Aspekte der Städtebaukrise in Frankreich

Zusammenfassung

Die französischen Städte, insbesondere die größeren unter ihnen, haben zur Zeit auf verschiedenen Gebieten mit Schwierigkeiten zu kämpfen. Der Kürze halber wollen wir sie ungeordnet aufzählen: die sogenannten Vorstadtprobleme — die in Wirklichkeit soziale Integrations- bzw. Desintegrationsprobleme sind —, Umweltprobleme, Verkehrsprobleme. In naher Zukunft sind darüber hinaus große fmanzielle Schwierigkeiten zu erwarten. Die daraus resultierende Situation wird um so negativer beurteilt, als heute die Konkurrenz unter den Städten nicht nur auf nationaler Ebene, sondern auch im sehr viel vageren Kontext des europäischen Raums stark zunimmt. In den Augen der Verantwortlichen scheinen soziale Probleme und mangelnde Lebensqualität das Image einer Stadt zu beeinträchtigen und sie im Wettstreit um die Ansiedlung von Wirtschaftsaktivitäten zu benachteiligen. Die Unternehmen verfigen in der Tat auf europäischer Ebene über zahlreiche Möglichkeiten der Standortwahl bzw. des Standortwechsels. Zumindest in Europa scheint Einklang darüber zu herrschen, daß eine Stadt im Vergleich zum flachen Land immer besser dasteht. Einer Stadt jedoch, die keine Verkehrsprobleme hat, über eine angenehme Umgebung verfügt, keine sozialen Schwierigkeiten aufweist und vielleicht sogar auch noch fmanziell auf gesunden Füßen steht, wird man im Vergleich zu einer Stadt mit notorischen Problemen immer den Vorzug geben.

übersetzt von Karin Albert