6482 transboundary waste shipment [n] [US]
envir. (Legal or illegal transportation of waste material to other federal states or export to foreign countries caused by the non-existence of sufficient dumpsites [US]/tipping sites [UK], deficiency of suitable waste incineration and waste processing plants; ► Basle Convention); syn. waste tourism [n] [UK]; s turismo [m] de residuos (Fenómeno que se presenta con cierta frecuencia en los países industrializados a partir de los años 1980 de exportar legal o ilegalmente residuos a países más pobres, debido a la falta de capacidad de tratamiento y/o deposición o al alto coste de eliminación de residuos peligrosos en aquellos países. Esto llevó en 1989 a la firma de la ► Convención de Basilea, un acuerdo internacional que regula el control del transporte y la eliminación transfronterizos de residuos tóxicos y peligrosos); f transfert [m] (transfrontalier) de déchets(Transport légal et/ou illégal sur de grandes distances de déchets à l’intérieur d’un État ou mouvements transfrontaliers...