Abstract
This study aims to explore the specific contributions of derivational, inflectional, and compounding morphological awareness to reading comprehension through decoding and syntactic awareness. A total of 181 Grade 3 and 4 Chinese primary school children learning English as a second language in Hong Kong participated in this study. The results of structural equational modeling show that all the three types of morphological awareness contributed to reading comprehension through decoding and syntactic awareness, and they explained about 66% of the variance in decoding and 47.2% of the variance in syntactic awareness. Derivational and inflectional morphological awareness affected decoding more strongly than compounding morphological awareness. Derivational and inflectional morphological awareness had stronger effects on decoding than on syntactic awareness, whereas compounding morphological awareness had stronger effect on syntactic awareness than on decoding. In addition, derivational and inflectional morphological awareness had unique direct effects on reading comprehension beyond decoding and syntactic awareness. The unique effect of inflectional morphological awareness was stronger than that of derivational morphological awareness. These results advance our understanding of the multiple roles of the three types of morphological awareness in reading comprehension.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Allen, M. P. (2004). Understanding Regression Analysis. Germany: Springer Science & Business Media.
Arnbak, E., & Elbro, C. (2000). The effects of morphological awareness training on the reading and spelling skills of young dyslexics. Scandinavian Journal of Educational Research, 44(3), 229–251. https://doi.org/10.1080/00313830050154485
Bamber, D., & van Santen, J. P. H. (2000). How to assess a model’s testability and identifiability. Journal of Mathematical Psychology, 44(1), 20–40. https://doi.org/10.1006/jmps.1999.1275
Blackwell, T. L. (2001). Test Review: Woodcock, RW, McGrew, KS, & Mather, N. (2001). Woodcock-Johnson® III Test. Riverside Publishing Company. Itasca, IL. Rehabilitation Counseling Bulletin, 44(4), 232–235.
Bollen, K. A., & Long, J. S. (1993). Testing structural equation models. Sage.
Carlisle, J. F. (1988). Knowledge of derivational morphology and spelling ability in fourth, sixth, and eighth graders. Applied Psycholinguistics, 9(3), 247–266. https://doi.org/10.1017/S0142716400007839
Carlisle, J. F. (1995). Morphological awareness and early reading achievement. In L. B. Feldman (Ed.), Morphological aspects of language processing (pp. 189–209). Erlbaum.
Carlisle, J. F. (2000). Awareness of the structure and meaning of morphologically complex words: Impact on reading. Reading and Writing, 12(3/4), 169–190. https://doi.org/10.1023/A:1008131926604
Deacon, S. H., & Kieffer, M. (2018). Understanding how syntactic awareness contributes to reading comprehension: Evidence from mediation and longitudinal models. Journal of Educational Psychology, 110(1), 72–86. https://doi.org/10.1037/edu0000198
Deacon, S. H., Kieffer, M. J., & Laroche, A. (2014). The relation between morphological awareness and reading comprehension: Evidence from mediation and longitudinal models. Scientific Studies of Reading, 18(6), 432–451. https://doi.org/10.1080/10888438.2014.926907
Diamanti, V., Benaki, A., Mouzaki, A., Ralli, A., Antoniou, F., Papaioannou, S., & Protopapas, A. (2018). Development of early morphological awareness in Greek: Epilinguistic versus metalinguistic and inflectional versus derivational awareness. Applied Psycholinguistics, 39(3), 545–567. https://doi.org/10.1017/S0142716417000522
Goodwin, A. P., August, D., & Calderon, M. (2015). Reading in multiple orthographies: Differences and similarities in reading in Spanish and English for English learners reading in multiple orthographies. Language Learning, 65(3), 596–630. https://doi.org/10.1111/lang.12127
Goodwin, A. P., Huggins, A. C., Carlo, M. S., August, D., & Calderon, M. (2013). Minding morphology: How morphological awareness relates to reading for English language learners. Reading and Writing, 26(9), 1387–1415. https://doi.org/10.1007/s11145-012-9412-5
Gough, P. B., & Tunmer, W. E. (1986). Decoding, reading and reading disability. Remedial and Special Educational Psychologist, 7(1), 6–10. https://doi.org/10.1177/074193258600700104
Gravetter, F., & Wallnau, L. (2014). Essentials of statistics for the behavioral sciences (8th ed.). Wadsworth.
Hoover, W. A., & Gough, P. B. (1990). The simple view of reading. Reading and Writing, 2, 127–160. https://doi.org/10.1007/BF00401799
Jeon, E. H. (2011). Contribution of morphological awareness to second-language reading comprehension. The Modern Language Journal, 95(2), 217–235. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01179.x
Kieffer, M. J., Biancarosa, G., & Mancilla-Martinez, J. (2013). Roles of morphological awareness in the reading comprehension of Spanish-speaking language minority learners: Exploring partial mediation by vocabulary and reading fluency. Applied Psycholinguistics, 34(4), 697–725. https://doi.org/10.1017/S0142716411000920
Kieffer, M. J., & Lesaux, N. K. (2012). Direct and indirect roles of morphological awareness in the English reading comprehension of native English, Spanish, Filipino, and Vietnamese speakers. Language Learning, 62(4), 1170–1204. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2012.00722.x
Kim, Y.-S.G. (2020). Toward integrative reading science: The direct and indirect effects model of reading. Journal of Learning Disabilities, 53(6), 469–491. https://doi.org/10.1177/0022219420908239
Kim, Y.-S.G., Guo, Q., Liu, Y., Peng, Y., & Yang, L. (2020). Multiple pathways by which compounding morphological awareness is related to reading comprehension: Evidence from Chinese second graders. Reading Research Quarterly, 55(2), 193–212. https://doi.org/10.1002/rrq.262
Kirby, J., Deacon, S., Bowers, P., Izenberg, L., Wade-Woolley, L., & Parrila, R. (2012). Children’s morphological awareness and reading ability. Reading and Writing, 25(2), 389–410. https://doi.org/10.1007/s11145-010-9276-5
Kuo, L.-J., & Anderson, R. C. (2006). Morphological awareness and learning to read: A cross-language perspective. Educational Psychologist, 41(3), 161–180. https://doi.org/10.1207/s15326985ep4103_3
Layton, A., Robinson, J., & Lawson, M. (1998). The relationship between syntactic awareness and reading performance. Journal of Research in Reading, 21(1), 5–23. https://doi.org/10.1111/1467-9817.00039
Li, H., Dronjic, V., Chen, X. I., Li, Y., Cheng, Y., & Wu, X. (2017). Morphological awareness as a function of semantics, phonology, and orthography and as a predictor of reading comprehension in Chinese. Journal of Child Language, 44(5), 1218–1247. https://doi.org/10.1017/S0305000916000477
Lyster, S.-A.H., Lervåg, A. O., & Hulme, C. (2016). Preschool morphological training produces long-term improvements in reading comprehension. Reading and Writing, 29(6), 1269–1288. https://doi.org/10.1007/s11145-016-9636-x
Manolitsis, G., Grigorakis, I., & Georgiou, G. K. (2017). The longitudinal contribution of early morphological awareness skills to reading fluency and comprehension in Greek. Frontiers in Psychology, 8, 1793. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.01793
McBride-Chang, C., Cho, J.-R., Liu, H., Wagner, R. K., Shu, H., Zhou, A., Cheuk, C. S. M., & Muse, A. (2005a). Changing models across cultures: Associations of phonological awareness and morphological structure awareness with vocabulary and word recognition in second graders from Beijing, Hong Kong, Korea, and the United States. Journal of Experimental Child Psychology, 92(2), 140–160. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2005.03.009
McBride-Chang, C., Wagner, R. K., Muse, A., Chow, B. W. Y., & Shu, H. (2005b). The role of morphological awareness in children’s vocabulary acquisition in English. Applied Psycholinguistics, 26(3), 415–435. https://doi.org/10.1017/S014271640505023X
Nagy, W. E. (2007). Metalinguistic awareness and the vocabulary–comprehension connection. In R. K. Wagner, A. E. Muse, & K. R. Tannenbaum (Eds.), Vocabulary acquisition: Implications for reading comprehension (pp. 52–77). Guilford.
Oz, H. (2014). Morphological awareness and some implications for English language teaching. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 136, 98–103. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.05.296
Paribakht, T. S., & Wesche, M. (1999). Reading and "incidental" L2 vocabulary acquisition: An introspective study of lexical inferencing. Studies in Second Language Acquisition, 21(2), 195–224. https://www.jstor.org/stable/44486436
Perfetti, C. A., & Hart, L. (2001). The lexical bases of comprehension skill. In D. Gorfien (Ed.), On the consequences of meaning selection. American Psychological Association.
Perfetti, C. A., Landi, N., & Oakhill, J. V. (2005). The acquisition of reading comprehension skill. In M. J. Snowling & C. Hulme (Eds.), The science of reading: A handbook (pp. 227–247). Blackwell.
Perfetti, C. A., & Stafura, J. (2014). Word knowledge in a theory of reading comprehension. Scientific Studies of Reading, 18, 22–37. https://doi.org/10.1080/10888438.2013.827687
Ramirez, G., Chen, X. I., Geva, E., & Luo, Y. (2011). Morphological awareness and word reading in English language learners: Evidence from Spanish- and Chinese-speaking children. Applied Psycholinguistics, 32(3), 601–618. https://doi.org/10.1017/S0142716411000233
Rispens, J. E., McBride-Chang, C., & Reitsma, P. (2008). Morphological awareness and early and advanced word recognition and spelling in Dutch. Reading and Writing, 21(6), 587–607. https://doi.org/10.1007/s11145-007-9077-7
Rothou, K. M., & Padeliadu, S. (2015). Inflectional morphological awareness and word reading and reading comprehension in Greek. Applied Psycholinguistics, 36(4), 1007–1027. https://doi.org/10.1017/S0142716414000022
Tong, X., McBride, C., Shu, H., & Ho, C.S.-H. (2018). Reading comprehension difficulties in Chinese-English bilingual children. Dyslexia, 24(1), 59–83. https://doi.org/10.1002/dys.1566
Tong, X., & McBride-Chang, C. (2010). Chinese-English biscriptal reading: Cognitive component skills across orthographies. Reading and Writing, 23(3–4), 293–310. https://doi.org/10.1007/s11145-009-9211-9
Tse, S. K. (2016). PIRLS 2016 Encyclopedia: Hong Kong SAR. International Study Center.
Vaknin-Nusbaum, V., & Saiegh-Haddad, E. (2020). The contribution of morphological awareness to reading comprehension in Arabic-speaking second graders. Reading and Writing, 33(10), 2413–2436. https://doi.org/10.1007/s11145-020-10048-y
Verhoeven, L., & Perfetti, C. A. (2011). Morphological processing in reading acquisition: A cross-linguistic perspective. Applied Psycholinguistics, 32(3), 457–466. https://doi.org/10.1017/S0142716411000154
Woodcock, R. W., McGrew, K. S., & Mather, N. (2001). Woodcock-Johnson III tests of achievement. Riverside.
Xie, Q., Cai, Y., & Yeung, S. S.-s. (2022a). How does word knowledge facilitate reading comprehension in a second language? A longitudinal study in Chinese primary school children learning English. Reading and Writing. https://doi.org/10.1007/s11145-022-10360-9
Xie, Q., Zheng, M., Ho, C.S.-H., McBride, C., Fong, F. L. W., Wong, S. W. L., & Chow, B.W.-Y. (2022b). Exploring the genetic and environmental etiologies of phonological awareness, morphological awareness, and vocabulary among Chinese-English bilingual children: The moderating role of second language instruction. Behavior Genetics, 52(2), 108–122. https://doi.org/10.1007/s10519-021-10096-2
Xue, J., & Jiang, X. (2017). The developmental relationship between bilingual morphological awareness and reading for Chinese EFL adult learners: A longitudinal study. Reading and Writing, 30(2), 417–438. https://doi.org/10.1007/s11145-016-9683-3
Zhang, D., & Koda, K. (2012). Contribution of morphological awareness and lexical inferencing ability to L2 vocabulary knowledge and reading comprehension among advanced EFL learners: Testing direct and indirect effects. Reading and Writing, 25(5), 1195–1216. https://doi.org/10.1007/s11145-011-9313-z
Zhang, D., & Koda, K. (2014). Awareness of derivation and compounding in Chinese-English biliteracy acquisition. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 17(1), 55–73. https://doi.org/10.1080/13670050.2012.736949
Zhang, D., Koda, K., & Sun, X. (2014). Morphological awareness in biliteracy acquisition: A study of young Chinese EFL readers. The International Journal of Bilingualism, 18(6), 570–585. https://doi.org/10.1177/1367006912450953
Funding
Funding was provided by Research Grants Council, University Grants Committee (Grant No.: 18603717).
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Publisher's Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law.
About this article
Cite this article
Xie, Q., Yeung, S.SS. Specifying the contributions of morphological awareness to decoding, syntactic awareness, and reading comprehension in Chinese children learning English as a second language. Read Writ (2023). https://doi.org/10.1007/s11145-023-10412-8
Accepted:
Published:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11145-023-10412-8