arch. conserv’hist. land’man. (Actions and measures to protect and care for the cultural and natural assets of Swiss landscapes, e.g. the cultivated landscape, parks and gardens, towns or villages or parts thereof, individual buildings, historic sites or monuments, instruments or technical installations, dialects, folk art or local customs; no UK/U.S. specific equivalent; ► landscape management); s protección [f] del patrimonio natural y cultural [CH] (En CH todas las medidas para proteger y cuidar los componentes naturales y culturales del paisaje, incluyendo paisaje agrícola, parques y jardines, pueblos y ciudades, o parte de ellas, monumentos y sitios históricos, instalaciones técnicas, dialectos, artes populares y costumbres locales; ► gestión y protección del paisaje); f conservation [f] du patrimoine historique et artistique national [CH](Toutes mesures de conservation et d’entretien du patrimoine monumental, culturel et paysager ; font objet de la protection les sites et...