5138 road alignment [n]
trans. (Plan layout geometry and both longitudinal and cross-sectional aspects of a road, street or highway adapted to topography, functional requirements, clear sighting, design speeds, etc. The plan view is called ‘horizontal alignment’, and sectional view is called ‘profile’ or ‘vertical alignment’; ► horizontal and vertical alignment, ► transportation corridor selection);s alineación [f] de carretera (Resultado de la proyección de una carretera en cuanto a su adaptación a la topografía, exigencias funcionales, visibilidad en las curvas, velocidad prevista, etc.; ► alineación horizontal y vertical, ► selección de corredor de transporte);f tracé [m] routier (Résultat d’une planification routière ayant pris en considération l’intégration dans le site, les différentes fonctions d’accessibilité, la visibilité dans les virages, la rapidité d’exécution des travaux ; ► étude de tracé routier, ► recherche du tracé optimum) ; g Straßenführung [f](Ergebnis der Planung einer Straße...