Overview
- Examines the evaluation of China and other countries in the English translation of Chinese political discourse
- Promotes the corpus-based discourse analysis approach to translation studies in the Chinese context
- Proposes a two-layered Ideological Square model based on translation data
Part of the book series: Corpora and Intercultural Studies (COINST, volume 6)
Access this book
Tax calculation will be finalised at checkout
Other ways to access
Table of contents (6 chapters)
Keywords
About this book
Authors and Affiliations
About the authors
Kaibao Hu is a Professor of Translation Studies and Head of the Institute of Corpus Studies and Applications, Shanghai International Studies University. He is Principal Investigator of a Major Project of the National Social Science Fund of China ‘Construction, Translation and Dissemination of Chinese Diplomatic Discourse’ (17ZDA319). He has authored 9 monographs and more than 100 papers in journals, such as Perspectives, Meta, Foreign Language Teaching and Research, and Chinese Translators Journal. He also worked as the book series editor of Frontiers in Applied Linguistics by Routledge and Corpus-based Translation Studies by Shanghai Jiao Tong University Press.
Bibliographic Information
Book Title: Reappraising Self and Others
Book Subtitle: A Corpus-Based Study of Chinese Political Discourse in English Translation
Authors: Tao Li, Kaibao Hu
Series Title: Corpora and Intercultural Studies
DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-15-9488-5
Publisher: Springer Singapore
eBook Packages: Social Sciences, Literature, Cultural and Media Studies (R0)
Copyright Information: Springer Nature Singapore Pte Ltd. 2021
Hardcover ISBN: 978-981-15-9487-8Published: 04 February 2021
Softcover ISBN: 978-981-15-9490-8Published: 04 February 2022
eBook ISBN: 978-981-15-9488-5Published: 04 February 2021
Series ISSN: 2510-4802
Series E-ISSN: 2510-4810
Edition Number: 1
Number of Pages: XXI, 194
Number of Illustrations: 4 b/w illustrations, 12 illustrations in colour
Topics: Applied Linguistics, Intercultural Communication, Sociology of Culture