geo. hydr. (Small, open stretch of water, primarily fed from an underground source; ► vauclusian spring); syn. resurgence pool [n];s laguna [f] de manantial (Pequeña superficie de agua en hondonada generalmente alimentada por un manantial situado en el fondo de ella; ► fuente vauclusiana); f étang [m] de résurgence (Petit plan d’eau localisé dans une dépression en forme d’entonnoir ou de cuvette principalement alimenté par la nappe phréatique et dont les eaux s’écoulent par un des bord ; ► résurgence, ► mare de résurgence, ► source vauclusienne) ; g Quellteich [m] (Quelle als offene, kleine Wasserfläche in einer trichter- oder schalenförmigen Vertiefung, die mit überwiegend unterirdischem Zufluss gespeist wird und über den Teichrand abfließt; ► Tümpelquelle); syn. Quelltopf [m].