Fatrasien und Fatras

Abstract

Fatrasien und Fatras sind Gattungen der mittelalterlichen französischen Nonsens-Dichtung; die überlieferten Gedichte stammen aus den Jahren 1250 bis 1290 (Fatrasie) und 1325 bis 1433 (Fatras). Die Fatrasie ist ein elfzeiliges Gedicht mit fester Form und dem Reimschema aabaab/babab. Die Zahl Elf ist konstitutiv, galt als ‚närrische Zahl‘, die mit dem Beginn der Karnevalsperiode am Martinsfest verknüpft wurde (11. 11., 11 Uhr 11). Das wichtigste Textkorpus sind die 55 anonymen, um 1290 entstandenen Fatrasies d'Arras, die in einem einzigen Manuskript des 13. Jh.s aufbewahrt wurden (Bibliothèque de l'Arsenal, Paris, Man. No. 3114). Ein zweites Korpus besteht aus den elf Fatrasien des Philippe de Beaumanoir, 1250–1296 (Bibliothèque Nationale, Paris, Man. fr. No. 1588). In neuester Zeit werden diese Texte jedoch seinem gleichnamigen, um 1265 verstorbenen Vater zugeschrieben, der mithin als der Erfinder der um 1250 entstandenen Gattung gilt. Der Name ‚Fatrasie‘ geht auf die lat. Wörter ‚farcire‘ (vollstopfen) und ‚farsura‘ (Füllung) zurück. Die Farce, eine komische Einlage in den religiösen Mirakel- und Mysterienspielen des 14./15. Jh.s, ist etymologisch damit verwandt. Eine andere Herleitung sieht in der Fatrasie eine Verballhornung der ‚Fantasie‘.

Ursprünglich veröffentlicht unter © J.B. Metzler’sche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH