Abstract
This chapter is primarily based on a review of relevant literature, and it aims to look into the historical background of introducing the Latin alphabet in Central Asian republics (Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Turkmenistan, and Kyrgyzstan) and in the Caucasus (specifically Azerbaijan) in the first half of the twentieth century. A total alphabet shift in these newly formed Soviet republics at that time was a fundamental change, which could be compared to the similar one in the Republic of Turkey in the 1920s yet with its own specifics. A particular emphasis is given to the process of shifting from national scripts to the common New Turkic Alphabet in the 1920s and 1930s, before it was finally substituted by the Cyrillic script. It should be noted that within this historically short period of time, the adapted Latin alphabet played an important role in nation building and elimination of illiteracy in each country. This chapter also focuses on the challenges and realities that every country involved had to face while implementing those changes.
References
Bacon, E. E. (1966, 1980). Central Asians under Russian Rule – A study in culture change. Ithaca/London: Cornell University Press.
Belogolovyj, B. G. (2009). Krasnyi Avgust Rossii [The red August of Russia] (2nd edn). Retrieved February 6, 2019 from https://books.google.kz/books?vid=ISBN9785995000389
Fierman, W. (2009). Identity, symbolism, and the politics of language in Central Asia. Europe-Asia Studies, 61(7), 1207–1228. Retrieved February 2, 2019 from https://doi.org/10.1080/09668130903068731.
Landau, J. (2010). Alphabet reform in the six independent ex-Soviet Muslim Republics. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland, 20(1), 25–32. Retrieved January 6, 2019 from https://doi.org/10.1017/S1356186309990289.
Sharifov, O. (2007, April 28). The Uzbek language exists in two graphic forms simultaneously and neither seems capable of ousting the other. Central Asia news. Retrieved February 12, 2019 from http://enews.fergananews.com/article.php?id=1954
Uzman, M. (2010). Romanisation in Uzbekistan past and present. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland, 20(1), 49–60. Retrieved December 10, 2018 from https://doi.org/10.1017/S1356186309990307.
Winner, T. (1952). Problems of alphabetic reform among the Turkic Peoples of Soviet Central Asia, 1920–41. The Slavonic and East European Review, 31(76), 133–147. Retrieved December 8, 2018 from http://www.jstor.org/stable/4204408.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2019 Springer Nature Switzerland AG
About this entry
Cite this entry
Shegebayev, M. (2019). Emergence of the Latin Alphabet in Soviet Central Asia and the Caucasus: A Brief History. In: Brunn, S., Kehrein, R. (eds) Handbook of the Changing World Language Map. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-73400-2_216-1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-73400-2_216-1
Received:
Accepted:
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-73400-2
Online ISBN: 978-3-319-73400-2
eBook Packages: Springer Reference Earth and Environm. ScienceReference Module Physical and Materials ScienceReference Module Earth and Environmental Sciences