5345 saprobic level [n]
limn. wat’man. (Full range of heterotrophic bioactivity in a body of water. The term is usually limited to the decomposing effects of heterotrophic microorganisms—principally bacteria, fungi and ciliates—and used in the evaluation of organic imbalance in rivers, lakes or the sea; ► saprobic system, ► trophic state);s saprobiedad [f] (Grado de contaminación de las aguas determinado por el tipo de microorganismos indicadores que las habitan y que se dividen en: catarobios, oligosaprobios, mesasaprobios y polisaprobios, según una escala de s. creciente. El término s. es complementario al de ► estado trófico; cf. DINA 1987; ► sistema de saprobiedad);f saprobie [f](Somme des activités hétérotrophes dans un milieu aquatique. Communément, dans son acceptation et dans l’évaluation de la qualité des eaux et de leur degré de pollution par la matière organique, le terme de saprobie est limité à l’activité réductrice des micro-organismes hétérotrophes — en premier lieu les bactéries, champignons...