Résumé
Les pancréatites aiguës sévères se compliquent de fistules coliques dans environ 3 à 5 % des cas. Le traitement de référence est une prise en charge chirurgicale avec souvent dérivation digestive temporaire. Nous reportons le cas d’un homme de 37 ans présentant une fistule colique après pancréatite aiguë nécrosante. Avant la mise en évidence de la fistule, un pseudokyste a fait l’objet d’un drainage transgastrique perendoscopique. Devant la persistance d’un état septique, le patient a été adressé dans notre centre. Une nécrosectomie endoscopique a été réalisée et un drain nasokystique a été mis en place pour lavages itératifs. Une fistule kystocolique a été mise en évidence de manière fortuite lors de l’opacification via ce drain. Un traitement médical a été ensuite conduit avec antibiotiques, antifongique adaptés aux différents prélèvements, dérivés de la somatostatine ainsi que drainage percutané sous scanner d’une collection dans le flanc gauche. Après lavages itératifs via les deux drains, l’opacification de contrôle ne montrait plus de fistule, les drains ont été retirés sans récidive à ce jour.
Abstract
Severe acute pancreatitis is associated with a colonic fistula in about 3–5% of cases. The gold-standard is a surgical treatment, often with temporary colostomy or ileostomy. We report the case of a 37-year-old man with acute necrotizing pancreatitis with colic fistula treated by endoscopic and percutaneous drainage. Initially, a transgastric drainage with placement of two pigtail stents was achieved. Given the persistence of sepsis, the patient was referred to our center. Endoscopic necrosectomy was performed and a nasocystic drain allowed to wash the necrosis cavity. Cystcolonic fistula has been found during the opacification.
Medical treatment was then carried out with antibiotics, antifungal, somatostatin derivatives and percutaneous drainage under CT-scanner of a collection in the left flank.
After iterative washes through the two drains, opacification control showed no persistent fistula. Drains were removed without recurrence to date of the colonic fistula.
Références
Barthet M, Bugallo M, Moreira LS, Bastid C, Sastre B, Sahel J. Traitement des pseudokystes de pancréatite aiguë etude retrospective de 45 patients. Gastroenterol Clin Biol 1992;16:853–859.
Sbrocchi RD, Anderson MC. Erosion of adjacent organs by pancreatic pseudocysts. Am Surg 1984;50:85–90.
Adams DB, Davis BR, Anderson MC. Colonic complications of pancreatitis. Am Surg 1994;60:44–49.
Abcarian H, Eftaiha M, Kraft AR, Nyhus LM. Colonic complications of acute pancreatitis. Arch Surg. 1979;114:995–1001.
Russell JC, Welch JP, Clark DG. Colonic complications of acute pancreatitis and pancreatic abscess. Am J Surg 1983;146:558–564.
Aletras H, Eleftheriadis E. Colonic fistulization with rectal bleeding: a rare complication in acute necrotizing pancreatitis. World J Surg 1989;13:823.
Aldridge MC, Francis ND, Glazer G, Dudley HA. Colonic complications of severe acute pancreatitis. Br J Surg. 1989;76:362–367.
Negro P, D’Amore L, Flati G, Gossetti F, Guadagni S, De Bernardinis G, et al. Colonic involvement in pancreatitis. Six cases more. Int Surg 1991;76:122–126.
Negro P, D’Amore L, Saputelli A, Talarico C, Scaccia M, Tuscano D, et al. Colonic lesions in pancreatitis. Ann Ital Chir 1995;66:223–231.
Adams DB, Davis BR, Anderson MC. Colonic complications of pancreatitis. Am Surg 1994;60:44–49.
Ho HS, Frey CF. Gastrointestinal and pancreatic complications associated with severe pancreatitis. Arch Surg 1995;130:817–822.
Van Minnen LP, Besselink MG, Bosscha K, Van Leeuwen MS, Schipper ME, Gooszen HG. Colonic involvement in acute pancreatitis. A retrospective study of 16 patients. Dig Surg 2004;21:33–38.
Suzuki A, Suzuki S, Sakaguchi T, Oishi K, Fukumoto K, Ota S, et al. Colonic fistula associated with severe acute pancreatitis: report of two cases. Surg Today 2008;38:178–183.
Kochhar R, Jain K, Gupta V, Singhal M, Kochhar S, Poornachandra KS, et al. Fistulization in the GI tract in acute pancreatitis. Gastrointest Endosc 2012;75:436–440.
Van Minnen LP, Besselink MG, Bosscha K, Van Leeuwen MS, Schipper ME, Gooszen HG. Colonic involvement in acute pancreatitis. A retrospective study of 16 patients. Dig Surg 2004;21:33–38.
Bakker OJ1, van Santvoort HC, van Brunschot S, Geskus RB, Besselink MG, Bollen TL, et al. Dutch Pancreatitis Endoscopic transgastric vs surgical necrosectomy for infected necrotizing pancreatitis: a randomized trial. JAMA 2012;307:1053–1061.
Gardner TB, Coelho-Prabhu N, Gordon SR, Gelrud A, Maple JT, Papachristou GI, et al. Direct endoscopic necrosectomy for the treatment of walled-off pancreatic necrosis: results from a multicenter U.S. Series. Gastrointest Endosc 2011;73:718–726.
Ang TL, Teo EK, Fock KM. Endoscopic drainage and endoscopic necrosectomy in the management of symptomatic pancreatic collections. J Dig Dis 2009;10:213–224.
Seifert H, Biermer M, Schmitt W, Jürgensen C, Will U, Gerlach R, et al. Transluminal endoscopic necrosectomy after acute pancreatitis: a multicentre study with long-term follow-up (the GEPARD Study). Gut 2009;58:1260–1266.
Howell DA, Dy RM, Gerstein WH, Hanson BL, Biber BP. Infected pancreatic pseudocysts with colonic fistula formation successfully managed by endoscopic drainage alone: report of two cases. Am J Gastroenterol 2000;95:1821–1823.
Hwang SO, Lee TH, Park JW, Park SH, Kim SJ. Endoscopic management of multiple colonic fistulae secondary to acute pancreatitis (with video). Gastrointest Endosc 2010:71:395–397.
Ishiwatari H, Hayashi T, Yoshida M, Jomen W, Miyanishi K, Sato T, et al. A case of pancreatic abscess associated with colonic fistula successfully treated by endoscopic transgastric drainage using a metallic stent. Clin J Gastroenterol 2011;4:331–335.
Sezer A, Sagiroglu T, Temizoz O, Yagci MA, Umit GE, Umit H. Spontaneous fistulization of a pancreatic abscess to colon and duodenum treated with percutaneous drainage. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech 2011;21:e138–140.
Gray DM 2nd, Mullady DK. Attempted endoscopic closure of a pancreaticocolonic fistula with an over-the-scope clip. JOP 2012;13:712–714.
Fujii K, Suzuki K, Goto A, Nakahata K, Matsunaga Y, Wakasugi H, et al. Pancreatic-colonic fistula successfully treated with endoscopic transpapillary nasopancreatic drainage. Endoscopy 2011;43 Suppl 2 UCTN:E154–E155.
Tüney D, Altun E, Barlas A, Yegen C. Pancreatico-colonic fistula after acute necrotizing pancreatitis. Diagnosis with spiral CT using rectal water soluble contrast media. JOP 2008;9:26–29.
De Backer AI, Mortelé KJ, Vaneerdeweg W, Ros PR. Pancreatocolonic fistula due to severe acute pancreatitis: imaging findings. JBR-BTR 2001;84:45–47.
van Santvoort HC, Besselink MG, Bakker OJ, Hofker HS, Boermeester MA, Dejong CH, et al. A step-up approach or open necrosectomy for necrotizing pancreatitis. N Engl J Med 2010;362:1491–1502.
Rau B, Bothe A, Beger HG. Surgical treatment of necrotizing pancreatitis by necrosectomy and closed lavage: changing patient characteristics and outcome in a 19 year, single-center series. Surgery 2005;138:28–39.
Rodriguez JR, Razo AO, Targarona J, Thayer SP, Rattner DW, Warshaw AL, et al. Debridement and closed packing for sterile or infected necrotizing pancreatitis: insights into indications and outcomes in 167 patients. Ann Surg 2008;247:294–299.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
About this article
Cite this article
Ratone, J.P., Truchet, X., Bernard, J.P. et al. Traitement endoscopique d’une fistule colique due à une pancréatite aiguë nécrosante : à propos d’un cas. Acta Endosc 44, 190–193 (2014). https://doi.org/10.1007/s10190-014-0381-1
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10190-014-0381-1
Mots clés
- Fistule kystocolique
- Pancréatite aiguë nécrosante
- Drain nasokystique
- Nécrosectomie endoscopique
- Drainage percutanée