Ohrenhilfe in Myanmar

Zusammenfassung

Wie das Beispiel eines kleinen Teams – in Myanmar seit 2010 tätig – zeigt, ist mit relativ wenig Aufwand eine nachhaltige Arbeit hinsichtlich Aus- und Weiterbildung, hier in der Mittelohrchirurgie, im Ausland möglich. Voraussetzungen hierfür sind hervorragende Kommunikation des Teams untereinander und mit den Kolleginnen und Kollegen, Behörden und Organisatoren vor Ort, ein achtsames und rücksichtsvolles Arbeiten im Gastland, die kulturellen Besonderheiten berücksichtigend, der interkulturelle Austausch und insbesondere die Motivation der Kolleginnen und Kollegen im Gastland. Verbunden mit einem verlässlich regelmäßigen gegenseitigen Besuch kann eine konstante fachliche Entwicklung entsprechend den aktuellen Bedürfnissen entstehen.

Abstract

As the example of a small team working in Myanmar since 2010 has demonstrated, it is possible to achieve sustainable success in medical education and training in foreign countries with relatively little effort, in this case in middle ear surgery. The main requirements are outstanding communication within the team as well as with the authorities, organizations, and colleagues on site. Equally important is mindful and respectful work in the hosting country and the consideration of cultural particularities. Essential contributing factors for long-term success are intercultural exchange, interpersonal relationships, and especially the motivation of colleagues on site, which together create a foundation of trust. This trust combined with regular exchange visits enables constant professional development according to the current needs.