recr. for. (Identifying trails with signs or markers); s señalización [f] de pasillos verdes (Marcación de caminos, pistas de esquí de fondo, etc. por medio de pictogramas o carteles); f balisage [m] (Signalisation des chemins de randonnée au moyen de couleurs, signes, panneaux, pictogrammes, etc. ; termes spécifiques relatifs au mobilier signalétique panneau d’information, borne de sentier, borne thématique) ; g Markierung [f] von Wanderwegen (Kennzeichnung von Wegen, Loipen, Pisten etc. durch Schilder, Piktogramme etc.); syn. Kennzeichnung [f] von Wanderwegen, Wanderwegekennzeichnung [f], Wanderwegemarkierung [f].