Abstract
The global burden of cancer falls heavily on low- and middle-income countries (LMICs), where there are critical gaps in the provision of supportive care services, which leaves many cancer patients in these settings feeling overwhelmed and unable to manage the psychological effects associated with a cancer diagnosis and the ensuing treatment. In addressing these gaps, we adapted a widely replicated cancer peer mentoring model in the USA to the Viet Nam context. Using the Cultural Adaptation Framework, we examined cultural characteristics affecting three key domains—cognitive information processing, affective-motivational, and environmental—to inform the types of adaptations that are made to the program. We highlight here the major findings in the three domains and the adaptations made. This illustration can inform future efforts to adapt successful programs to different cultural contexts, ensuring that cancer psychosocial programs and activities are acceptable and appropriate to the culture, health system, and resources of the local community and setting.
Data availability
Not applicable.
Code availability
Not applicable.
References
Bray F, Ferlay J, Soerjomataram I et al (2018) Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA Cancer J Clin 71(3):209–249. https://doi.org/10.3322/caac.21492
Latest global cancer data: cancer burden rises to 19.3 million new cases and 10.0 million cancer deaths in 2020 – IARC. https://www.iarc.who.int/news-events/latest-global-cancer-data-cancer burden-rises-to-19–3-million-new-cases-and-10–0-million-cancer-deaths-in-2020/. Accessed 26 Apr 2021
Cazap E, Magrath I, Kingham TP, Elzawawy A (2015) Structural barriers to diagnosis and treatment of cancer in low- and middle-income countries: the urgent need for scaling up. JCO 34:14–19. https://doi.org/10.1200/JCO.2015.61.9189
Dalton M, Holzman E, Erwin E et al (2019) Patient navigation services for cancer care in low and middle-income countries: a scoping review. PLoS ONE 14(10):e0223537. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0223537
Anderson BO, Yip C-H, Smith RA et al (2008) Guideline implementation for breast healthcare in low-income and middle-income countries. Cancer 113(8):2221–2243. https://doi.org/10.1002/cncr.23844
Carlson RW, Scavone JL, Koh W-J et al (2016) NCCN framework for resource stratification: a framework for providing and improving global quality oncology care. J Natl Compr Canc Netw 14:961–969. https://doi.org/10.6004/jnccn.2016.0103
Sanson-Fisher R, Mackenzie L, Butow P, et al (2012) Advancing the evidence base in cancer: psychosocial multicenter trials. Trials 13:
Surbone A, Baider L, Weitzman TS et al (2009) Psychosocial care for patients and their families is integral to supportive care in cancer: MASCC position statement. Support Care Cancer 18:255. https://doi.org/10.1007/s00520-009-0693-4
Castro FG, Barrera M, Martinez CR (2004) The cultural adaptation of prevention interventions: resolving tensions between fidelity and fit. Prev Sci 5:41–45. https://doi.org/10.1023/B:PREV.0000013980.12412.cd
Vietnam Literacy Rate 1979–2021 | MacroTrends. https://www.macrotrends.net/countries/VNM/vietnam/literacy-rate. Accessed 26 Apr 2021
Pathak EB, Wieten SE, Wheldon CW (2017) Stoic beliefs and health: development and preliminary validation of the Pathak-Wieten Stoicism Ideology Scale. BMJ Open 7:e015137. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2016-015137
Author information
Authors and Affiliations
Contributions
PTL, CT, and HTTT developed the study concept and design, and worked in acquisition of data. All authors made substantial analysis and interpretation of data; drafted and revised the article for important intellectual content; and have seen and approved the final version of the manuscript.
Corresponding author
Ethics declarations
Ethics approval
Not applicable (not a clinical trial).
Consent to participate
Not applicable (not a clinical trial).
Consent for publication
All the coauthors approve the manuscript.
Conflict of interest
The authors declare no competing interests.
Additional information
Publisher's note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Le, P.D., Taylor, C., Cabanes, A. et al. Culture matters: adapting supportive programs for cancer patients in low- and middle-income countries. Support Care Cancer 30, 9–12 (2022). https://doi.org/10.1007/s00520-021-06479-0
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00520-021-06479-0