James, Henry: The Aspern Papers

Zusammenfassung

Die 1888 veröffentlichte Novelle handelt von einem amerikanischen Publizisten, der einen verstorbenen Dichter namens Aspern – einen an Shelley erinnernden Romantiker – leidenschaftlich verehrt und Mitherausgeber kritischer und biographischer Schriften über ihn ist. Als er erfährt, dass in Venedig noch eine Jugendliebe Asperns, Miss Bordereau, lebt und Briefe von ihm besitzen soll, reist er dorthin und mietet sich unter falschem Namen in dem Palazzo ein, der nur von der alten Frau und ihrer Nichte Tita bewohnt wird. Dieser Palast mit seinen verfallenen Mauern, leblosen Zimmern und dem verwilderten Garten ist – wie so oft bei James – ein konkreter Spiegel für das abgeschlossene, stagnierende und von Erinnerungen zehrende Leben der beiden Frauen. Die misstrauische Miss Bordereau hütet die wahrscheinlich sehr persönlichen Briefe wie einen Schatz und gibt dem Eindringling keine Gelegenheit, ihr Vertrauen zu gewinnen.

Ursprünglich veröffentlicht unter © J.B. Metzler’sche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH