle von Plattenfirmen als Intermediäre beschrieben und die daraus resultierenden Urheberrechtskontroversen zum Gegenstand gemacht.

  16. Diese Überlegungen erweitern die These Sewells (2005), dass Akteure sich stets in einer Pluralität von Strukturen (ebd., S. 140–141) bewegen, die nicht notwendigerweise homolog sind, sondern sich in einem Zustand der „Intersektion“ (ebd., S. 143) befinden können (siehe auch Regev 2013, S. 13–14). Hier wird aber deutlicher als bei Sewell herausgearbeitet, welche Formen diese multiplen Intersektionen annehmen können.

  17. Es ist denkbar, solche Übersetzungen auch objektvermittelt in Form sogenannter „boundary objects“ (vgl. Star und Griesemer 1989) zu konzipieren.

  18. Hier wird terminologisch zwischen dem sozialen Raum als Konsumtionsraum und den verschiedenen Produktionsfeldern unterschieden (vgl. dazu Kropf 2012), um deutlich zu machen, dass es sich hier um zwei Begriffe handelt, die auf verschiedenen Analyseebenen liegen. Bourdieu selbst spricht allerdings teilweise auch vom „Feld der Klassen“, wenn der soziale Raum gemeint ist.

  19. Dabei gilt: geringere Kodifizierung ist nicht zu verwechseln mit einem einfacheren Zugang zum Feld. Die von Bourdieu (2001a, S. 384–395) bemühte Figur des „Naiven“ zeigt, dass der Zugang zur Kunst im Normalfall nur durch eine langwierige praktische Aneignung der „Regeln der Kunst“ zu erreichen ist. Umgekehrt kann eine juristische Kodifizierung des Zugangs nicht nur als Begrenzung, sondern auch als Zugangsrecht wirken.

  20. Ein anderes Beispiel sind die Urheberrechtskontroversen der letzten Jahre, in denen Musikschaffende sich für den Schutz ihres geistigen Eigentums einsetzen und damit oft in direkte Konfrontation zu ihren Fans geraten.

  21. Sogenannte „Recommender Systems“ (vgl. Morris 2015) können beispielsweise eine solche Übersetzungsfunktion erfüllen.

  22. Nick Prior (2008) stellt solche technikinduzierten Distinktionsmechanismen am Beispiel des Musikstils „glitch“ dar.

Literatur

  • Althusser, Louis. 1977. Ideologie und ideologische Staatsapparate. Aufsätze zur marxistischen Theorie. Hamburg, Berlin: VSA.

    Google Scholar 

  • Beckert, Jens. 2010. How do fields change? The interrelations of institutions, networks, and cognition in the dynamics of markets. Organization Studies 31(5):605–627. https://doi.org/10.1177/0170840610372184.

    Article  Google Scholar 

  • Benson, Rodney, und Erik Neveu. 2005. Introduction: Field theory as a work in progress. In Bourdieu and the journalistic field, Hrsg. Rodney Benson, Erik Neveu, 1–28. Cambridge, Malden: Polity.

    Google Scholar 

  • Bernhard, Stefan, und Christian Schmidt-Wellenburg. 2012. Feldanalyse als Forschungsprogramm. In Der programmatische Kern Feldanalyse als Forschungsprogramm, Bd. 1, Hrsg. Stefan Bernhard, Christian Schmidt-Wellenburg, 27–56. Wiesbaden: Springer VS.

    Google Scholar 

  • Bogusz, Tanja. 2009. Erfahrung, Praxis, Erkenntnis. Wissenssoziologische Anschlüsse zwischen Pragmatismus und Praxistheorie – ein Essay. Sociologia Internationalis 2:197–228. https://doi.org/10.3790/sint.47.2.197.

    Article  Google Scholar 

  • Bogusz, Tanja. 2013. Synchronisationen: Bourdieu, Durkheim und die Ethnologie. In Émile Durkheim. Soziologie – Ethnologie – Philosophie, Hrsg. Tanja Bogusz, Heike Delitz, 341–368. Frankfurt a. Main, New York: Campus.

    Google Scholar 

  • Bonacker, Thorsten. 2008. Sozialwissenschaftliche Konflikttheorien – Einleitung und Überblick. In Sozialwissenschaftliche Konflikttheorien. Eine Einführung, Hrsg. Thorsten Bonacker, 9–29. Wiesbaden: VS.

    Google Scholar 

  • Bongaerts, Gregor. 2008. Verdrängungen des Ökonomischen. Bourdieus Theorie der Moderne. Bielefeld: transcript.

    Book  Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre. 1992a. Homo academicus. Frankfurt a. Main: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre. 1992b. Rede und Antwort. Frankfurt a. Main: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre. 1993a. Soziologische Fragen. Frankfurt a. Main: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre. 1993b. Sozialer Sinn. Kritik der theoretischen Vernunft. Frankfurt a. Main: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre. 1997. Die feinen Unterschiede. Kritik der gesellschaftlichen Urteilskraft. Frankfurt a. Main: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre. 1998a. Praktische Vernunft zur Theorie des Handels. Frankfurt a. Main: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre. 1998b. Über das Fernsehen. Frankfurt a. Main: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre. 1999. Gegenfeuer. Wortmeldungen im Dienste des Widerstands gegen die neoliberale Invasion. Frankfurt a. Main, Wien: Büchergilde Gutenberg.

    Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre. 2000. Die zwei Gesichter der Arbeit. Interdependenzen von Zeit- und Wirtschaftsstrukturen am Beispiel einer Ethnologie der algerischen Übergangsgesellschaft. Konstanz: UVK.

    Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre. 2001a. Die Regeln der Kunst. Genese und Struktur des literarischen Feldes. Frankfurt a. Main: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre. 2001b. Meditationen. Zur Kritik der scholastischen Vernunft. Frankfurt a. Main: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre. 2002. Ein soziologischer Selbstversuch. Frankfurt a. Main: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre. 2004. Der Staatsadel. Konstanz: UVK.

    Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre. 2005. Das Elend der Welt. Konstanz: UVK.

    Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre. 2009. Entwurf einer Theorie der Praxis auf der ethnologischen Grundlage der kabylischen Gesellschaft. Frankfurt a. Main: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre. 2011a. Kunst und Kultur. Zur Ökonomie symbolischer Güter. Konstanz: UVK.

    Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre. 2011b. Religion. Schriften zur Kultursoziologie 5. Berlin: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre. 2012. Die männliche Herrschaft. Berlin: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre. 2013. Politik. Schriften zur Politischen Ökonomie 2. Berlin: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre. 2014. Über den Staat. Vorlesungen am Collège de France 1989–1992. Berlin: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre. 2015. Manet. Eine symbolische Revolution. Vorlesungen am Collège de France 1998–2000. Berlin: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre, und Hans Haacke. 1995. Freier Austausch. Für die Unabhängigkeit der Phantasie und des Denkens. Frankfurt a. Main: Fischer.

    Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre, und Beate Krais. 1991. Inzwischen kenne ich alle Krankheiten der soziologischen Vernunft“. Pierre Bourdieu im Gespräch mit Beate Krais. In Soziologie als Beruf. Wissenschaftstheoretische Voraussetzungen soziologischer Erkenntnis, Hrsg. Pierre Bourdieu, Jean-Claude Chamboredon, und Jean-Claude Passeron, 269–283. Berlin: De Gruyter.

    Chapter  Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre, und Loïc J.D. Wacquant. 2006. Reflexive Anthropologie. Frankfurt a. Main: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre, Jean-Claude Chamboredon, und Jean-Claude Passeron. 1991. Soziologie als Beruf. Wissenschaftstheoretische Voraussetzungen soziologischer Erkenntnis. Berlin: De Gruyter.

    Book  Google Scholar 

  • Bouveresse, Jacques. 1993. Was ist eine Regel? In Praxis und Ästhetik. Neue Perspektiven im Denken Pierre Bourdieus, Hrsg. Gunter Gebauer, Christoph Wulf, 41–56. Frankfurt a. Main: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Callon, Michel. 2006. Die Sozio-Logik der Übersetzung: Auseinandersetzungen und Verhandlungen zur Bestimmung von Problematischem und Unproblematischem. In ANThology. Ein einführendes Handbuch zur Akteur-Netzwerk-Theorie, Hrsg. Andréa Belliger, David J. Krieger, 51–74. Bielefeld: transcript.

    Google Scholar 

  • Dewey, John. 2007. Erfahrung und Natur. Frankfurt a. Main: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Diaz-Bone, Rainer. 2010. Kulturwelt, Diskurs und Lebensstil. Eine diskurstheoretische Erweiterung der Bourdieuschen Distinktionstheorie. Wiesbaden: VS.

    Book  Google Scholar 

  • Dolata, Ulrich. 2008. Das Internet und die Transformation der Musikindustrie. Berliner Journal für Soziologie 18(3):344–369. https://doi.org/10.1007/s11609-008-0025-4.

    Article  Google Scholar 

  • Durkheim, Émile. 1988. Über soziale Arbeitsteilung. Studie über die Organisation höherer Gesellschaften. Frankfurt a. Main: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Eribon, Didier. 2016. Rückkehr nach Reims. Berlin: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Fligstein, Neil. 1997. Social skill and institutional theory. American Behavioral Scientist 40(4):397–405. https://doi.org/10.1177/0002764297040004003.

    Article  Google Scholar 

  • Fligstein, Neil. 2001. Die Architektur der Märkte. Wiesbaden: VS.

    Google Scholar 

  • Fligstein, Neil. 2013. Understanding stability and change in fields. Research in Organizational Behavior 33:39–51. https://doi.org/10.1016/j.riob.2013.10.005.

    Article  Google Scholar 

  • Fligstein, Neil, und Doug McAdam. 2012. A theory of fields. Oxford, New York: Oxford University Press.

    Book  Google Scholar 

  • Florian, Michael. 2006. Ökonomie als soziale Praxis. Zur wirtschaftssoziologischen Anschlussfähigkeit von Pierre Bourdieu. In Neue Perspektiven für die Soziologie der Wirtschaft, Hrsg. Michael Florian, Frank Hillebrandt, 73–108. Wiesbaden: VS.

    Google Scholar 

  • Frith, Simon. 1998. Performing rites. Evaluating popular music. Oxford, New York: Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Goffman, Erving. 2010. Wir alle spielen Theater: die Selbstdarstellung im Alltag. München: Piper.

    Google Scholar 

  • Hamann, Julian. 2014. Die Bildung der Geisteswissenschaften. Zur Genese einer sozialen Konstruktion zwischen Diskurs und Feld. Konstanz: UVK.

    Google Scholar 

  • Hamann, Julian. 2015. Die Geisteswissenschaften und ihr Bildungsdiskurs. Zur Kartierung eines vernachlässigten Gebiets der Wissenschaftssoziologie. Zeitschrift für Soziologie 44(3):180–196. https://doi.org/10.1515/zfsoz-2015-0303.

    Article  Google Scholar 

  • Hörning, Karl H. 2004. Soziale Praxis zwischen Beharrung und Neuschöpfung. Ein Erkenntnis- und Theorieproblem. In Doing Culture. Neue Positionen zum Verhältnis von Kultur und Praxis, Hrsg. Karl H. Hörning, Julia Reuter, 19–39. Bielefeld: transcript.

    Chapter  Google Scholar 

  • Jäger, Wieland, und Ulrike Weinzierl. 2011. Moderne soziologische Theorien und sozialer Wandel. Wiesbaden: VS.

    Book  Google Scholar 

  • Janning, Frank. 2008. Die Konflikttheorie der Theorie symbolischer Kämpfe. In Sozialwissenschaftliche Konflikttheorien. Eine Einführung, Hrsg. Thorsten Bonacker, 335–359. Wiesbaden: VS.

    Google Scholar 

  • Koller, Andreas. 2009. Machtfeld (champ de pouvoir). In Bourdieu-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung, Hrsg. Gerhard Fröhlich, Boike Rehbein, 171–172. Stuttgart: Metzler.

    Google Scholar 

  • Koppetsch, Cornelia. 2006. Das Ethos der Kreativen. Eine Studie zum Wandel von Arbeit und Identität am Beispiel der Werbeberufe. Konstanz: UVK.

    Google Scholar 

  • Krais, Beate, und Gunter Gebauer. 2002. Habitus. Bielefeld: transcript.

    Book  Google Scholar 

  • Kropf, Jonathan. 2012. Der symbolische Wert der Popmusik. Zur Genese und Struktur des popmusikalischen Feldes. Berliner Journal für Soziologie 22(2):267–292. https://doi.org/10.1007/s11609-012-0184-1.

    Article  Google Scholar 

  • Kropf, Jonathan. 2016a. Konsekrationsinstanzen im digitalen Wandel. Beiträge zur Erweiterung des feldanalytischen Forschungsprogramms am Beispiel populärer Musik. Berliner Journal für Soziologie 25(4):429–458. https://doi.org/10.1007/s11609-016-0298-y.

    Article  Google Scholar 

  • Kropf, Jonathan. 2016b. Zur Konsekration populärer Musik im publizistischen Diskurs und im Bildungswesen. In Kulturkritik und das Populäre in der Musik, Hrsg. Fernand Hörner, 151–175. Münster, New York: Waxmann.

    Google Scholar 

  • Kropf, Jonathan. 2018. Bewertungsformen und ihre Strukturdynamiken in sozialen Feldern: Eine Neubetrachtung der Feldtheorie im Hinblick auf die Rolle von Konsekrationsinstanzen. In Die Produktivität von Musikkulturen, Hrsg. Dennis Mathei, Hendrik Neubauer, und Holger Schwetter, 185–206. Wiesbaden: Springer VS.

    Google Scholar 

  • Kropf, Jonathan. 2017. Der Wert der Musik: Aushandlungsdynamiken in der digitalisierten Musikwirtschaft. kommunikation@gesellschaft 18, Beitrag 8. Online-Publikation. http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0168-ssoar-52985-6. Zugegriffen: 14. Sept. 2017.

    Google Scholar 

  • Lamla, Jörn. 2010. Kultureller Kapitalismus im Web 2.0. Zur Analyse von Segmentations‑, Intersektions- und Aushandlungsprozessen in den sozialen Welten des Internets. Zeitschrift für Qualitative Forschung 11(1):11–36.

    Google Scholar 

  • Mead, George Herbert. 1973. Geist, Identität und Gesellschaft aus der Sicht des Sozialbehaviorismus. Frankfurt a. Main: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Miebach, Bernhard. 2014. Soziologische Handlungstheorie. Eine Einführung. Wiesbaden: Springer VS.

    Book  Google Scholar 

  • Miller, Max. 1989. Systematisch verzerrte Legitimationsdiskurse. Einige kritische Einwände zu Bourdieus Habitustheorie. In Klassenlage, Lebensstil und kulturelle Praxis. Beiträge zur Auseinandersetzung mit Pierre Bourdieus Klassentheorie, Hrsg. Klaus Eder, 395–410. Frankfurt a. Main: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Morris, Jeremy Wade. 2015. Curation by code. Infomediaries and the data mining of taste. European Journal of Cultural Studies 18(4–5):446–463. https://doi.org/10.1177/1367549415577387.

    Article  Google Scholar 

  • Neckel, Sighard. 1993. Die Macht der Unterscheidung. Beutezüge durch den modernen Alltag. Frankfurt a. Main: Fischer.

    Google Scholar 

  • Peterson, Richard A. 1990. Why 1955? Explaining the advent of rock music. Popular Music 9(1):97–116. https://doi.org/10.1017/s0261143000003767.

    Article  Google Scholar 

  • Prior, Nick. 2008. Putting a glitch in the field: Bourdieu, actor network theory and contemporary music. Cultural Sociology 2(3):301–319. https://doi.org/10.1177/1749975508095614.

    Article  Google Scholar 

  • Regev, Motti. 2013. Pop-Rock Music. Aesthetic cosmopolitanism in late modernity. Cambridge, Malden: Polity.

    Google Scholar 

  • Renn, Joachim. 2006. Übersetzungsverhältnisse. Perspektiven einer pragmatistischen Gesellschaftstheorie. Weilerswist: Velbrück.

    Google Scholar 

  • Rosa, Hartmut. 2016. Resonanz. Eine Soziologie der Weltbeziehung. Berlin: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Sassen, Saskia. 2008. Das Paradox des Nationalen: Territorium, Autorität und Rechte im globalen Zeitalter. Frankfurt a. Main: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Savage, Mike, und Elizabeth B. Silva. 2013. Special issue – field analysis in cultural sociology. Cultural Sociology 7(2):111–273.

    Article  Google Scholar 

  • Schäfer, Hilmar. 2013. Die Instabilität der Praxis. Reproduktion und Transformation des Sozialen in der Praxistheorie. Weilerswist: Velbrück.

    Google Scholar 

  • Schimank, Uwe. 2005. Differenzierung und Integration der modernen Gesellschaft. Beiträge zur akteurzentrierten Differenzierungstheorie 1. Wiesbaden: VS.

    Book  Google Scholar 

  • Schimank, Uwe. 2006. Teilsystemische Autonomie und politische Gesellschaftssteuerung. Beiträge zur akteurzentrierten Differenzierungstheorie 2. Wiesbaden: VS.

    Google Scholar 

  • Schmidt-Wellenburg, Christian. 2013a. Diskursiver Wandel im Fadenkreuz von Wissenssoziologischer Diskursanalyse und Feldanalyse. Der Aufstieg der Managementberatung. In Methodologie und Praxis der Wissenssoziologischen Diskursanalyse, Hrsg. Reiner Keller, Inga Truschkat, 451–480. Wiesbaden: VS.

    Chapter  Google Scholar 

  • Schmidt-Wellenburg, Christian. 2013b. Die Regierung des Unternehmens. Managementberatung im neoliberalen Kapitalismus. Konstanz, München: UVK.

    Google Scholar 

  • Sewell, William H., Jr.. 2005. Logics of history. Social theory and social transformation. Chicago, London: Universitiy of Chicago Press.

    Book  Google Scholar 

  • Sperlich, Regina. 2010. Die ambivalente Autonomie des Kulturschaffens. Film, Pressefotografie und Architektur im digitalen Wandel. Österreichische Zeitschrift für Soziologie 35(1):59–71. https://doi.org/10.1007/s11614-010-0046-z.

    Article  Google Scholar 

  • Star, Susan Leigh, und James R. Griesemer. 1989. Institutional ecology, „translations“ and boundary objects: amateurs and professionals in Berkeley’s Museum of Vertebrate Zoology, 1907–39. Social Studies of Science 19(4):387–420. https://doi.org/10.1177/030631289019003001.

    Article  Google Scholar 

  • Suckert, Lisa. 2015. Die Dynamik ökologischer Märkte. Eine feldanalytische Betrachtung des Marktes für Bio-Molkereiprodukte. Konstanz, München: UVK.

    Google Scholar 

  • Suderland, Maja. 2009. Hysteresis (hystérésis). In Bourdieu-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung, Hrsg. Gerhard Fröhlich, Boike Rehbein, 127–129. Stuttgart: Metzler.

    Google Scholar 

  • Thiel, Ansgar. 2003. Soziale Konflikte. Bielefeld: transcript.

    Book  Google Scholar 

  • Vandenberghe, Frédéric. 1999. „The Real is Relational“: an epistemological analysis of Pierre Bourdieu’s generative structuralism. Sociological Theory 17(1):32–67. https://doi.org/10.1111/0735-2751.00064.

    Article  Google Scholar 

  • Volbers, Jörg. 2009. Wittgenstein und die Sprachphilosophie. In Bourdieu-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung, Hrsg. Gerhard Fröhlich, Boike Rehbein, 60–63. Stuttgart: Metzler.

    Google Scholar 

  • Volkmann, Ute, und Uwe Schimank. 2006. Kapitalistische Gesellschaft: Denkfiguren bei Pierre Bourdieu. In Pierre Bourdieu, neue Perspektiven für die Soziologie der Wirtschaft, Hrsg. Michael Florian, Frank Hillebrandt, 221–242. Wiesbaden: VS.

    Google Scholar 

  • Weber, Max. 1976. Wirtschaft und Gesellschaft. Grundriss der verstehenden Soziologie. Tübingen: Mohr Siebeck.

    Google Scholar 

  • Weber, Max. 1988. Gesammelte Aufsätze zur Wissenschaftslehre. Tübingen: Mohr Siebeck.

    Google Scholar 

  • Wikström, Patrik. 2013. The music industry. Music in the cloud. Cambridge: Polity.

    Google Scholar 

  • Wittgenstein, Ludwig. 1967. Philosophische Untersuchungen. Frankfurt a. Main: Suhrkamp.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Jonathan Kropf.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Kropf, J. Übersetzung, Ungleichzeitigkeit und Konflikt: Zur Transformation sozialer Felder. Österreich Z Soziol 43, 157–178 (2018). https://doi.org/10.1007/s11614-018-0304-z

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s11614-018-0304-z

Schlüsselwörter

Keywords

Navigation