Beitrag zum Problem der Hypertonie-Früherfassung: Kombination Schirmbild — Blutdruckmessung

Résumé

Pendant la période du ler janvier 1976 à la fin du premier trimestre 1977 la pression artérielle a été mesurée chez 12'401 personnes lors du dépistage radiophotographique systématique de la population du canton de Berne. L'introduction de cette méthode n'a montré aucune difficulté et le pourcentage de participants volontaires était de 97 au 100. Par un questionnaire on recueille des données sur l'anamnése de l'hypertension et les habitudes tabagique.

Quelques extraits du programme général traité à l'ordinateur sont présentés: 15,1% des dépistés montrent une hypertension de ≥ 160/95 mmHg, dont 55,5% inconnues. 66,5 % des personnes sont porteurs d'un ou de plusieurs facteurs et indicateurs de risque: Hypertension, tabagisme, image pathologique du coeur sur la radiophoto.

Les avantages de cette méthode de dépistage sont discutés.

Summary

In a program aiming at 30'000 blood pressure measurements per year 12'401 persons have been examined in the canton of Berne (population of approx. 1 million) from first of January 1976 to the end of april 1977. This group belongs to the active working part of the inhabitants (age 30 years and more). The introduction of this method was without any problems. 97 to 100 percent of the people participated on a voluntary base. A short personal history of hypertension and smoking habits were requested by a questionnaire.

Some results obtained by the use of a general computerprogram are presented: 15.1 % of the screened population had a hypertension ≥160/95 mmHg. 55.5 % were unknown to the examined persons. Connections with other findings than hypertension, such as pathologic images of the heart in the x-ray and smoking have been determined. 66.5 % showed one, two or three of the above mentioned findings.

The advantages of this method are stressed.