Skip to main content
  • 1779 Accesses

Abstract

Olivier Assayas’s seminal film Après mai (2011) includes a key moment when the protagonists, students from France travelling to Italy, participate in an open-air screening of revolutionary film-making on China and Latin America. The depiction of the young revolutionaries in early 1970s Florence, gathered around the screen in perfect counter-cultural outfit, endlessly debating the limits between bourgeois and radical film-making and whether cinema can provide the ‘revolutionary syntax’ for the new rebellious identities, encapsulates the entire meaning of cinema as a vehicle of anti-imperialist resistance at the time.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 319.00
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Similar content being viewed by others

References

  • Fanon, Frantz. Wretched of the Earth, New York: Grove Press. 2007 [1961].

    Google Scholar 

  • Guneratne, Anthony and Dissanayake, Wimal. Rethinking Third Cinema, Routledge: London. 2003.

    Google Scholar 

  • Macdonald, Kevin and Cousins, Mark. Imagining Reality: The Faber Book of Documentary, Faber & Faber: London. 1996.

    Google Scholar 

  • Sartre, Jean-Paul. ‘Preface’, in Frantz Fanon, Wretched of the Earth, Grove Press: London. 2007 [1961].

    Google Scholar 

  • Schuster, Mel. The Contemporary Greek Cinema, Scarecrow Press: New York. 1979.

    Google Scholar 

  • Sinker, Mark and White, Rob. ‘Polcats: Debating Chris Marker’s “A Grin Without a Cat”’, Film Quarterly. 2012 http://www.filmquarterly.org/2012/10/polcats-debating-chris-markers-a-grin-without-a-cat/ (accessed 15 June 2015).

  • Vogel, Amos. Film as a Subversive Act, C.T. Editions: London. 1974.

    Google Scholar 

  • Waugh, Thomas. ‘Filming the Cultural Revolution’, in Alan Rosenthal (ed.), New Challenges for Documentary, Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 148–164. 1988.

    Google Scholar 

  • MacBean, James Roy. Film and Revolution, Indiana University Press: Bloomington and London. 1975.

    Google Scholar 

  • Solanas, Fernando and Getino, Ottavio. ‘Towards a Third Cinema’, in Bill Nichols (ed.), Movies and Methods, University of Calirfornia Press: Berkeley, Los Angeles, London. 1976.

    Google Scholar 

  • Abbasi, K., ‘Pakistan and the Big Three’, The Cordon, ESPNcricinfo blog, 20 January 2014, date accessed 15 August 2014. <http://www.espncricinfo.com/ci/content/page/156066.html>

  • Allen, D., (2012) ‘England’s “Golden Age”: Imperial cricket and Late Victorian Society’, Sport in Society: Cultures, Commerce, Media, Politics, 15.2, 209–226.

    Article  Google Scholar 

  • Allen, D., (2009) ‘South African Cricket and British Imperialism, 1870–1910’, Sport in Society: Cultures,Commerce, Media, Politics, 12.4–5, 464–481.

    Article  Google Scholar 

  • Appadurai, A., (1996) ‘Playing with Modernity: The Decolonization of Indian Cricket’, in Modernity At Large: Cultural Dimensions of Globalization, pp. 89–113 (New Delhi: Oxford University Press).

    Google Scholar 

  • Bal, S., ‘Missing the Fundamental Point of Sport’, ESPNcricinfo website, 20 January 2014, date accessed 15 August 2014. <http://www.espncricinfo.com/magazine/content/story/711377.html>

  • Bateman, A., (2009) Cricket, Literature and Culture: Symbolising the Nation, Destabilising Empire (Surrey: Ashgate).

    Google Scholar 

  • Baucom, I., (1999) Out of Place: Englishness, Empire, and the Locations of Identity (Princeton, NJ: Princeton University Press).

    Book  Google Scholar 

  • Beckles, H. M.C.D., (2011) ‘The Detachment of West Indies Cricket from the Nationalist Scaffold’, in Anthony Bateman and Jeffrey Hill (eds) The Cambridge Companion to Cricket, pp. 160–172 (Cambridge: Cambridge University Press).

    Chapter  Google Scholar 

  • Breuilly, J., (2014), ‘Globalizing Cricket: Englishness, Empire and Identity by Dominic Malcolm’, reviewed in Nations and Nationalism, 20.1, pp. 172–173.

    Article  Google Scholar 

  • Cardus, N., (1977) ‘Ranjitsinhji’ in Sir Rupert Hart-Davis (ed.) Cardus on Cricket. (New Delhi: Rupa).

    Google Scholar 

  • Cashman, R., (2011) ‘The Packer Cricket War’ in Anthony Bateman and Jeffrey Hill (eds) The Cambridge Companion to Cricket, pp. 100–115 (Cambridge: Cambridge University Press).

    Chapter  Google Scholar 

  • Crabbe, T., and S. Wagg., (2005) ‘“A Carnival of Cricket?”: The Cricket World Cup, “Race” and the Politics of Carnival’ in Stephen Wagg (ed.) Cricket and National Identity in the Postcolonial Age: Following on, pp. 204–222 (London: Routledge).

    Google Scholar 

  • ESPNcricinfo staff ‘Full text of media release after ICC Board meeting on January 28’, ESPNcricinfo website, news item, 8 January, 2014, date accessed 15 August 2014. <http://www.espncricinfo.com/ci/content/story/713601.html>

  • ESPNcricinfo staff ‘ICC Board clears governance, financial changes’, ESPNcricinfo website, news item, 8 February, 2014, date accessed 15 August 2014. <http://www.espncricinfo.com/ci-icc/content/current/story/717377.html>

  • ESPNcricinfo staff ‘NZC not worried over power takeover — Snedden’, ESPNcricinfo website, news item, 20 January, 2014, date accessed 15 August 2014. <http://www.espncricinfo.com/newzealand/content/story/711533.html>

  • Guha, R., (2002) A Corner of a Foreign Field: The Indian History of a British Sport (London: Picador).

    Google Scholar 

  • Gupta, A., (2004) ‘The Globalization of Cricket: The Rise of the Non-West’, International Journal of the History of Sport 21.2, 257–276.

    Article  Google Scholar 

  • Gupta, A., (2009) ‘India and the IPL: Cricket’s Globalized Empire’, The Round Table 98.401, 201–211.

    Article  Google Scholar 

  • Hughes, T., (1993 [1857]) Tom Brown’s Schooldays, in Tom Brown’s Schooldays & Tom Brown at Oxford (Hertfordshire: Wordsworth).

    Google Scholar 

  • James, C.L.R., (2005 [1963]) Beyond A Boundary (London: Yellow Jersey).

    Google Scholar 

  • Kaufman, J., and O. Patterson., (2005) ‘Cross-National Cultural Diffusion: The Global Spread of Cricket’, American Sociological Review 70, 82–110.

    Article  Google Scholar 

  • Majumdar, B., (2004) Twenty-Two Yards to Freedom: A Social History of Indian Cricket. (New Delhi: Penguin Viking).

    Google Scholar 

  • Majumdar, B., (2011) ‘The Indian Premier League and World Cricket’ in Anthony Bateman and Jeffrey Hill (eds) The Cambridge Companion to Cricket, pp. 173–186 (Cambridge: Cambridge University Press).

    Chapter  Google Scholar 

  • Malcolm, D., (2008a) ‘Beyond a Boundary’ in The SAGE Dictionary of Sports Studies, pp. 25–26 (London: Sage).

    Chapter  Google Scholar 

  • Malcolm, D., (2008b) ‘The Cult of Athleticism’, in The SAGE Dictionary of Sports Studies, pp. 58–9 (London: Sage).

    Chapter  Google Scholar 

  • Malcolm, D., (2013) Globalizing Cricket: Englishness, Empire and Identity [Kindle] (London and New York: Bloomsbury Academic).

    Google Scholar 

  • Mangan, J.A., (1981) Athleticism in the Victorian and Edwardian Public School: The Emergence and Consolidation of an Educational Ideology (Cambridge: Cambridge UP).

    Google Scholar 

  • Mangan, J.A. (1998 [1986]) The Games Ethic and Imperialism: Aspects of the Diffusion of an Ideal (London: Frank Cass).

    Google Scholar 

  • Mehta, N., (2009) ‘Batting for the Flag: Cricket, Television and Globalization in India’, Sport in Society 12.4, 579–599.

    Article  Google Scholar 

  • Newbolt, H., (n.d.) Collected Poems 1897–1907 by Henry Newbolt, Project Gutenberg, date accessed 31 January 2014. <http://www.gutenberg.org/cache/epub/13900/pg13900.html>.

  • Nyren, J., (1907 [1833]) The Cricketers of My Time, in E.V. Lucas (ed.) The Hambledon Men, pp. 42–96 (London: Henry Frowde).

    Google Scholar 

  • Pycroft, J., (1859 [1851]) The Cricket Field (Boston: Mayhew & Barker).

    Google Scholar 

  • Rumford, C., (2007) ‘More than a Game: Globalization and the Post-Westernization of World Cricket’, Global Networks 7.2, 202–214.

    Article  Google Scholar 

  • Ryan, G., (1999) ‘Cricket and the Moral Curriculum of the New Zealand Elite Secondary Schools c1860–c1920’, The Sports Historian 19.2, 61–79.

    Article  Google Scholar 

  • Salve, N.K.P., (1987) The Story of the Reliance Cup. (New Delhi: Vikas Publishing).

    Google Scholar 

  • Scalmer, S., (2007) ‘Cricket, Imperialism and Class Domination’, WorkingUSA, 10.4, 431–442.

    Article  Google Scholar 

  • Sen, S., (2001) ‘Enduring Colonialism in Cricket: Rrom Ranjitsinhji to the Cronje Affair’, Contemporary South Asia 10.2, 237–249.

    Article  Google Scholar 

  • Sen, S., (2002) ‘How Gavaskar Killed Indian Football’, Football Studies 5.2, 27–37.

    Google Scholar 

  • Smith, A., (2006) ‘“Beyond a Boundary” (of a ‘Field of Cultural Production’): Reading C.L.R. James with Bourdieu’, Theory, Culture & Society, 23.4, 95–112.

    Article  Google Scholar 

  • Stoddart, B., (1988) ‘Sport, Cultural Imperialism, and Colonial Response in the British Empire’, Comparative Studies in Society and History, 30.4, 649–673.

    Article  Google Scholar 

  • Ugra, S., ‘And then there were none’, ESPNcricinfo website, 25 January 2014, date accessed 15 August 2014.

    Google Scholar 

  • Cheung, Ruby. 2009. ‘Corporatising a Film Festival: Hong Kong’. In Film Festival Yearbook 1: The Festival Circuit. Ed. Dina Iordanova and Ragan Rhyne. St Andrews: St Andrews Film Studies. 99–115.

    Google Scholar 

  • Cheung, Ruby. 2011. ‘East Asian Film Festivals: Film Markets’. In Film Festival Yearbook 3: Film Festivals in East Asia. Ed. Dina Iordanova and Ruby Cheung. St Andrews: St Andrews Film Studies, 40–61.

    Google Scholar 

  • Valck, Marijke. 2007. Film Festivals: From European Geopolitics to Global Cinephilia. Amsterdam: Amsterdam University Press.

    Book  Google Scholar 

  • Diawara, Manthia. 1992. African Cinema: Politics and Culture. Bloomington: Indiana University Press.

    Google Scholar 

  • Diawara, Manthia. 1994. ‘On Tracking World Cinema: African Cinema at Film Festivals’. Public Culture 6.2: 385–396.

    Article  Google Scholar 

  • Dupré, Colin. 2012. Le Fespaco, une affaire d’État(s): Festival Panafricain de Cinéma et de Télévision de Ouagadougou 1969–2009. Paris: L’Harmattan.

    Google Scholar 

  • Gallinari, Pauline. 2007. ‘L’URSS au festival de Cannes 1946–1958: un enjeu des relations franco-soviétiques à l’heure de la “guerre froide”’. 1895: mille huit cent quatre-vingt-quinze. Revue de l’Association française de recherche sur l’histoire du cinéma 51, http://1895.revues.org/1462 (accessed 15 January 2014).

    Google Scholar 

  • Grassili, Mariagiulia. 2012. ‘Human Rights Film Festivals: Global/Local Networks for Advocacy’. In Film Festival Yearbook 4: Film Festivals and Activism. Ed. Dina Iordanova and Leshu Torshin. St Andrews: St Andrews Film Studies. 31–48.

    Google Scholar 

  • Isaza, Laura Rodriguez. 2012. ‘Branding Latin America: Film Festivals and the International Circulation of Latin American Films’. PhD thesis, University of Leeds.

    Google Scholar 

  • Kim, J., and Hong, S. 2007. ‘Queer Cultural Movements and Local Counterpublics of Sexuality: A Case of Seoul Queer Films and Videos Festival’. Inter-Asia Cultural Studies 8.4: 617–633.

    Article  Google Scholar 

  • Loist, Skadi, and Gert Zielinski. 2012. ‘On the Development of Queer Film Festivals and their Media Activism’. In Film Festival Yearbook 4: Film Festivals and Activism. Ed. Dina Iordanova and Leshu Torshin. St Andrews: St Andrews Film Studies. 49–62.

    Google Scholar 

  • Mestman, Mariano. 2002. ‘From Algiers to Buenos Aires: The Third World Cinema Committee (1973–74)’. New Cinemas: Journal of Contemporary Films 1.1: 40–53.

    Article  Google Scholar 

  • Moine, Caroline. 2011. ‘La FIAPF, une fédération de producteurs au coeur des relations internationales après 1945’. In Les producteurs: enjeux créatifs, enjeux financiers. Ed. Laurent Creton. Paris: Nouveau Monde Éditions. 249–266.

    Google Scholar 

  • Perspex. 2006. ‘The First Asian Lesbian Film and Video Festival in Taipei Celebrates a New Form of Social Activism’. Inter-Asia Cultural Studies 7.3: 527–532.

    Article  Google Scholar 

  • Prashad, Vijay. 2007. The Darker Nations. New York: The New Press.

    Google Scholar 

  • Ross, Miriam. 2010. ‘Film Festivals and the Ibero-American Sphere’. In Film Festival Yearbook 2: Film Festivals and Imagined Communities. Ed. Dina Iordanova and Ruby Cheung. St Andrews: St Andrews Film Studies. 171–187.

    Google Scholar 

  • Sassen, Saskia. 2001. The Global City: New York, London, Tokyo. 2nd edn. Princeton, NJ: Princeton University Press.

    Book  Google Scholar 

  • Stone, Maria. 1999. ‘Challenging Cultural Categories: The Transformation of the Venice Biennale under Fascism’. Journal of Modern Italian Studies 4.2: 184–208.

    Article  Google Scholar 

  • Atkins, E.T. (2001) Blue Nippon: Authenticating Jazz in Japan (Durham, NC: Duke University Press).

    Book  Google Scholar 

  • Atkins, E.T., ed. (2003) Jazz Planet (Jackson: University Press of Mississippi).

    Google Scholar 

  • Baraka, A. [L. Jones] (1963) Blues People (New York: W. Morrow).

    Google Scholar 

  • Baraka, A. [L. Jones] (1967) Black Music (New York: W. Morrow).

    Google Scholar 

  • Budds, M.J. (1978) Jazz in the Sixties: The Expansion of Musical Resources and Techniques (Iowa City: University of Iowa Press).

    Google Scholar 

  • Carles, P. and J.L. Comolli (1974) Free Jazz / Black Power, in French (Frankfurt am Main: Fischer).

    Google Scholar 

  • Davenport, L. (2009) Jazz Diplomacy: Promoting America in the Cold War (Jackson: University Press of Mississippi).

    Book  Google Scholar 

  • Dery, M. (1994) ‘Black to the Future: Interviews with Samuel R. Delany, Greg Tate, and Tricia Rose’, Flame Wars: The Discourse of Cyberculture (Durham, NC: Duke University Press), pp. 179–222.

    Google Scholar 

  • Floyd, S. (1995) The Power of Black Music: Interpreting its History from Africa to the United States (New York: Oxford University Press).

    Google Scholar 

  • Giddins, G. and S. DeVeaux (2009) Jazz (New York: Norton).

    Google Scholar 

  • Hancock, H. (2013) ‘So Many Sounds, but Jazz is the Core’, The New York Times (1 December), p. AR25.

    Google Scholar 

  • Handy, W.C. (1914) St. Louis Blues (New York: Handy Bros). Sheet music.

    Google Scholar 

  • Handy, W.C. (1938) ‘I Would Not Play Jazz if I Could’, Downbeat: 60 Years of Jazz (Milwaukee, WI: Hal Leonard), pp. 36–37. Ed. Frank Alkyer.

    Google Scholar 

  • W.C. Handy (1941) Father of the Blues: An Autobiography (New York: Macmillan).

    Google Scholar 

  • Ho, F. (1995) ‘“Jazz”, Kreolization, and Revolutionary Music for the 21st Century’, Sounding Off! Music as Subversion/Resistance/Revolution (Brooklyn: Autonomedia), pp. 133–143.

    Google Scholar 

  • Ho, F. (2011) Diary of a Radical Cancer Warrior: Fighting Cancer and Capitalism at the Cellular Level (New York: Skyhorse).

    Google Scholar 

  • Ho, F. (2012) Raw Extreme Manifesto: Change Your Body, Change Your Mind, Change the World While Spending Almost Nothing! (New York: Skyhorse).

    Google Scholar 

  • Ho, F. and R. Margraff (2000) Night Vision: A First to Third World Vampyre Opera (Brooklyn: Autonomedia).

    Google Scholar 

  • Ho, F., C. Antonio, and D.C. Fujino, eds (2000) Legacy to Liberation: Politics and Culture of Revolutionary Asian Pacific America (San Francisco: AK Press).

    Google Scholar 

  • Hobsbawm, E.J. (1993) The Jazz Scene (New York: Pantheon Books).

    Google Scholar 

  • Kelley, R.D.J. (2002) Freedom Dreams: The Black Radical Imagination (Boston: Beacon Press).

    Google Scholar 

  • Kelley, R.D.J. (2012) Africa Speaks, America Answers: Modern Jazz in Revolutionary Times (Boston, MA: Harvard University Press).

    Book  Google Scholar 

  • Kofsky, F. (1970) Black Nationalism and the Revolution in Music (New York: Pathfinder).

    Google Scholar 

  • Kofsky, F. (1998) Black Music, White Business: Illuminating the History and the Political Economy of Jazz (New York: Pathfinder).

    Google Scholar 

  • Lane, J. (2013) Jazz and Machine-Age Imperialism: Music, ‘Race’, and Intellectuals in France, 1918–1945 (Ann Arbor: University of Michigan Press).

    Book  Google Scholar 

  • Lees, G. (1994) Cats Of Any Color: Jazz, Black And White (New York: Oxford University Press).

    Google Scholar 

  • McClure, D. (2006) ‘“New Black Music” or “Anti-Jazz”: Free Jazz and America’sCultural Decolonization in the 1960s’, Master’s thesis (Fullerton, CA: California State University, Fullerton).

    Google Scholar 

  • Monson, I. (2007) Freedom Sounds: Civil Rights Call Out to Jazz and Africa (Oxford: Oxford University Press).

    Book  Google Scholar 

  • Morton, J.R. (1938) ‘I Created Jazz in 1902, Not W.C. Handy’ in Downbeat: 60 Years of Jazz (Milwaukee, WI: Hal Leonard), pp. 35–36. Ed. Frank Alkyer.

    Google Scholar 

  • R. Ottley (1943) New World A-Coming: Inside Black America (Boston, MA: Houghton Mifflin).

    Google Scholar 

  • Parker, W. (2007) Who Owns Music? (Cologne: buddy’ knife).

    Google Scholar 

  • Parker, W. (2011) Conversations (Paris: Rogue Art).

    Google Scholar 

  • Payton, N. (2011) ‘An Open Letter to my Dissenters on Why Jazz Isn’t Cool Anymore’ http://nicholaspayton.wordpress.com/2011/12/02/1319/ (accessed on 1 December 2013).

    Google Scholar 

  • Sehgal, K. (2008) Jazzocracy: Jazz, Democracy, and the Creation of a New American Mythology (Mishawaka, IN: Better World Books).

    Google Scholar 

  • Von Eschen, P. (2004) Satchmo Blows up the World: Jazz Ambassadors Play the Cold War (Cambridge, MA: Harvard University Press).

    Google Scholar 

  • West, C. (2004) Democracy Matters: Winning the Fight Against Imperialism (New York: Penguin).

    Google Scholar 

  • Zorn, J. ed. (2000) Arcana: Musicians on Music (New York: Granary Books).

    Google Scholar 

  • Zorn, J. ed. (2007) Arcana II: Musicians on Music (New York: Hips Road).

    Google Scholar 

  • Zorn, J. ed. (2008) Arcana III: Musicians on Music (New York: Hips Road).

    Google Scholar 

  • Zorn, J. ed. (2009) Arcana IV: Musicians on Music (New York: Hips Road).

    Google Scholar 

  • Zorn, J. ed. (2010) Arcana V: Music, Magic, Mysticism (New York: Hips Road).

    Google Scholar 

  • Zorn, J. ed. (2012) Arcana VI: Musicians on Music (New York: Hips Road).

    Google Scholar 

  • Adderley, C. (1966) Mercy, Mercy, Mercy! Live at ‘The Club’ (Capitol).

    Google Scholar 

  • Adderley, C. (1967) Why Am I Treated So Bad! (Capitol).

    Google Scholar 

  • Adderley, C. (1969) Country Preacher. (Capitol).

    Google Scholar 

  • Armstrong, L. (1929) ‘(What Did I Do to Be So) Black and Blue’ (reissued 2000 on Satch Plays Fats: A Tribute to the Immortal Fats Waller by Louis Armstrong, Columbia).

    Google Scholar 

  • Armstrong, L. (1955) Satch plays Fats: A Tribute to the Immortal Fats Waller by Louis Armstrong. (Columbia).

    Google Scholar 

  • Blakey, A. (1956) The Jazz Messengers (Columbia).

    Google Scholar 

  • Blakey, A. (1957) Drum Suite (Columbia).

    Google Scholar 

  • Blakey, A. (1957) Orgy in Rhythm: Volumes 1 & 2 (Blue Note).

    Google Scholar 

  • Blakey, A. (1958) Moanin’ (Blue Note).

    Google Scholar 

  • Blakey A. with S. Martinez (1958) Holiday for Skins (Blue Note).

    Google Scholar 

  • Blakey, A. (1961) The Witch Doctor (Blue Note).

    Google Scholar 

  • Blakey, A. (1962) The African Beat (Blue Note).

    Google Scholar 

  • Blakey, A. (1964) Free for All (Blue Note).

    Google Scholar 

  • Blakey, A. (1964) Indestructible (Blue Note).

    Google Scholar 

  • Blanchard, T. (1992) Malcolm X: The Original Motion Picture Score (Columbia).

    Google Scholar 

  • Blanchard, T. (1993) The Malcolm X Jazz Suite (Columbia).

    Google Scholar 

  • Blanchard, T. (2007) A Tale of God’s Will: A Requiem for Katrina (Blue Note).

    Google Scholar 

  • Brubeck, D. (1957) Jazz Impressions of the USA (Fantasy).

    Google Scholar 

  • Brubeck, D. (1958) Jazz Impressions of Eurasia (Columbia).

    Google Scholar 

  • Brubeck, D. (1959) Gone with the Wind (Columbia).

    Google Scholar 

  • Brubeck, D. (1959) Southern Scene (Columbia).

    Google Scholar 

  • Brubeck, D. (1959) Time Out (Columbia).

    Google Scholar 

  • Brubeck, D. (1961) Time Further Out (Columbia).

    Google Scholar 

  • Brubeck, D. with Louis Armstrong (1962) The Real Ambassadors (Columbia).

    Google Scholar 

  • Brubeck, D. (1963) Boss Nova USA (Columbia).

    Google Scholar 

  • Brubeck, D. (1963) Brandenburg Gate: Revisited (Columbia).

    Google Scholar 

  • Brubeck, D. (1964) Jazz Impressions of Japan (Columbia).

    Google Scholar 

  • Brubeck, D. (1964) Jazz Impressions of New York (Columbia).

    Google Scholar 

  • Brubeck, D. (1967) Bravo! Brubeck! (Columbia).

    Google Scholar 

  • Coleman, O. (1958) Something Else!!!! The Music of Ornette Coleman (Contemporary).

    Google Scholar 

  • Coleman, O. (1959) Tomorrow is the Question! The New Music of Ornette Coleman (Contemporary).

    Google Scholar 

  • Coleman, O. (1959) The Shape of Jazz to Come (Atlantic).

    Google Scholar 

  • Coleman, O. (1960) Change of the Century (Atlantic).

    Google Scholar 

  • Coleman, O. (1961) Free Jazz: A Collective Improvisation (Atlantic).

    Google Scholar 

  • Coleman, O. (1961) This is Our Music (Atlantic).

    Google Scholar 

  • Coleman, O. (1969) Crisis (Released 1972, Impulse!).

    Google Scholar 

  • Coleman, O. (1972) Science Fiction (Columbia).

    Google Scholar 

  • Coleman, O. (1972) Skies of America (Columbia).

    Google Scholar 

  • Coleman, O. with The Master Musicians of Jajouka (1977) Dancing in Your Head (Horizon).

    Google Scholar 

  • Coltrane, A. (1968) A Monastic Trio (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Coltrane, A. (1969) Huntington Ashram Monastery (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Coltrane, A. (1970) Journey in Satchidananda (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Coltrane, A. (1970) Ptah, The El Daoud (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Coltrane, A. (1971) World Galaxy (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Coltrane, A. (1972) Lord of Lords (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Coltrane, A. (1972) Universal Consciousness (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Coltrane, A. (1973) World Galaxy (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Coltrane, A. with Carlos Santana (1974) Illuminations (Columbia).

    Google Scholar 

  • Coltrane, A. (2004) Translinear Light (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Coltrane, J. (1961) ‘Song of the Underground Railroad’ on The Africa/Brass Sessions, Vol. 2. (Released 1974, Impulse!).

    Google Scholar 

  • Coltrane, J. (1961) ‘India’ on The Complete 1961 Village Vanguard Recordings (Released 1997, Impulse!).

    Google Scholar 

  • Coltrane, J. (1964) ‘Alabama’ on Live at Birdland. (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Coltrane, J. (1965) ‘Evolution’ on Live in Seattle (Released 1971, Impulse!).

    Google Scholar 

  • Coltrane, J. (1965) First Meditations (for quartet) (Released 1977, Impulse!).

    Google Scholar 

  • Coltrane, J. (1965) Kulu Sé Mama (Released 1967, Impulse!).

    Google Scholar 

  • Coltrane, J. (1965) A Love Supreme (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Coltrane, J. (1965) Om (Released 1968, Impulse!).

    Google Scholar 

  • Coltrane, J. (1965) Sun Ship (Released 1971, Impulse!).

    Google Scholar 

  • Coltrane, J. (1965) Transition (Released 1970, Impulse!).

    Google Scholar 

  • Coltrane, J. (1966) Ascension (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Coltrane, J. (1966) Meditations (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Coltrane, J. (1966) ‘Peace on Earth’ on Live in Japan (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Coltrane, J. with A. Coltrane (1966) ‘Reverend King’ on Cosmic Music (Released 1968, Impulse!).

    Google Scholar 

  • Coltrane, J. (1967) Expression (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Coltrane, J. (1967) Interstellar Space (Released 1974, Impulse!).

    Google Scholar 

  • Corea, C. with Return to Forever (1972) Light as a Feather (Polydor).

    Google Scholar 

  • Davis, M. (1958) Ascenseur pour l’échafaud [Elevator to the Gallows] (PolyGram).

    Google Scholar 

  • Davis, M. (1959) Kind of Blue (Columbia).

    Google Scholar 

  • Davis, M. (1960) Sketches of Spain. (Columbia).

    Google Scholar 

  • Davis, M. (1969) In a Silent Way (Columbia).

    Google Scholar 

  • Davis, M. (1970) Bitches Brew (Columbia).

    Google Scholar 

  • Davis, M. (1972) On the Corner (Columbia).

    Google Scholar 

  • Davis, M. (1973) In Concert. (Columbia).

    Google Scholar 

  • Davis, M. (1974) Big Fun (Columbia).

    Google Scholar 

  • Davis, M. (1970/1974) Get Up With It (Columbia).

    Google Scholar 

  • Davis, M. (1986) Tutu (Warner Bros).

    Google Scholar 

  • Davis, M. (1989) Amandla [Power]. (Warner Bros).

    Google Scholar 

  • Ellington, D. (1927) ‘Creole Love Call’ (reissued 1990 on Duke Ellington and his Orchestra: 1927–1928, Classics).

    Google Scholar 

  • Ellington, D. (1945) New World A-Comin’ (V-Disc).

    Google Scholar 

  • Ellington, D. (1947) Liberian Suite (Columbia).

    Google Scholar 

  • Ellington, D. with Mahalia Jackson (1958) Black, Brown, and Beige (Columbia).

    Google Scholar 

  • Ellington, D. (1959) The Queen’s Suite. (Released 1976 as part of The Ellington Suites, Pablo).

    Google Scholar 

  • Ellington, D. (1963) My People (Flying Dutchman).

    Google Scholar 

  • Ellington, D. (1966) New World A’Comin’ on Concert of Sacred Music (RCA).

    Google Scholar 

  • Ellington, D. (1967) Far East Suite (RCA).

    Google Scholar 

  • Ellington, D. (1968/70) Latin American Suite. (Released 1972, Fantasy).

    Google Scholar 

  • Ellington, D. (1970) New Orleans Suite (Atlantic).

    Google Scholar 

  • Ellington, D. (1971) The Afro-Eurasian Eclipse (Fantasy).

    Google Scholar 

  • Ellington, D. (1971) Togo Brava Suite. (United Artists).

    Google Scholar 

  • Fitzgerald, E. (1960) Ella in Berlin (Verve).

    Google Scholar 

  • Funkadelic (1970) Free Your Mind and Your Ass Will Follow (Westbound).

    Google Scholar 

  • Funkadleic (1975) Let’s Take it to the Stage (Westbound).

    Google Scholar 

  • Gershwin, G. (1924) Rhapsody in Blue (Reissued 1998 on Historic Gershwin Recordings, RCA).

    Google Scholar 

  • Glasper, R. (2012) Black Radio (Blue Note).

    Google Scholar 

  • Goodman, B. (1935/1939) The Complete RCA Victor Small Group Recordings (Reissued 1997, BMG).

    Google Scholar 

  • Goodman, B. (1938) The Famous 1938 Carnegie Hall Jazz Concert (Reissued 1999, Columbia).

    Google Scholar 

  • Goodman, B. (1940) ‘How High the Moon’ (Reissued 1989 on Best of the Big Bands: Benny Goodman, SONY).

    Google Scholar 

  • Haden, C. with the Liberation Music Orchestra (1970) Liberation Music Orchestra (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Haden, C. with the Liberation Music Orchestra (1983) Ballad of the Fallen (ECM).

    Google Scholar 

  • Haden, C. with the Liberation Music Orchestra (1989) The Montreal Tapes (Released 1999, Verve).

    Google Scholar 

  • Haden, C. with the Liberation Music Orchestra (1990) Dream Keeper (Blue Note).

    Google Scholar 

  • Haden, C. with the Liberation Music Orchestra (2005) Not in Our Name (Verve).

    Google Scholar 

  • Hancock, H. (1973) Headhunters (Columbia).

    Google Scholar 

  • Hancock, H. (2007) RIVER: the joni letters (Verve).

    Google Scholar 

  • Handy, W.C. (1917/1923) Memphis Blues Band (Reissued 1994, Memphis Archives).

    Google Scholar 

  • E. Harris (1961) Exodus to Jazz (Vee-Jay).

    Google Scholar 

  • Harris, E. (1968) ‘Free at Last’ on Silver Cycles (Atlantic).

    Google Scholar 

  • Harris, E. with Les McCann (1969) ‘Compared to What’ on Swiss Movement (Atlantic).

    Google Scholar 

  • Harris, E. (1970) Free Speech (Atlantic).

    Google Scholar 

  • Henderson, J. (1969) Power to the People (Milestone).

    Google Scholar 

  • Henderson, J. (1970) At the Lighthouse: ‘If you’re not part of the solution, you’re part of the problem’ (Milestone).

    Google Scholar 

  • Henderson, J. (1971) In the Pursuit of Blackness (Milestone).

    Google Scholar 

  • Henritzi, M. (2007) Keith Rowe Serves Imperialism (w.m.o/r).

    Google Scholar 

  • Ho, F. with the Afro-Asian Music Ensemble (1985) Tomorrow is Now! (Soul Note).

    Google Scholar 

  • Ho, F. with the Afro-Asian Music Ensemble (1986) Bamboo That Snaps Back (Finnadar).

    Google Scholar 

  • Ho, F. with the Afro-Asian Music Ensemble (1987) We Refuse to be Used and Abused (Soul Note).

    Google Scholar 

  • Ho, F. with the Afro-Asian Music Ensemble (1988) A Song for Manong (AsianImprov).

    Google Scholar 

  • Ho, F. with the Afro-Asian Music Ensemble (1993) The Underground Railroad to my Heart (Soul Note).

    Google Scholar 

  • Ho, F. with the Monkey Orchestra (1996) Monkey: Part One (Koch Jazz).

    Google Scholar 

  • Ho, F. with the Monkey Orchestra (1996) Monkey: Part Two (Koch Jazz).

    Google Scholar 

  • Ho, F. with the Afro-Asian Music Ensemble (1996) Yes Means Yes, No Means No, Whatever She Wears, Wherever She Goes! (Koch Jazz).

    Google Scholar 

  • Ho, F. with the Afro-Asian Music Ensemble (1997) Turn Pain into Power! (OO).

    Google Scholar 

  • Ho, F. with A.T. Greene (1998) Warrior Sisters: The New Adventures of African and Asian Womyn Warriors — A New American Opera in Three Acts (Koch Jazz).

    Google Scholar 

  • Ho, F. with Ruth Margraff (1999) Once Upon a Time in Chinese America…: A Martial Arts Ballet (innova).

    Google Scholar 

  • Ho, F. with the Brooklyn Sax Quartet (2005) Far Side of Here (OmniTone).

    Google Scholar 

  • Ho, F. with raúlrsalinas (2005) a call for liberación (Wings Press).

    Google Scholar 

  • Ho, F. with the Green Monster Big Band (2009) Celestial Green Monster (mutable).

    Google Scholar 

  • Ho, F. with the Afro-Asian Music Ensemble (2011) Big Red! (innova).

    Google Scholar 

  • Ho, F. with the Green Monster Big Band (2011) The Sweet Science Suite: A Scientific Soul Music Honoring Muhammad Ali (mutable).

    Google Scholar 

  • Ho, F. with the Green Monster Big Band (2011) Year of the Tiger (innova).

    Google Scholar 

  • Ho, F. with Quincy Saul (2012) The Music of Cal Massey: A Tribute (mutable).

    Google Scholar 

  • Ho, F. with the Saxophone Liberation Front (2012) Snake-Eaters (mutable).

    Google Scholar 

  • Holiday, B. (1939) ‘Strange Fruit’ (Reissued 2000 on The Commodore Master Takes, Commodore).

    Google Scholar 

  • Holiday, B. (1956) ‘Strange Fruit’ on Lady Sings the Blues (Clef).

    Google Scholar 

  • S. Joplin (1899/1916) ‘Maple Leaf Rag’ (piano roll recorded 1986 and released 1987 on The Smithsonian Collection of Classic Jazz, Smithsonian).

    Google Scholar 

  • Kirk, R. (1968) Volunteered Slavery (Atlantic).

    Google Scholar 

  • Kirk, R. (1971) Blacknuss (Atlantic).

    Google Scholar 

  • McLaughlin, J. with Shakti (1975) Shakti (Columbia).

    Google Scholar 

  • McPhee, J. (1969) Underground Railroad. (CjR).

    Google Scholar 

  • McPhee, J. (1970) Nation Time (CjR).

    Google Scholar 

  • McPhee, J. with H. Drake (2000) Emancipation Proclamation: A Real Statement of Freedom (Okka Disk).

    Google Scholar 

  • Marsalis, B. with Buckshot LeFonque (1994) Buckshot LeFonque (Columbia).

    Google Scholar 

  • Marsalis, B. with Buckshot LeFonque (1997) Music Evolution (Columbia).

    Google Scholar 

  • Marsalis, B. (2002) The Freedom Suite and A Love Supreme on Footsteps of Our Fathers (Marsalis Music).

    Google Scholar 

  • Marsalis, W. (2007) From the Plantation to the Penitentiary (Blue Note).

    Google Scholar 

  • Marsalis, W. with the Lincoln Center Jazz Orchestra (1997) Blood on the Fields (Columbia).

    Google Scholar 

  • Marsalis, W. with the Lincoln Center Jazz Orchestra (2004) A Love Supreme (Palmetto).

    Google Scholar 

  • Marsalis, W. with the Lincoln Center Jazz Orchestra (2005) Don’t be afraid…: The Music of Charles Mingus (Palmeto).

    Google Scholar 

  • Mingus, C. with L. Hughes (1958) The Weary Blues (Verve).

    Google Scholar 

  • Mingus, C. (1959) ‘Fables of Faubus’ on Mingus Ah Um (Columbia).

    Google Scholar 

  • Mingus, C. (1960) ‘Original Faubus Fables’ on Charles Mingus Presents Charles Mingus (Candid).

    Google Scholar 

  • Mingus, C. (1960) Newport Rebels (Candid).

    Google Scholar 

  • Mingus, C. (1964) ‘New Fables’ on Right Now: Live at the Jazz Workshop (Fantasy).

    Google Scholar 

  • Morgan, L. (1964) Search for the New Land (released 1966, Blue Note).

    Google Scholar 

  • Morton, J.R. (1915/1924) ‘[Original] Jelly Roll Blues’ (Reissued 1991 on 1923/24, Milestone).

    Google Scholar 

  • Morton, J.R. (1938) ‘Maple Leaf Rag’ (Reissued 1987 on The Smithsonian Collection of Classic Jazz, Smithsonian).

    Google Scholar 

  • Nelson, O. (1962) Afro/American Sketches (Prestige).

    Google Scholar 

  • Nelson, O. (1967) The Kennedy Dream (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Nelson, O. (1969) Black, Brown, and Beautiful (Flying Dutchman).

    Google Scholar 

  • Original Dixieland Jazz Band (1917) ‘Livery Stable Blues’ (Reissued 1983 on Sensation!, AJA).

    Google Scholar 

  • Parker, C. (1946) ‘Ornithology’ (Reissued 2002 on The Complete Savoy & Dial Master Takes, Savoy).

    Google Scholar 

  • Parker, W. with Other Dimensions in Music (1989) Other Dimensions in Music (Silkheart).

    Google Scholar 

  • Parker, W. with Other Dimensions in Music (1997) Now! (AUM Fidelity).

    Google Scholar 

  • Parker, W. with Other Dimensions in Music and Matthew Shipp (1997) Time is of the Essence is Beyond Time (AUM Fidelity).

    Google Scholar 

  • Parker, W. (1999) Emancipation Suite #1. (Released 2002, Boxholder).

    Google Scholar 

  • Parker, W. with Other Dimensions in Music (2006) Live at the Sunset (Marge).

    Google Scholar 

  • Parker, W. with Amiri Baraka (2007) The Inside Songs of Curtis Mayfield: Live in Rome. (Rai Trade).

    Google Scholar 

  • Parker, W. with Amiri Barka (2010) I Plan To Stay A Believer: The Inside Songs of Curtis Mayfield (AUM Fidelity).

    Google Scholar 

  • Parker, W. with Other Dimensions in Music and Fay Victor (2010) Kaiso Stories (Silkheart).

    Google Scholar 

  • M. Roach (1960) We Insist! Freedom Now Suite (Candid).

    Google Scholar 

  • Roach, M. (1961) Percussion Bitter Suite (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Roach, M. (1962) It’s Time (Impusle!).

    Google Scholar 

  • Roach, M. (1962) Speak, Brother, Speak (Fantasy).

    Google Scholar 

  • Roach, M. (1968) Members, Don’t Git Weary (Atlantic).

    Google Scholar 

  • Roach, M. (1971) Lift Every Voice and Sing (Atlantic).

    Google Scholar 

  • Roach, M. with M’Boom (1973) Re:Percussion (Strata-East).

    Google Scholar 

  • Roach, M. with Anthony Braxton (1979) The Long March (Hathut).

    Google Scholar 

  • Roach, M. with M’Boom (1979) M’Boom (Columbia).

    Google Scholar 

  • Roach, M. (1985) Scott Free (Soul Note).

    Google Scholar 

  • Rollins, S. (1958) Freedom Suite (Riverside).

    Google Scholar 

  • Sanders, P. (1966) Tauhid [Oneness of God] (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Sanders, P. (1969) Jewels of Thought (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Sanders, P. (1969) Karma (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Sanders, P. (1970) deaf dumb blind / summun bukmun umyun (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Sanders, P. (1971) Black Unity (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Shepp, A. (1965) Fire Music (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Shepp, A. (1969) Poem for Malcolm (BYG-Actuel).

    Google Scholar 

  • Shepp, A. (1971) Things Have Got to Change (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Shepp, A. (1972) Attica Blues (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Shepp, A. (1972) The Cry of my People (Impulse!).

    Google Scholar 

  • Shepp, A. (1979) Attica Blues Big Band: Live at the Palais des Glaces (Blue Marge).

    Google Scholar 

  • Sun Ra (1957) Jazz by Sun Ra [Sun Song] (Universal).

    Google Scholar 

  • Sun Ra with H. Dumas (1966) The Ark and the Ankh (IKEF).

    Google Scholar 

  • Sun Ra with A. Baraka (1968) a black mass (Son Boy).

    Google Scholar 

  • Waldron, M. (1969) Free at Last (ECM).

    Google Scholar 

  • Waldron, M. (1969) Set me Free (Released 1984, Affinity).

    Google Scholar 

  • Ware, D.S. (2002) Freedom Suite (AUM Fidelity).

    Google Scholar 

  • Weston, R. (1960/1963) Uhuru Afrika / Highlife (Roulette).

    Google Scholar 

  • Weston, R. (1973) Tanjah (Polydor).

    Google Scholar 

  • Weston, R. (1975) African Nite (OWL).

    Google Scholar 

  • Weston, R. with D. Gillespie, M. Liston, and P. Sanders (1991) the spirits of our ancestors (Antilles).

    Google Scholar 

  • Weston, R. with the Splendid Master Gnawa Musicians of Morocco (1994) The Splendid Master Gnawa Musicians of Morocco (Verve).

    Google Scholar 

  • Weston, R. and the Gnawa Master Musicians of Morocco (2000) Spirit! The Power of Music (Gitanes).

    Google Scholar 

  • Weston, R. (2006) Zep Tepi (Random Chance).

    Google Scholar 

  • Zawinul, J. with Weather Report (1977) Heavy Weather (Columbia).

    Google Scholar 

  • Zawinul, J. (1996) My People (Escape).

    Google Scholar 

  • Zorn, J. (1989) Spy vs. Spy: The Music of Ornette Coleman (Elektra).

    Google Scholar 

  • Zorn, J. (1993) Kristallknacht (Tzadik).

    Google Scholar 

  • Zorn, J. with Masada (1993) First Live 1993 (Released 2002, Tzadik).

    Google Scholar 

  • Zorn, J. with Masada (1994/1998) Masada 1–10: Alef [A] / Beit [B]/ Gimel [C] / Dalet [D] / Hei [E] / Vav [F] / Zayin [G] / Het [H] / Tet [I] / Yod [J] (DIW).

    Google Scholar 

  • Zorn, J. with Bar Kokhba Sextet (1996) Bar Kokhba (Tzadik).

    Google Scholar 

  • Zorn, J. with Masada String Trio and Bar Kokhba Sextet (1998) The Circle Maker (Tzadik).

    Google Scholar 

  • Zorn, J. (2003/2005) Masada Anniversary Editions Vols. 1–5: Masada Guitars / Voices in the Wilderness / The Unknown Masada / Masada Recital / Masada Rock (Tzadik).

    Google Scholar 

  • Zorn, J. with Electric Masada (2005) At the Mountains of Madness (Tzadik).

    Google Scholar 

  • Zorn, J. with J. Lovano, Medeski, Martin and Wood, P. Metheny, M. Ribot et al (2005/2013) Book of Angels Volumes 1–20 (Tzadik).

    Google Scholar 

  • Blanchard, M. (1992) Malcolm X (Warner Bros).

    Google Scholar 

  • Davis, M. (2001) The Miles Davis Story (BBC).

    Google Scholar 

  • Glasper, R., E. Spalding, et al (2009) Icons among Us: Jazz in the Present Tense (Paradigm).

    Google Scholar 

  • Goodman, B. (1956) The Benny Goodman Story (Universal).

    Google Scholar 

  • Ho, F. (2003) All Power to the People! The Black Panther Ballet Suite (innova).

    Google Scholar 

  • S. Lee (2006) When the Levees Broke: A Requiem in Four Acts (40 Acres and a Mule).

    Google Scholar 

  • S. Lee (2010) If God Is Willing and Da Creek Don’t Rise (40 Acres and a Mule).

    Google Scholar 

  • Roach, M. (1981) Death of a Prophet: The Last 25 Hours of Malcom X (Echo Bridge).

    Google Scholar 

  • Spalding, E. with H. Belafonte, J. Monáe, and S. Wonder (2013) ‘We are America’ (ESP Media).

    Google Scholar 

  • Sun Ra (1959) The Cry of Jazz (khtb productions).

    Google Scholar 

  • Sun Ra (1974) Space is the Place. (plexifilm).

    Google Scholar 

  • Sun Ra (1980) Sun Ra: A Joyful Noise (Mug-Shots).

    Google Scholar 

  • Sun Ra (1995) The Last Angel of History (Black Audio).

    Google Scholar 

  • Whiteman, P. (1930) King of Jazz (Universal).

    Google Scholar 

  • Zorn, J. (1999) Masada: Live at Tonic (Tzadik).

    Google Scholar 

  • Apter, Emily (2001) ‘On Translation in a Global Market’, Public Culture 13(1): 1–12.

    Article  Google Scholar 

  • Bakhtin, Mikhail Mikhailovich (1981) The Dialogical Imagination, Austin: University of Texas Press.

    Google Scholar 

  • Baumgarten, Stefan (2009) Translating Hitler’s Mein Kampf — A Corpus-Aided Discourse-Analytical Study, Saarbrücken: VDM Verlag.

    Google Scholar 

  • Becher, Tony and Paul R. Trowler (2001) Academic Tribes and Territories — Intellectual Enquiry and the Culture of Disciplines, 2nd edn, Philadelphia and Buckingham: The Society for Research into Higher Education & Open University Press.

    Google Scholar 

  • Bennett, Karen (2007) ‘Epistemicide! The Tale of a Predatory Discourse’, The Translator 13(2): 151–169.

    Article  Google Scholar 

  • Bhabha, Homi K. (1994) The Location of Culture, London and New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • Bourdieu, Pierre (1991) Language & Symbolic Power, Cambridge: Polity Press.

    Google Scholar 

  • Chomsky, Noam (1957) Syntactic Structures, The Hague: Mouton & Co.

    Google Scholar 

  • Crystal, David (2004) ‘The Past, Present and Future of World English’, in Andreas Gardt and Bernd Hüppauf (eds) Globalization and the Future of German, Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 27–46.

    Google Scholar 

  • de Saussure, Ferdinand (1983 [1916]) Course in General Linguistics, London: Gerald Duckworth & Co.

    Google Scholar 

  • Derrida, Jacques (1976) Of Grammatology, Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.

    Google Scholar 

  • Fairclough, Norman (1989) Language and Power, London and New York: Longman.

    Google Scholar 

  • Fairclough, Norman (1992) Discourse and Social Change, Cambridge and Oxford: Polity Press.

    Google Scholar 

  • Foley, William A. (1997) Anthropoligical Linguistics: An Introduction, Malden, MA: Blackwell.

    Google Scholar 

  • Foucault, Michel (1981) ‘The Order of Discourse’, in Robert Young (ed.) Untying the Text: A Post-Structuralist Reader, pp. 51–78.

    Google Scholar 

  • Foucault, Michel (1988) Madness and Civilization: A History of Insanity in the Age of Reason, New York: Vintage.

    Google Scholar 

  • Graddol, David (2006) English Next, London: The British Council.

    Google Scholar 

  • Grossman, Edith (2010) Why Translation Matters, New Haven, CT and London: Yale University Press.

    Google Scholar 

  • Habermas, Jürgen (1985) Theory of Communicative Action, 2 vols, Boston: Beacon Press.

    Google Scholar 

  • Halliday, Michael (1994) An Introduction to Functional Grammar, London: Edward Arnold.

    Google Scholar 

  • Harvey, David (2005) The New Imperialism, Oxford: Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Herder, Johann Gottfried (1966 [1787]) ‘Essay on the Origin of Language’, Chicago: University of Chicago Press.

    Google Scholar 

  • Hutton, Christopher (1999) Linguistics and the Third Reich: Mother-Tongue Fascism, Race and the Science of Language, New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • Irvine, Judith (2001) ‘The Family Romance of Colonial Linguistics — Gender and Family in Nineteenth-Century Representations of African Languages’, in Susan Gal and Kathryn A. Woolard (eds) Languages and Publics — The Making of Authority, Manchester and Northampton MA: St. Jerome, pp. 13–29.

    Google Scholar 

  • Jäger, Siegfried (2001) ‘Discourse and Knowledge: Theoretical and Methodological Aspects of a Critical Discourse and Dispositive Analysis’, in Ruth Wodak and Michael Meyer (eds) Methods of Critical Discourse Analysis, London: Sage, pp. 32–62.

    Google Scholar 

  • Jin, Dal Yong (2013) ‘The Construction of Platform Imperialism in the Globalization Era’, tripleC: Communication, Capitalism & Critique 11(1): 145–172.

    Google Scholar 

  • Kingsley, Mary (1898) Travels in West Africa: Congo Français, Corisco and Cameroons, London: Macmillian and Company.

    Google Scholar 

  • Kristeva, Julia (1986) ‘Word, Dialogue and Novel’, in Toril Moi (ed.) The Kristeva Reader, Oxford: Basil Blackwell, pp. 34–61.

    Google Scholar 

  • Lecercle, Jean-Jacques (2006) A Marxist Philosophy of Language, Leiden: Brill.

    Google Scholar 

  • MacDonald, Robert H. (1994) The Language of Empire — Myths and Metaphors of Popular Imperialism, 1880–1918, Manchester and New York: Manchester University Press.

    Google Scholar 

  • Marcuse, Herbert (1964) One-Dimensional Man, Boston, MA: Beacon Press.

    Google Scholar 

  • Marx, Karl (1845) Theses on Feuerbach; available at: http://www.marxists.org/archive/marx/works/1845/theses/index.htm (accessed on 15 May 2013).

    Google Scholar 

  • Mühlhäusler, Peter (1995) Linguistic Ecology: Language Change and Linguistic Imperialism in the Pacific Rim, London: Routledge.

    Google Scholar 

  • Ngugi, wa Thiong’o (1986) Decolonising the Mind — The Politics of Language in African Literature, London: James Currey.

    Google Scholar 

  • Ngugi, wa Thiong’o (2009) Something Torn and New: An African Renaissance, New York: Basic Civitas Books.

    Google Scholar 

  • Pellizoni and Yllönen (eds) (2012) Neoliberalism and Technoscience — Critical Assessments, Farnham: Ashgate.

    Google Scholar 

  • Phillipson, Robert (1992) Linguistic Imperialism, Oxford: Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Phillipson, Robert (2009) Linguistic Imperialism Continued, London and New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • Tomlinson, John (1991) Cultural Imperialism, London: Pinter Publishers.

    Google Scholar 

  • van Dijk, Teun A. (ed.) (2011) Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction, London: Sage.

    Google Scholar 

  • Venuti, Lawrence (1995) The Translator’s Invisibility, London and New York: Routledge.

    Book  Google Scholar 

  • Wodak, Ruth and John E. Richardson (eds) (2012) Analysing Fascist Discourse — European Fascism in Talk and Text, London and New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • Abbas, K.K. 1946. Dharti Ke Lal. India: IPTA.

    Google Scholar 

  • Anand, C. 1945. Neecha Nagar. India: India Pictures.

    Google Scholar 

  • Antithesis. 2010. Proud to be a Zionist, UK: The Zionist Rapper. Available from: https://www.youtube.com/watch?v=HGdgheC3ijM (accessed: 20 February 2015).

    Google Scholar 

  • Área 23. 2012. Patriotas (Agents of Change Remix). Available from: http://www.beatknowledge.org/2012/04/16/radical-hip-hop-from-venezuela-area-23-patriotas/ (accessed on 28 February 2015).

    Google Scholar 

  • Arte Y Esencia. 2012. Hijo de Lobo Caza. Venezuela: Hiphoprevolución. Available from: https://www.youtube.com/watch?v=nXeMp2-U7iE (accessed on 27 February 2012).

    Google Scholar 

  • Asifeh (Stormtrap). 2012. Iradeh (Will). Palestine/Israel: n.l. Available from: http://www.asifeh.com/music/ (accessed on 29 February 2015).

    Google Scholar 

  • Asifeh Stormtrap. 2012. Fi Hadal Habs. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=-OXk0DVs9vs (accessed on 29 February 2015).

    Google Scholar 

  • Ball, J. 2006. The 2006 George Jackson Tribute Mixtape. US: n.l. Available in iMiXWHATiLiKE! — Emancipatory Journalism and Broadcasting (27 July 2013) at: http://imixwhatilike.org/2013/07/27/georgejacksonmixtape/ (accessed on 11 February 2015).

    Google Scholar 

  • Bashir, A. 2007. ‘Israel in the U.S. Empire’, Monthly Review, 58(10). Available from: http://monthlyreview.org/2007/03/01/israel-in-the-u-s-empire/ (accessed on 28 March 2015).

  • Bathia, N. 2004. Acts of Authority/Acts of Resistance: Theatre and Politics in Colonial and Post Colonial India. Ann Arbor: University of Michigan Press.

    Google Scholar 

  • BBC. 1945. Tikvatenu/Hatikva, Performed by Jewish survivors of the Bergen-Belsen concentration camp. Available from: http://www.promisedlands.info/songs/5/44.html (accessed on 28 February 2014).

    Google Scholar 

  • Belden, F.E. 1886, ‘Let Every Lamp be Burning Bright’, in The Seventh Day Adventist Hymn and Tune Book for Use in Divine Worship. General Conference of Seventh-Day Adventists. Michigan: Review & Herald.

    Google Scholar 

  • Bercovitch, S. 2014. ‘AP: US Sent Venezuelan Youth to Cuba to “Provoke Unrest”’, Venezuelan Analysis, 5 August. Available from: http://venezuelanalysis.com/news/10828 (accessed on 2 March 2015).

  • Billet, A. 2013, ‘Why Taglit-Birthright Doesn’t Deserve hip-hop’, in The Electronic Intifada, 26 February. Available from: http://electronicintifada.net/blogs/alexander-billet/why-taglit-birthright-doesnt-deserve-hip-hop (accessed on 23 March 2015).

    Google Scholar 

  • Biswas, K. 1978. ‘A Few Moments with Salil Chowdhury’, in G. Choudhury, The World of Salil Chowdhury. Available from: http://www.salilda.com (accessed on 29 February 2015).

    Google Scholar 

  • Blake, W. 2008 (1804). ‘Milton: Book the First’, in The Complete Poetry and Prose of William Blake, 4th edn, ed. David V. Erdman., Berkeley, Los Angeles, CALondon: University of California Press, pp. 96–108.

    Google Scholar 

  • Boikutt. (2007). Letter From Boikutt. Palestine/Israel. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=5a8hNNSrrVo (accessed 2 April 2015).

    Google Scholar 

  • Boikutt. (2013). Hayawan Nateq. Palestine/Israel: n.l. Available from: https://senzucollective.wordpress.com/artists/friends-boikutt/ (accessed on 2 April 2015).

    Google Scholar 

  • Boyer, H.C. 2000 (1995). The Golden Age of Gospel, Music in American Life series, ed. Laurie Matheson. Illinois: University of Illinois Press.

    Google Scholar 

  • Brown, E. 2009. ‘Foreword’, in To Die for the People — The Writings of Huey P. Newton, 3rd edn, ed. Toni Morrison. San Francisco: City Lights Books.

    Google Scholar 

  • Brown, S. 1953. ‘Negro Folk Expression: Spirituals, Seculars, Ballads and Work Songs’, Phylon 14(1), Clarke Atlanta University. Available from: http://www.jstor.org/stable/272425 (accessed on 23 February 2014.

  • Burning Spear. 1969. Door Peeper. Jamaica: Supreme.

    Google Scholar 

  • Burning Spear. 1971. Zion Higher. UK: Banana 356.

    Google Scholar 

  • Burning Spear. 1975a. ‘Red, Green and Gold’, in Marcus Garvey, UK: Island ILPS 9377.

    Google Scholar 

  • Burning Spear. 1975b. ‘Slavery Days’, in Marcus Garvey. UK: Island ILPS 9377.

    Google Scholar 

  • Cassell, L. 2011. ‘Hip-Hop Lives on in Venezuela’, in Upside Down World, (15 March). Available: http://upsidedownworld.org/main/venezuela-archives-35/2953-hip-hop-lives-on-in-venezuela (accessed on 25 February 2015).

  • Chakravortty, G. (ed.). 2014. People’s ‘Warrior’: Words and Wisdom of P. C Joshi. Delhi: Tulika Books.

    Google Scholar 

  • Chattopadhyay, S. 2011. Ganasangeet Archive — A Tribute to all the Martyrs who have Been Jilled Just for Being an Activist or a Supporter of Leftist Ideology. Available from: http://ganasangeet.blogspot.co.uk/ (accessed on 6 March 2015).

    Google Scholar 

  • Chénard, M. 1978: ‘Max Roach: The Long March, a Previously Unpublished Interview’. Available at pointofdeparture. org from: http://www.pointofdeparture.org/PoD45/ PoD45Roach.html (accessed on 18 February 2015.

    Google Scholar 

  • Chomsky, N. 1989. Necessary Illusions: Thought Control in Democratic Societies. London: Pluto Press. Available from: http://vho.org/aaargh/fran/livres5/ILLUSNS.PDF (accessed on 26 February 2014).

    Google Scholar 

  • Chomsky, N. 1999 (1983) Fateful Triangle: The United States, Israel and the Palestinians. London: Pluto Press.

    Google Scholar 

  • Choudhury, G. 1998. The World of Salil Chowdhury. Available from: http://www.salilda.com (accessed on 29 February 2015).

    Google Scholar 

  • Chowdhury, S. 2011. Chetonar Gaan Songs of Consciousness — 12 Rare Salil Chowdhury Bengali Protest Songs (1944–1951). US Washington Bangla Radio. Available from: http://www.washingtonbanglaradio.com/content/83115211-chetonar-gaan-12-rare-salil-chowdhury-bengali-protest-songs-1944–1951-mp3-audio-dow (accessed on 1 April 2015).

    Google Scholar 

  • Ciccariello-Maher, G. 2012. ‘The Children of 1989: Resurrecting the Venezuelan Dead; Histories of the Present’, in History Workshop Online, 5 November. Available from: http://www.historyworkshop.org.uk/the-children-of-1989-resurrecting-the-venezuelan-dead/ (accessed on 29 February 2015).

    Google Scholar 

  • Clough, M.S. 1998. Mau Mau Memoirs: History, Memory, and Politics Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers.

    Google Scholar 

  • Crocco, F. 2014. Literature and the Growth of British Nationalism: the Influence of Romantic Poetry and Bardic Criticism, NC: McFarland and Company.

    Google Scholar 

  • DAM. 2000. Posheem Hapim me Peshaa (Innocent Criminals). Palestine/Israel: n.l.

    Google Scholar 

  • DAM. 2002. Posheem Hapim me Peshaa (Innocent Criminals) Palestine/Israel: n.l.

    Google Scholar 

  • DAM. 2006. Ihdaa’ (Dedication). UK: Red Circle Music.

    Google Scholar 

  • DAM. 2008a [2002]. ‘Who is the Terrorist?’ in Various, Music from the Documentary Film Slingshot Hip Hop. US: 48 RecordZ.

    Google Scholar 

  • DAM. 2008b [2006]. ‘Freedom for My Sisters Remix (Al Huriye Unt’a)’, in Various, Music from the Documentary Film Slingshot Hip Hop. US: 48 RecordZ.

    Google Scholar 

  • DAM. 2008c. ‘Born Here’, in Various, Music from The Documentary Film Slingshot Hip Hop. US: 48 RecordZ.

    Google Scholar 

  • DAM. 2012. Dabke on the Moon: Nudbok Al Amar, Israel: DAM.

    Google Scholar 

  • DAM and S. Mansour (2008) They All Have Tanks. n.c: n.l. Available from: http://www.youtube.com/watch?v=Ld_mW3SuIdw (accessed on 20 March 2015).

    Google Scholar 

  • Damodaran, S. 2008. ‘Protest Through Music’, in Seminar — Talking Theatre, No. 588, August. Available from: http://www.india-seminar.com/2008/588/588_sumangala_damdaran.htm (accessed on 4 March 2015).

    Google Scholar 

  • Davis, G. Rev. 1961 (1956) ‘Keep your Lamp Trimmed and Burning’, in Gospel, Blues and Street Songs. US: Riverside RLP 148.

    Google Scholar 

  • Dent, S. and J. Whitaker. 2002. Radical Blake: Afterlife and Influence from 1827. Hampshire, New York: Palgrave Macmillan.

    Book  Google Scholar 

  • Dewri, P. 2012. ‘The Music of IPTA in Assam’, in Jana Natya Manch — People’s Theatre Stars the People. Available from: http://www.jananatyamanch.org/blogs/music-ipta-assam (accessed on 5 March 2015).

    Google Scholar 

  • Dinges, J. 2004, The Condor Years: How Pinochet and His Allies Brought Terrorism to Three Continents. New York: The New Press.

    Google Scholar 

  • DJ Lethal Skillz and Ramallah Underground. 2008. ‘Qararat’, in DJ Lethal Skillz, New World Disorder. US: NasJota Records. Available from: http://www.amazon.com/Qararat-Ramallah-Underground-Lethal-Explicit/dp/B001OGUQ08 (accessed on 28 March 2015).

    Google Scholar 

  • DJ Lethal Skillz and S. Mansour. 2013. ‘Language of Peace’, in DJ Lethal Skillz, Karmageddon. Lebanon: Forward Music. Available from: http://www.forwardmusic.net/music/karmageddon (accessed on 25 March 2015).

    Google Scholar 

  • Durrani, S. 2006. Never Be Silent: Publishing and Imperialism in Kenya 1884–1963. London: Vita Books.

    Google Scholar 

  • Dylan, B. 1963, The Freewheelin’ Bob Dylan US: Columbia CL 1986.

    Google Scholar 

  • Dylan, B. 1964, The Times They Are A-Changin’ US: Columbia cl2105.

    Google Scholar 

  • Dylan, B. 1965. Ballad of a Thin Man, in Highway 61 Revisited, US: Columbia cl 2389.

    Google Scholar 

  • Dylan, B. 1971 George Jackson US: Columbia 45516.

    Google Scholar 

  • Engels, F. 1858, ‘The Revolt in India’, in New York Daily Tribune (1 October), in Marx-Engels Archive. Available from: https://www.marxists.org/archive/marx/works/1858/10/01.htm (accessed on 22 March 2015).

  • Eno, B. 2014a. ‘Gaza and the Loss of Civilisation’, in davidbyrne.com. Available from: www.davidbyrne.com/gaza-and-the-loss-of-civilization (accessed on 20 March 2015).

    Google Scholar 

  • Eno, B. 2014b. ‘Questions over BBC‘s Coverage of Israel-Palestine Crisis’, in Guardian Online, Letters (11 July). Available from: http://www.theguardian.com/media/2014/jul/11/questions-bbc-israel-palestine (accessed on 1 March 2015).

    Google Scholar 

  • Erdman, D.V. 1991 [1954]. Blake: Prophet Against Empire. 4th edn. Mineola, New York: Dover Publications.

    Google Scholar 

  • Estates of Parliament. 2004 [1707] Acts of Union. Available from: http://www.rahbarnes.demon.co.uk/Union/UnionWithEnglandAct.htm (accessed on 21 February 2014).

    Google Scholar 

  • Fein, L. 2012. ‘Judge’s Silent Protest of Israeli Racism. Salim Joubran’s Refusal To Sing Anthem Reflects Deep Rift’, in The Jewish Daily Forward (11 March). Available: http://forward.com/articles/152793/judges-silent-protest-of-israeli-racism/#ixzz2uBELzNA7 (accessed on 28 February 2015).

    Google Scholar 

  • Fisk Jubilee Singers. 1997 (1909) Great Camp Meeting (aka There’s a Great Camp Meeting in the Promised Land), in Fisk Jubilee Singers, Swing Low, Sweet Chariot, In Chronological Order, Volume One. UK: Document DOC CD 5533.

    Google Scholar 

  • Flow Motion. 2008–2010. promised lands. Available from: www.promisedlands.info/ (accessed on 20 March 2015).

    Google Scholar 

  • Freedom 4 Palestine and Jewish Voices for Peace. 2014. # Gazanames (online video), dir. n.i. US: Jewish Voices for Peace and the Institute for Middle East Understanding. Available from: http://www.freedom4palestine.org/ (accessed on 3 March 2015).

    Google Scholar 

  • George, E. 1998. Gangsta Gangsta: The Tragedy of Tupac Shakur. UK: Black Audio Films.

    Google Scholar 

  • Golinger, E. 2007 (2006) The Chávez Code: Cracking US Intervention in Venezuela. London: Pluto Press.

    Google Scholar 

  • Golinger, E. 2010. ‘Documents Reveal Multimillion-dollar Funding to Journalists and Media in Venezuela’, in Postcards from the Revolution. Available from: http://www.chavezcode.com/2010/07/documents-reveal-multimillion-dollar.html (accessed on 19 February 2015).

    Google Scholar 

  • Goodman, A. 2006. ‘Jazz Legend Charlie Haden on His Life, His Music and His Politics’, in Democracy Now (1 September). Available from: http://www.democracynow.org/2006/9/1/jazz_legend_charlie_haden_on_his (accessed on 1 May 2014).

    Google Scholar 

  • Guaraira, D. 2009. Revolution. Venezuela: Hiphoprevolución. Available from: https://myspace.com/hhrvenezuela/music/album/desde-guaraira-11257604 (accessed on 27 February 2012).

    Google Scholar 

  • Gupta, D.N. 2010 (2008). Communism and Nationalism in India, in SAGE Series in Modern Indian History, vol. 12, ed. Bipan Chandra, Mridula Mukherjee, Aditya Mukherjee. Los Angeles, London, New Delhi, Singapore: Sage Publications.

    Google Scholar 

  • Haden, C. and C. Bley. 1983. The Ballad of the Fallen, US: ECM, ECM1248.

    Google Scholar 

  • Haden, C. and Liberation Music Orchestra. 1990, The Dream Keeper, Japan: DIW DIW-844.

    Google Scholar 

  • Haden, C. and Liberation Music Orchestra. 2005. Not In Our Name. US: Verve 0602498292488.

    Google Scholar 

  • Herzl, T. 1988 (1896) The Jewish State. Project Gutenberg Ebook #25282. Available from: http://www.gutenberg.org/files/25282/25282-h/25282-h.htm (accessed on 21 February 2014).

    Google Scholar 

  • Hill, D. 1991. ‘Jerusalem’. In Jerusalem. Argo/Polygram 430836.

    Google Scholar 

  • Hip Hop Revolución. 2010. ‘Venezuela: The Hip Hop Movement Gets Organized’, in Venezuela Analysis (9 January). Available from: http://venezuelanalysis.com/analysis/5058 (accessed on 25 February 2015).

    Google Scholar 

  • Ho. F, 2009, ‘Highlights in the History of Jazz’, in Wicked Theory, Naked Practice: A Fred Ho Reader, ed. Diane C. Fujino. London, Minneapolis: University of Minnesota Press, pp. 121–128.

    Google Scholar 

  • Hull, J.M. (2008) ‘Isaac Watts and the Origins of British Imperial Theology’, in International Congregational Journal, 4(2). Available from: www.johnmhull.biz/Articles2/IsaacWatts2.html (accessed on 1 April 2015).

  • Imber, N.H. 1878 (1957). ‘Hatikvah’, in Transcontinental Music Series, TCL 729, p. 4.

    Google Scholar 

  • Indian Peoples’ Theatre Association (IPTA), National Committee. 2015. (n.t). Available from: http://www.iptaindia.org/ipg.php?p=Kzg2KU89NzFVPFJZUDonYGAKYAo= (accessed on 5 March 2015).

  • Jabali Afrika. 2013. ‘Dedan Kimathi’, in Rebellion ‘1963 to the Future’. US: Culture Hub Recordings.

    Google Scholar 

  • Jackson, G. 1990 (1972). Blood in My Eye Baltimore, MD: Black Classics Press.

    Google Scholar 

  • Jackson. G. 1994 (1970). Soledad Brother: The Prison Letters of George Jackson, Chicago:Lawrence Hill Books.

    Google Scholar 

  • Jara, V. 1971. El Derecho De Vivir En Paz (The Right to Live in Peace — A Song of Comrade Ho Chi Minh). Chile: Dicap, JJ-11.

    Google Scholar 

  • Johnson, William ‘Blind Willie’. 1929. ‘Keep Your Lamp Trimmed and Burning’. US: Columbia 14425D.

    Google Scholar 

  • Jones. D. 2013. ‘New Jersey Trooper’s Killer is First Woman on FBI Most Wanted Terror List’, in Reuters — Edition: US (2 May). Available from: http://www.reuters.com/article/2013/05/02/us-usa-crime-wanted-idUSBRE94114020130502 (accessed on 19 March 2015).

    Google Scholar 

  • Jones, L.W. 2005 (1941). ‘The Mississippi Delta’, in R. Gordon and B. Nemorov (eds) Lost Delta Found: Rediscovering the Fisk University–Library of Congress Coahoma County Study, 1941–1942. Nashville, TN: Vanderbilt University Press.

    Google Scholar 

  • Joshi, P.C. (ed.). 1994. 1857 in Folk Songs. New Delhi: People’s Publishing House.

    Google Scholar 

  • Joshi, P.C. 2014 (1954) ‘The Peasant in Folk Songs’, in Gargi Chakravartty (ed.), People’s ‘Warrior’: Words and Wisdom of P.C. Joshi, Delhi: Tulika Books, pp. 206–210.

    Google Scholar 

  • Joshi, P.C. 2014 (1957). ‘1857 Heritage’, in Gargi Chakravartty (ed.), People’s ‘Warrior’: Words and Wisdom of P.C. Joshi. Delhi: Tulika Books, pp. 211–220.

    Google Scholar 

  • Jreiri, M. and S. Mansour. 2008 (2007). ‘I Want Peace’, in Various, Music from the Documentary Film Slingshot Hip Hop. US: 48 RecordZ.

    Google Scholar 

  • Kanaaneh, M., S. Thorsen, H. Burseh, and D.A. McDonald (eds). 2014. Palestinian Music and Song: Expression and Resistance since 1900. Bloomington: Indiana University Press.

    Google Scholar 

  • Katibe 5. 2008. Ahla fik bil moukhayamat (Welcome to the Camps). Lebanon: Incognito.

    Google Scholar 

  • Kinyatti, M. 2001 (2009) Mau Mau: A Revolution Betrayed. 2nd edn. South Carolina: BookSurge Publishing.

    Google Scholar 

  • Kleffner, H. 1993. ‘The Black Panthers: Interviews with Geronimo ji-jaga Pratt and Mumia Abu-Jamal’, in Race and Class, 35(1): pp. 9–26.

    Article  Google Scholar 

  • Kofsky, F. 1993 (1970) Black Nationalism and the Revolution in Music. 5th edn. New York: Pathfinder Press.

    Google Scholar 

  • Kornbuh, P. 2004. The Pinochet File: A Declassified Dossier on Atrocity and Accountability. New York: The New Press.

    Google Scholar 

  • Kronos Quartet and Ramallah Underground. 2009, ‘Tashweesh (Interference)’, in Kronos Quartet, Floodplain. US: Nonesuch 518349.

    Google Scholar 

  • Lan, M. 2012. ‘Song “Hanoi — Dien Bien Phu in the air” Remains Alive 40 Years Later’, VOV5 Radio — the Voice of Vietnam Overseas Service. Availalable from: http://vovworld.vn/en-US/Dien-Bien-Phu-in-the-air/Song-Hanoi-Dien-Bien-Phu-in-the-air-remains-alive-40-years-later/117958.vov (accessed on 20 February 2014).

  • Lavezzoli, P. 1996. The Dawn of Indian Music in the West, New York: Continuum Books.

    Google Scholar 

  • Lee, I. 2010a. A Day with Lowkey and Shadia Mansour Available at: https://www.youtube.com/watch?v=Z7oVj4UMQaE (accessed on 31 March 2015).

    Google Scholar 

  • Lee, I. 2010b. Cultures of Resistance, US: Caipirinha Productions. Available at: http://culturesofresistance.org/make-music-katibe-5 (accessed on 23 June 2015).

    Google Scholar 

  • Liberation Music Orchestra. 1969. ‘Song for Che’, in Liberation Music Orchestra. US: Impulse! AS-9183.

    Google Scholar 

  • L.L. Cool, J. 1985. Radio. US: Def Jam Recordings C40239.

    Google Scholar 

  • Lowkey. 2009. ‘Long Live Palestine Part 1’. UK: Mesopotamia Music. Available from: iTunes (accessed on 31 March 2015).

    Google Scholar 

  • Lowkey, T. Naffar, The Narcicyst, E. Jawaad, H. Kas, Reveal, J. Mahmoud, H. Salaam, and S. Mansour. 2010. ‘Long Live Palestine Part 2’. UK: Mesopotamia Music. Available from: iTunes (accessed on 31 March 2015).

    Google Scholar 

  • McIntyre, Jody and Pablo Navarette, P. 2012. ‘Venezuela’s Hip-hop Revolutionaries’, in Red Pepper. Available from: http://www.redpepper.org.uk/venezuela-hip-hop-revolutionaries/ (accessed on 25 February 2015).

    Google Scholar 

  • Malonee, S. 1998. ‘Grinding into Emptiness Interview’, in Grinding into Emptiness, June. Available from: Muslimgauze Messenger: The Official Online Repository of Muslimgauze Information. http://www.muslimgauze.org/articles/grindingArticle.html (accessed on 23 March 2015).

    Google Scholar 

  • Mansour, S. 2011a. Assalamu Alaikum (Peace Be Unto You). Available from: https://www.youtube.com/watch?v=G8HE5QIsNBE (accessed on 3 March 2015).

    Google Scholar 

  • Mansour, S. 2011b. ‘Robert Wyatt’, in Bomb — Artists in Conversation. Available from: http://bombmagazine.org/article/4912/robert-wyatt (accessed on 19 March 2015).

    Google Scholar 

  • Mansour, S. 2013. Sho Eli Saar. Available from: https://www.youtube.com/watch?v=nA6weVw5c3A (accessed on 3 March 2015).

    Google Scholar 

  • Mansour, S. and MC Omar Offendum. 2013. We Have to Change, UK: Global Faction. Available from: https://www.youtube.com/watch?v=7LcLqP-GOj0 (accessed on 29 Feb 2015).

    Google Scholar 

  • Mansour, S. and M1. 2010e. ‘Al Kufiyyeh Arabeyyeh (The Kufiyeh is Arab)’, in Shadia Mansour, Greatest Hits, UK: Shadia Mansour Music. Available from: https://www.youtube.com/watch?v=21OXQ4m1-Bo (accessed on 20 March 2015).

    Google Scholar 

  • Manz, B. 1999. ‘Pre-performance Interview with Horacio Salinas, Founder and Composer of Inti Illimani’, in Centre for Latin American Studies, University of alifornia. Available from: http://clasarchive.berkeley.edu/Events/fall1999/10–06–99-inti-illimani/interview.html (accessed on 12 February 2015).

    Google Scholar 

  • Marx, K. 1857(a). ‘The Revolt in the Indian Army’, in New York Daily Tribune (15 July), in Marx-Engels Archive. Available from: https://www.marxists.org/archive/marx/works/1857/07/15.htm (accessed on 22 March 2015).

  • Marx, K. 1857(b). ‘The Revolt in India’, in New York Daily Tribune (4 August), in Marx-Engels Archive. Available from: https://www.marxists.org/archive/marx/works/1857/07/17.htm (accessed on 22 March 2015).

  • Marx, K. 1857(c) ‘Indian News’, in New York Daily Tribune (14 August), in MarxEngels Archive. Available from: https://www.marxists.org/archive/marx/works/1857/08/14a.htm (accessed on 22 March 2015).

  • Marx, K. 1857(d). ‘The Indian Revolt’, in the New York Daily Tribune (4 September 1857), in Marx-Engels Archive. Available from: http://www.themilitant.com/2001/6542/654251.html (accessed on 22 March 2015).

  • Master Del Area. 2010. ‘Nace la EPATU (escuela de artes y tradiciones u…’. Available from: http://masterdelarea.blogspot.co.uk/2010/08/nace-la-epatuescuela-de-artes-y.html (accessed on 29 February 2015).

    Google Scholar 

  • Master, MC Arcades. 2010. EPATU (1 Tema), Venezuela: Hiphoprevolución. Available from: https://www.youtube.com/watch?v=tabKYegTykY (accessed on 27 February 2012).

    Google Scholar 

  • Miss Rosen, 2010 Miss Rosen Presents — About Stephen Shames: The Black Panthers. Available from: http://missrosen.com/2010/05/25/stephen-shames-the-black-panthers/ (accesssed on 20 January 2015).

    Google Scholar 

  • Morales, P. 2009. ‘Autopsy Confirms Testimony in 1973 Homicide Of Chilean Folksinger Victor Jara Paredes’ Confession to his Role in Jara’s Death in 2009’, in The Santiago Times. Available from: http://santiagotimes.cl/autopsy-confirms-testimony-in-1973-homicide-of-chilean-folksinger-victor-jara/ (accessed on 12 February 2015).

    Google Scholar 

  • Muchocumo Official. 2015. Planetario el himno de la Revolución. Venezuela: Hiphoprevolución. Available from: https://www.youtube.com/watch?v=toS_gO6rVrI (accessed on 29 February 2015).

    Google Scholar 

  • Mujumdar, N. 2012. ‘Preserver of melodies Gautam Choudhury’, in The Hindu (11 August). Available from: http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/one-of-a-kind/article3752275.ece (accessed on 1 March 2015).

    Google Scholar 

  • Mumford, G. 2014, ‘Israeli Hip-hop: A Political Tool for a Divided Country’, in The Guardian online (12 December). Available from: http://www.theguardian.com/music/2014/dec/12/israel-hip-hop-system-ali-kafe-shahor-hazak (accessed on 23 March 2015).

    Google Scholar 

  • Muslimgauze. 1988. ‘Shadow of the West’, in The Rape of Palestine, UK: Limited Editions, Limited 7.

    Google Scholar 

  • Muslimgauze. 1991, ‘Muslims of China’, in United States of Islam. Australia: Extreme, XCD7.

    Google Scholar 

  • Muslimgauze. 1993a. Yasser Arafat’s Radio, in Hamas Arc, Netherlands: Staalplaat STCD051.

    Google Scholar 

  • Muslimgauze. 1993b. ‘Zion Poison’, in Vote Hezbollah. US: Soleilmoon Recordings SOL20CD.

    Google Scholar 

  • Muslimgauze. 1996a. ‘Anti Arab Media Censor’, in Fatah Guerilla. Netherlands: Staalplaat, MUSLIM 009.

    Google Scholar 

  • Muslimgauze. 1996b. Thuggee, in Return of Black September, Netherlands: Staalplaat, MUSLIMLIM 004.

    Google Scholar 

  • Muslimgauze. 1998a. ‘Every Grain of Palestinian Sand’, in Mullah Said. Netherlands: Staalplaat, MUSLIMLIM 018.

    Google Scholar 

  • Muslimgauze. 1998b. ‘Strap Sticks of Dynamite Around Her Body’, in Vampire of Tehran. Netherlands: Staalplaat STCD 127.

    Google Scholar 

  • Muslimgauze. 2000. ‘Zion Under Izlamic Law’, in Baghdad, Netherlands: Staalplaat, MUSLIMLIM 014.

    Google Scholar 

  • Muslimgauze. 2002, ‘Veiled Sisters Remix’, in Veiled Sisters Remix. Soleilmoon Recordings SOL 105 CD.

    Google Scholar 

  • Muslimgauze. 2004. ‘Refugee’, in No Human Rights for Arabs in Israel. Poland: Vivo, vivo2004 009CD.

    Google Scholar 

  • Muslimgauze. 2006. ‘Hamas Internet, Gaza’, in Ingaza. Netherlands: Staalplaat STCD 165.

    Google Scholar 

  • Muslimgauze. 2011. ‘Find Yugoslav Butcher of Muslims’, in Beirut Transfer. Netherlands: Staalplaat Archive Four.

    Google Scholar 

  • Muslimgauze. 2013. ‘All I Have is Sand’, in Al Jar Zia Audio. Netherlands: Staalplaat Archive Six.

    Google Scholar 

  • N.A. 2014, ‘Gaza under Siege: Naming the Dead’, in Al Jazeera (13 August). Available from: http://www.aljazeera.com/news/middleeast/2014/07/gaza-under-seige-naming-dead-2014710105846549528.html (accessed on 2 March 2015).

    Google Scholar 

  • N.A. 2015, ‘Resistance Artist Katibe 5 — Background’, in Cultures of Resistance Network. Available from: http://www.culturesofresistance.org/make-music-katibe-5 (accessed on 21 March 2015).

    Google Scholar 

  • Navarette, P. 2012. ‘Venezuela: US Imperialism in Practice’, in New Left Project (14 May). Available from: http://www.newleftproject.org/index.php/site/article_comments/venezuela_us_imperialism_in_practice (accessed on 28 February 2015).

    Google Scholar 

  • Navarette, P. 2015. ‘Area 23, Hip Hop, and Venezuela’s Cultural Revolution’, in Latino Life. Available from: http://www.latinolife.co.uk/node/141 (accessed on 19 February 2015).

    Google Scholar 

  • Newton, H.P. 2009 (1973). Revolutionary Suicide. New York, London: Penguin Classics.

    Google Scholar 

  • Njogu, K. and H. Maupeu (eds.) 2007. Songs and Politics in East Africa. Dar El Salaam: Mkuki na Nyota Publishers.

    Google Scholar 

  • Norton, B. and B. Kutschke (eds). 2013. Music and Protest in 1968. New York: Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Okosun, S. 1978 Fire in Soweto. Nigeria: EMI NEMI(LP)0330.

    Google Scholar 

  • O’Keefe, S. 2014. ‘Cultures of Resistance: Hip Hop’s Place in Palestinian Resistance’, in Revolutionary Arab Rap Available from: http://revolutionaryarabrap.blogspot.co.uk/2014/03/an-essay-on-palestinian-hip-hop.html (accessed on 13 March 2015).

    Google Scholar 

  • Okuseinde, O. and O.O. Olubomehim, eds. 2011. ‘Music Artistes and their Contribution to the Idea of Development in Africa, 1974–1987’, in Thought and Practice: A Journal of the Philosophical Association of Kenya (PAK), 3(2): pp. 49–71.

    Google Scholar 

  • Owen, F. 1988a. ‘Hip Hop “Wigout: Def, not Dumb’, in Melody Maker (21 May).

    Google Scholar 

  • Owen, F. 1988b. ‘Hip Hop Be Bop’, in Spin, October.

    Google Scholar 

  • Panikkar, K.N. 1994. ‘Preface’, in P.C Joshi (ed.), 1857 in Folk Songs. New Delhi: People’s Publishing House.

    Google Scholar 

  • Petras, J. 2010. ‘U.S.–Venezuelan Relations: Imperialism and Revolution’, in Voltaire Network (15 January). Available from: http://www.voltairenet.org/article163455.html (accessed on 15 February 2015).

    Google Scholar 

  • Petras, J. 2013. ‘U.S.–Venezuela Relations: A Case Study of Imperialism and Anti-Imperialism’, in The Official James Petras Website (10 May 2013). Available from: http://petras.lahaine.org/?p=1956 (accessed on 17 February 2015).

    Google Scholar 

  • Plastic Ono Band. 1969. ‘Give Peace a Chance’. UK: Apple APPLE R5795.

    Google Scholar 

  • Polychroniou, C. 2010. ‘Comment and Analysis: The Challenges of 21st Century Socialism in Venezuela (An Interview with William Robinson/Znet)’, in Alborada (3 March). Available from: http://www.alborada.net/robinson-venezuela-usforeignpolicy-010210 (accessed on 25 February 2015).

    Google Scholar 

  • Public Enemy. 1987. ‘Yo! Bum Rush the Show’. US: Def Jam Recordings/Columbia FC 4065.

    Google Scholar 

  • Public Enemy. 1988. Party For Your Right To Fight, in It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back. US: Def Jam Recordings C 44303, FC 44303.

    Google Scholar 

  • Public Enemy. 1990a Fear of a Black Planet. US: Def Jam Recordings/Columbia 314 523 446 2.

    Google Scholar 

  • Public Enemy. 1990b Welcome to the Terrordome. UK: Def Jam Recordings/Columbia 655476 8.

    Google Scholar 

  • Pugliese, C. 2003. ‘Complementary or Contending Nationhoods? Kikuyu Pamphlets and Songs 1945–52’, in E.S.A. Odhiambo and J. Lonsdale (eds), Mau Mau and Nationhood: Arms, Authority and Narration. Eastern African Studies. Oxford, Nairobi, Ohio: Ohio State University Press, pp. 97–120.

    Google Scholar 

  • Ramallah Underground. 2007a. Min Il Kalheff (From the Cave). Available at: https://www.youtube.com/watch?v=A7EtoUO9V-c (accessed on 25 March 2015).

    Google Scholar 

  • Ramallah Underground. 2007b. Nateejeh bala shughol. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=86OVicIQV9Y(accessed on 1 March 2015).

    Google Scholar 

  • Ramallah Underground. 2011. Sijen ib Sijen (Prison Within a Prison). Available at: https://www.youtube.com/watch?v=h_gAinOtqpI (accessed on 1 March 2015).

    Google Scholar 

  • Ray, S. 2012. ‘When Ravi Shankar was Comrade Robuda’, in The Hindu (22 December). Available from: http://www.thehindu.com/opinion/op-ed/when-ravishankar-was-comrade-robuda/article4226676.ece (accessed on 1 March 2015).

    Google Scholar 

  • Reynolds, S. 1987. ‘Strength to Strength’, in Melody Maker (17 October).

    Google Scholar 

  • Richards, J. 2001. Imperialism and Music: Britain 1976–1953, Manchester, New York: Manchester University Press.

    Google Scholar 

  • Richmond, F. 1973. ‘The Political Role of Theatre in India’, in Educational Theatre Journal, 25(3). Available from: http://links.jstor.org/i?sici=00131989%28197310%3A3%3ATPROTI%3E2.0.CO%3B2-M (accessed on 29 February 2015).

  • Roach, M. 1961. Percussion Bitter Suite. US: Impulse! A-8.

    Google Scholar 

  • Roach, M. and A. Shepp, A. 1976. Force: Sweet Mao-Suid Afrika ‘76. France: Uniteledis UNI 28.976.

    Google Scholar 

  • Roach, M, O. Brown Jnr, A. Lincoln, C. Hawkins, and Olatunji 1986 (1960). ‘Tears for Johannesburg’, in We Insist! US: RCA VDJ-1568.

    Google Scholar 

  • Roach, M, O. Brown Jnr, A. Lincoln, C. Hawkins, and Olatunji 1986 (1960). ‘Driva’ Man’, in We Insist! U.S: RCA VDJ-1568.

    Google Scholar 

  • Roach, M, O. Brown Jnr, A. Lincoln, C. Hawkins, and Olatunji. 1986 (1960). ‘Freedom Day’, in We Insist! U.S: RCA VDJ-1568.

    Google Scholar 

  • Robeson, P. 1937 (2008) ‘There’s No Hiding Place’, in The Complete EMI Sessions 1928–1939. UK: EMI Classics EMI 50999 2 15586 2 7.

    Google Scholar 

  • Salloum, J.R. 2008. Slingshot Hip Hop. US: Fresh Booza Productions.

    Google Scholar 

  • Seale, B. 1991 (1970). Seize the Time: The Story of the Black Panther Party and Huey P. Newton, 4th edn. Baltimore, MD: Black Classic Press.

    Google Scholar 

  • Shakur, T. 1991. ‘Wordz of Wisdom’, in 2Pacalypse Now. US: Interscope 7567–91767-2.

    Google Scholar 

  • Shakur, T. 1993. ‘Papaz Song’, in Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z. US: Interscope 0518402.

    Google Scholar 

  • Shakur, T. 1995. Dear Mama. Germany: Jive 0583692.

    Google Scholar 

  • Shakur, T 1998. Changes. U.K: Jive 0522830

    Google Scholar 

  • Schefel, B.D. 1998. ‘Muslimgauze: Mosques and Machine Guns’, in Digital Intersect Magazine, 2 (June). Available from: Muslimgauze Messenger: The Official Online Repository of Muslimgauze Information. Available from: www.muslimgauze.org/articles/grindingArticle.html (accessed on 24 March 2015).

    Google Scholar 

  • Shames, S. 1967. ‘Huey P. Newton Holds a Bob Dylan Photo at Home after he was Released from Jail’, in Miss Rosen Presents — About Stephen Shames: The Black Panthers. Available from: http://missrosen.com/2010/05/25/stephen-shames-the-black-panthers/ (accesssed on 20 January 2015).

    Google Scholar 

  • Shepp, A. 1965. ‘Malcolm, Malcolm, Semper Malcolm’, in Fire Music. US: Impulse AS-86.

    Google Scholar 

  • Shepp, A. 1972. Attica Blues. US: Impulse AS-9222.

    Google Scholar 

  • Sternhold, T. and Hopkins, J. 1812 (1562). The Whole Book of Psalms Collected into English Metre. Oxford: Clarendon Press. Available from: http://www.cgmusic.org/workshop/oldver_frame.htm (accessed on 20 February 2015).

  • Stewart, M. and MAFFIA. 1983. ‘Jerusalem’, in Learning to Cope with Cowardice. UK: On U Sound.

    Google Scholar 

  • Surasky, C. 2014. ‘Gloria Steinem, Chuck D, Jonathan Demme Stand up for Palestinian Rights’, in jewishvoiceforpeace.org. Available from: https://jewishvoiceforpeace.org/blog/gloria-steinem-chuck-d-jonathan-demme-stand-up-for-palestinian-rights (accessed on 23 March 2015).

    Google Scholar 

  • Terra, M. 2012. ‘Master, the Rapper that Sings the Bolivarian Revolution’, in Opera Mundi, 28 August 2012. Available from: http://m.operamundi.uol.com.br/conteudo/babel/23900/master+the+rapper+that+sings+the+bolivarian+revolution.shtml (accessed on 19 February 2015).

    Google Scholar 

  • The Narcicyst and S. Mansour. 2009a. ‘Hamdulilah’, in The Narcicyst, The Narcicyst. Canada: Paranoid Arab Boy Music.

    Google Scholar 

  • The Narcicyst and S. Mansour 2009b. Hamdulilah Gaza Remix. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=LScONIyhp-k (accessed on 4 March 2015).

    Google Scholar 

  • Tijoux, A. and Mansour, S. 2014. ‘Somos Sur’, in Ana Tijou, Vengo. US: Nacional Records, 7 41360 83757 7.

    Google Scholar 

  • Torabyeh, Abed H. (2012a) Ghorbah. Available from: http://torabyeh.tumblr.com/ (accessed on 12 March 2015).

    Google Scholar 

  • Torabyeh, Abed H. (2012b) Mixtape Volume One. Available from: http://torabyeh.tumblr.com/ (accessed on 12 March 2015).

    Google Scholar 

  • Urselli-Scarerer, M. (n.d). ‘Muslimgauze D.L.K Chain Interview’, in D.L.K Chain, 5. Available from: Muslimgauze Messenger: The Official Online Repository of Muslimgauze Information at www.muslimgauze.org/articles/grindingArticle.html (accessed on 24 March 2015).

  • Various. 2014. Hip Hop Revolución: The Mixtape Volume One. Venezuela: Hiphoprevolución. Available from: https://www.youtube.com/watch?v=OUw1X7VDm0k https://www.youtube.com/watch?v=nb8cCtQwmAs https://www.youtube.com/watch?v=NWr2MEnVaNM https://www.youtube.com/watch?v=6XL8kon8Bk8 https://www.youtube.com/watch?v=OUw1X7VDm0k (accessed on 29 February 2015).

    Google Scholar 

  • Wadi, R. 2013. ‘Forty Years Later, Justice for Víctor Jara: School of the Americas Grads

    Google Scholar 

  • Indicted in Murder of the Popular Allende-Era Singer/Activist’, in Truthout. Available from: http://www.truth-out.org/news/item/14423-forty-years-later-justice-for-v%C3%ADctor-jara-school-of-americas-grad-accused-of-murdering-the-popular-allende-era-performer (accessed on 30 February 2014).

  • Wailers, The. 1970. Soul Rebels. Jamaica: Upsetter TBL 126.

    Google Scholar 

  • Wald, K. 1993 (1971) ‘Remembering the Real Dragon: An Interview with George Jackson, May 16 and June 29, 1971’, in Cages of Steel: The Politics of Imprisonment in the United States. Ward Churchill and J.J Vander Wall (eds). Washington DC: Maisonneuve Press, pp. 174–180. Available from: http://historyisaweapon.com/defcon1/jacksoninterview.html (accessed on 20 February 2015).

    Google Scholar 

  • Walker, T. 2013. ‘Tupac’s Aunt is America’s Most Wanted Female Terrorist’, in The Independent (3 May). Available from: http://www.independent.co.uk/news/world/americas/tupacs-aunt-is-americas-most-wanted-female-terrorist-8602879.html (accessed on 19 March 2015).

    Google Scholar 

  • Wanjau with the University Orchestra. 1975. The Late (Marehemu) J.M Kariuku Pt.1. Kenya: Swaga Records 7–3203.

    Google Scholar 

  • Washington, G. 1786. ‘Letter to Marquis de LaFayette, George Washington, Mount Vernon August 15, 1786’, in Teaching American History. Available from: http://teachingamericanhistory.org/library/document/letter-to-marquis-de-lafayette-5/ (accessed on 28 February 2014).

  • Washington, G. 1788. ‘From George Washington to Edward Newenham, 29 August 1788’, in National Archives. Founders Online. Available from: http://founders.archives.gov/documents/Washington/04-06-02-0436 (accessed on 28 February 2014).

  • Watts, I. 1707 (2004). Hymns and Spiritual Songs. Project Gutenberg. 31 August 2004. Available from: www.gutenberg.org/ebooks/13341 (accessed on 29 February 2014).

    Google Scholar 

  • Watts, I. 1707 (2009). ‘A Short Essay On the Improvement of Psalmody, Or, An Enquiry How the Psalms of David Ought to Be Translated into Christian Songs, and How Lawful and Necessary It Is to Compose Other Hymns According to the Clearer Revelations of the Gospel, for the Use of the Christian Church.’ Project Gutenberg. Available from: http://www.gutenberg.org/cache/epub/30409/pg30409.html (accessed on 4 March 2012).

  • Watts, I. 1717. The Psalms of David, Imitated in the Language of the New Testament and Apply’d to the Christian State and Worship, Internet Archive. Available from: https://archive.org/details/chrtwimi00watt (accessed on 29 February 2014).

  • Watts, I. 1812 (1723). ‘Sermon XII. The Scale of Blessedness: Or, Blessed Saints, Blessed Saviour, and Blessed Trinity’, in The Works of the Rev, Isaac Watts D.D. in Nine Volumes, Volume 1. Leeds: Edward Baines (Google E-Books). Available from: https://books.google.co.uk/books (accessed on 29 February 2014).

  • Weaver, M., 2014. ‘US Agency Infiltrated Cuban Hip-hop Scene to Spark Youth Unrest’, in the Guardian Online (11 December). Available from: http://www.theguardian.com/world/2014/dec/11/cuban-hip-hop-scene-infiltrated-us-information-youth (accessed on 18 February 2015).

    Google Scholar 

  • Whitson, R. and J. Whittaker J. 2013. William Blake and the Digital Humanities — Collaboration, Participation, and Social Media, New York, Oxford: Routledge.

    Google Scholar 

  • Wolf, P. 2001. ‘COINTELPRO: The Untold American Story’, in WHALE. Available from: http://www.whale.to/b/wolf_coin.html (accessed on 18 March 2015).

    Google Scholar 

  • Worcester, S.M. 1835. ‘Preface’, in The Psalms, Hymns, and Spiritual Songs of the Rev. Isaac Watts, to Which are Added, Select Hymns, From Other Authors; and Directions for Musical Expression, ed. Samuel M. Worcester. Google Ebook. Available from: https://books.google.co.uk/oks?id=8AQdAAAAYAAJ&pg=PA3&lpg=PA3&dq=isaac+watts+preface+to+hymns+and+spiritual+songs&source=bl&ots=ytjMuZ91HZ&sig=8VzTWmUPZT66x02AE3xEiSD72QA&hl=en&sa=X&ved=0CDkQ6AEwBGoVChMIyr2pkpyFxgIVxe0UCh3rWQBB#v=onepage&q=isaac%20watts%20preface%20to%20hymns%20and%20spiritual%20songs&f=false (accessed on 12 March 2012).

  • Zolov, E. 1999 Refried Elvis — The Rise of the Mexican Counter Culture. Berkeley: University of California Press.

    Google Scholar 

  • Akinwumi, Adesokan (2011) African Expressive Cultures: Postcolonial Artists and Global Aesthetics. Bloomington: Indiana University Press.

    Google Scholar 

  • Alessio, Dominic and Kristen Meredith (2012) ‘Decolonising James Cameron’s Pandora: Imperial History and Science Fiction’, Journal of Colonialism and Colonial History, 13(2), available in a HTML format at: https://muse.jhu.edu.avoserv.library.fordham.edu/journals/journal_f_colonialism_and_colonial_history/v013/13.2.alessio.html (accessed on 24 May 2015).

  • Brenez, Nicole (2012) ‘L’Art le plus politique: Nicole Brenez with Donal Forman’, The Brooklyn Rail: Critical Perspective on Arts, Politics, and Culture, 2 March. Available from: http://www.brooklynrail.org/2012/03/film/lart-le-plus-politique-nicole-brenez-with-donal-foreman (accessed on 24 May 2015).

  • Chanan, Michael (1997) ‘The Changing Geography of Third Cinema’, Screen, 38(4): 372–388.

    Article  Google Scholar 

  • Chanan, Michael (2012). Tales of a Video Blogger. Available for free pdf download at: http://reframe.sussex.ac.uk/activistmedia/2013/03/free-e-book-tales-of-a-video-blogger-by-michael-chanan/ (accessed on 24 May 2015).

    Google Scholar 

  • Chapman, James and John Nicholas Cull (2009) Projecting Empire: Imperialism and Popular Cinema. London; New York: I.B. Tauris.

    Google Scholar 

  • Jameson, Fredric (1991) Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism. Durham, NC: Duke University Press.

    Google Scholar 

  • Kurusawa, Fuyuki (2011) ‘Critical Cosmopolitanism’, in Magdalena Nowicka and Maria Rovisco (eds) Ashgate Research Companion to Cosmopolitanism. Farnham: Ashgate Publishing Group, pp. 279–293.

    Google Scholar 

  • Pfaff, Françoise (2004) Focus on African Films. Bloomington: Indiana University Press.

    Google Scholar 

  • Solanas, Fernando and Octavio Getino (1997 [1969]) ‘Towards a Third Cinema’, republished in Michael T. Martin (ed.) New Latin American Cinema, Volume 1 (trans. Julianne Burton). Detroit: Wayne State University Press. pp. 33–58.

    Google Scholar 

  • Stam, Robert (2003) ‘Beyond Third Cinema: The Aesthetics of Hybridity’, in Anthony R. Guneratne and Wimal Dissanayake (eds) Rethinking Third Cinema. London: Routledge, pp. 31–48.

    Google Scholar 

  • Ukadike, N. Frank (1991). ‘Anglophone African Media,’ Jump Cut: A Review of Contemporary Media, 36: pp. 74–80.

    Google Scholar 

  • Ukadike, N. Frank (2003) ‘Video Booms and the Manifestations of ‘First’ Cinema in Anglophone Africa’, in Anthony R. Guneratne and Wimal Dissanayake (eds) Rethinking Third Cinema. London: Routledge, pp. 126–144.

    Google Scholar 

  • Wayne, Mike (2001) Political Cinema: The Dialectics of Third Cinema. London: Pluto Press.

    Google Scholar 

  • Wood, David M.J. (2010) ‘Film and the Archive: Nation, Heritage, Resistance’, Cosmos and History: The Journal of Natural and Social Philosophy, 6(2): 162–174.

    Google Scholar 

  • 24-City. Dir. Jia Zhangke, 2008. Feature film. China.

    Google Scholar 

  • A City of Sadness. Dir. Hou Hsiao-Hsien, 1989. Feature film. Taiwan.

    Google Scholar 

  • A Idade da Terra. Dir. Glauber Rocha, 1980. Feature film. Brazil.

    Google Scholar 

  • Afrique 50. Dir. René Vautier, 1956. Short documentary. France.

    Google Scholar 

  • Avatar. Dir. James Cameron, 2009. Feature film. USA.

    Google Scholar 

  • Avoir Vingt Ans dans les Aurès (To Be 20 in the Aurès). Dir. René Vautier, 1972. Feature film. 16 mm. France.

    Google Scholar 

  • Bamako. Dir. Abderrahmane Sissako, 2006. Feature film. Mali/France.

    Google Scholar 

  • Ceddo. Dir. Ousmane Sembène, 1977. Feature film. Senegal.

    Google Scholar 

  • Chronicle of the Years of Fire. Dir. Ahmed Rachedi, 1975. Feature film. Algeria.

    Google Scholar 

  • Cine Insurgente/Cine Piquetero videos (2001–03). Videos. Argentina.

    Google Scholar 

  • Concerning Violence: Nine Scenes from the Anti-Imperialistic Self-Defense. Dir. Göran Olsson, 2014. Documentary. Sweden.

    Google Scholar 

  • De Cierta Manera. Dir. Sarà Gomez, 1974. Docudrama. Cuba.

    Google Scholar 

  • December Seeds. Dir. Chris Marker, 2009. Digital documentary. France.

    Google Scholar 

  • Even the Rain. Dir. Iciar Bollain, 2010. Feature film. Spain/Mexico/France/Bolivia.

    Google Scholar 

  • Far From Vietnam. Dir. coll., 1967. France.

    Google Scholar 

  • Film Socialisme. Dir. Jean-Luc Godard, 2010. Feature film. France

    Google Scholar 

  • Fuera de Aqui! Dir. Jorge Sanjines/Grupo Ukamau, 1977. Feature film. Ecuador/Bolivia.

    Google Scholar 

  • Genesis of a Meal. Dir. Luc Moullet, 1978. Documentary. France.

    Google Scholar 

  • La Hora de Los Hornos. Dir. Fernando Solanas and Octavio Getino, 1968. Argentina.

    Google Scholar 

  • La Nouba des femmes du Mont Chenoua. Dir. Assia Djébar, 1977. Feature film. Algeria.

    Google Scholar 

  • Les carabiniers. Dir. Jean-Luc Godard, 1963. Feature film/France.

    Google Scholar 

  • Les statues meurent aussi. Dir. Chris Marker and Alain Resnais, 1953. Documentary. France.

    Google Scholar 

  • Moolaadé. Dir. Ousmane Sembène, 2005. Feature film. Senegal.

    Google Scholar 

  • Performing the Border. Dir. Ursula Biemann, 1999. Documentary. Switzerland.

    Google Scholar 

  • Rang de Basanti. Dir. Rakeysh Omprakash Mehra, 2006. Feature film. India.

    Google Scholar 

  • Soleil Ö. Dir. Med Hondo, 1969. Feature film. Mauritania.

    Google Scholar 

  • Terra em Transe. Dir. Glauber Rocha, 1967. Feature film. Brazil.

    Google Scholar 

  • The Battle of Algiers. Dir. Gillo Pontecorvo, 1966. Feature film. Italy.

    Google Scholar 

  • The Battle of Chile. Dir. Patricio Guzman, 1977. Documentary. Chile.

    Google Scholar 

  • The Forgotten Space. Dir. Noël Burch and Allan Sekula, 2012. Documentary/Essay. USA.

    Google Scholar 

  • The Winds of the Aures. Dir. Mohammed Lakhdar-Hamina, 1967. Feature film. Algeria.

    Google Scholar 

  • Vénus Noire. Dir. Abdellatif Kechiche, 2010. Feature film. France.

    Google Scholar 

  • Xala. Dir. Ousmane Sembène, 1974. Feature film. Senegal.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Editor information

Editors and Affiliations

Copyright information

© 2016 Immanuel Ness and Zak Cope

About this chapter

Cite this chapter

Ness, I., Cope, Z. (2016). Culture and the Arts. In: Ness, I., Cope, Z. (eds) The Palgrave Encyclopedia of Imperialism and Anti-Imperialism. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9780230392786_3

Download citation

Publish with us

Policies and ethics