contr. (Sum of money invoiced by a contractor for services and work performed, which becomes due after the client or his authorized representative has audited and determined the final sum; a final account would normally be paid within two months of its submission);s cuenta [f] final (Suma a calcular por el contratista o adjudicatario del contrato sobre los servicios prestados que es controlada por el comitente o su encargado; el pago final debe realizarse en el plazo acordado o el regulado por ley); f 1 montant [m] du décompte final(Somme correspondant au décompte établi dans les marchés de travaux par le maître d’œuvre à partir du projet de décompte final éventuellement rectifié présenté par l’entrepreneur ; le décompte final établit le montant total en prix de base hors taxe sur la valeur ajoutée des sommes auxquelles l’entrepreneur peut prétendre du fait des prestations réellement exécutées à l’occasion du marché ; en cas de retard dans la présentation du projet de décompte final,...