Advertisement

Pre-Slavic Minority Languages and Geographic Names in Northwest Russia

  • Kathleen BradenEmail author
Living reference work entry

Abstract

Substrate toponyms of Finno-Ugric origin in northwest Russia demonstrate the proposition in critical toponymy theory that place names, especially in contested spaces, are expressions of power relations. Special attention is given to hydronyms – place names for water features. Non-Slavic ethnic groups in the region are a declining percent of the population and people speaking a Finno-Ugric language as their primary tongue are diminishing with urbanization, modernization, and continued Russification, even in the post-Soviet period. The employment of indigenous place names to attract Russian tourists creates commodification of place identity and presents itself a new form of hegemony.

Keywords

Critical toponymy Hegemony Commodification Place construction 

References

  1. Ahlqvist, A. (2001). Substratnaya toponimiya Yaroslavskogo Povolzh’ya (Substrata toponomy of the Yaroslavl Volga area). In A. Gerd & G. Lebedev (Eds.), Ocherki istoricheskoi geografii: severo-zapad Rossii slavyaniye i finny (Essays on historical geography of Northwest Russia, Slavs and Finns) (pp. 436–467). St. Petersburg: St. Petersburg University Press.Google Scholar
  2. Ahlqvist, A. (2006). Ancient lakes in the former Finno-Ugrian territories of Central Russia: An experimental onomastic-palaeogeographical study. Slavica Helsingiensia, 27.Google Scholar
  3. Arslanov, L. (1995). Ugro-samodiiskiye element v toponomii vostochnogo predkam’ya (Ugric-Samoyedic elements in toponymy of eastern pre-Kama). In G. Arkhipov (Ed.), Uzlovye problem sovremennogo Finno-ugorvedeniya (Key problems of Finno-Ugric studies) (pp. 279–281). Yoshkar-Ola: Marii Scientific-Research Institute.Google Scholar
  4. Beilekchi, V. V. (2008). O Finno-Ugorskikh toponimakh v Murmanckom pooch’ye (On Finno-Ugric toponymies in Murom-Oka region). Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra Rossiyskoy akademii nauk, 10(4). Retrieved 1 Oct 2015, from http://cyberleninka.ru/article/n/o-finno-ugorskih-toponimah-v-muromskom-poochie
  5. Berg, L., & Vuolteenaho, J. (2009). Toward critical toponymies. In L. Berg & J. Vuolteenaho (Eds.), Critical toponymies: The contested politics of place naming (pp. 1–18). Surrey/Burlington: Ashgate.Google Scholar
  6. Blitstein, P. (2001). Nation-building or russification? In R. Suny & T. Martin (Eds.), A state of nations: Empire and nation-making in the age of Lenin and Stalin (pp. 253–274). New York: Oxford University Press.Google Scholar
  7. Ettema, R. (2005). Rivers viewed through names and epithets. Journal of Hydraulic Engineering, 131(7), 535–541.CrossRefGoogle Scholar
  8. Geary, J., & Zarakhovich, Y. (2005). The Veps, Russia. Time International, 166(9), 44.Google Scholar
  9. Helimski, E. (2006). The “Northwestern” group of Finno-Ugric languages and its heritage in the place names and substratum vocabulary of the Russian North. Slavica Helsingiensia, 27, 109–127.Google Scholar
  10. Herman, D. (2009). The Aloha State: Place names and the anti-conquest of Hawai’i. In L. Berg & J. Vuolteenaho (Eds.), Critical toponymies: The contested politics of place naming (pp. 101–136). Surrey/Burlington: Ashgate.Google Scholar
  11. Kalinin, I. (2000). Vostochno-finskiye narody v protsessye modernizatsii (Eastern Finnish peoples in the process of modernization). Moscow: Nauka.Google Scholar
  12. Karyakina, I., & Saraikina, S. (2014). Toponimicheskiye osobennosti Finno-ugorskikh regionov Rossi ii ikh ispol’zovaniye v formirovanii turistskogo obraza (Toponymic features of Finno-Ugric regions of Russia and their use in forming tourist imagery). Ogaryev-online, 594–597. Retrieved 7 Oct 2015, from http://journal.mrsu.ru/authors/karyakina-inna-andreevna
  13. Kert, G., & Mamontova, N. (1976). Zagadki karel’skoi toponimiki (Puzzles of Karelian toponymy). Petrozavodsk: Karelia Publishers.Google Scholar
  14. Khotenov, A. (2012). 500 mest Russkogo severa, kotoriye nuzhno uvidet’ (500 places of the Russian North that one should visit). Moscow: Martin.Google Scholar
  15. Kochev, Y. (1984). Vzaimodyeistviye Finno-ugorskikh i Russkogo yazykov (Interaction of Finno-Ugric and Russian languages). Syktyvkar: Akademiya nauk SSSR, Komi filial. Incl V.A. Lyashev, Russkaya geograficheskaya leksika v toponimii Vymi, pp. 36–42. Vyma is northern Dvina basin in Komi Rep.Google Scholar
  16. Koenig, M. (2001). The human rights of linguistic minorities and language policies. International Journal on Multicultural Societies, 3(2).Google Scholar
  17. Konyukhov, A. (2008). Finno-ugorskiye narody Rossii: vchera, segodnya, zavtra (The Finno-Ugric people of Russia: Yesterday, today, and tomorrow). Syktyvkar: Obshchestvo “Finlyandiya-Rossiya”Google Scholar
  18. Kozhemyakov, A. (2008). The European charter for regional or minority languages. Museum International, 60(3), 26–36.CrossRefGoogle Scholar
  19. Kuklin, A. (1998). Toponimiya Volgo-kamskogo regiona (Toponymy of the Volga-Kama region). Yoshkar-Ola: Mariiskii poligrafichesko izdatel’skii kombinat.Google Scholar
  20. Kurs, O. (1994). Indigenous Finnic population of NW Russia. GeoJournal, 34(4), 447–456.Google Scholar
  21. Kurs, O. (2001). The Vepsians: An administratively divided nationality. Nationalities Papers, 29(1), 69–83.CrossRefGoogle Scholar
  22. Lallukka, S. (2001). Finno-Ugrians of Russia: Vanishing cultural communities? Nationalities Papers, 29(1), 9–39.CrossRefGoogle Scholar
  23. Manakov, A. G. (2008). Neslavyanskaya toponymy severo-zapadnykh rayonov Pskovskoy oblasti (Non-Slavic toponymy of Northwest Pskov oblast). Pskovskiy regionologicheskiy zhurnal, 6. Retrieved 1 Oct 2015, from http://cyberleninka.ru/article/n/neslavyanskaya-toponimiya-severo-zapadnyh-rayonov-pskovskoy-oblasti
  24. Medway, D., & Warnaby, G. (2014). What’s in a name? Place branding and toponymic commodification. Environment and Planning A, 46, 153–167.CrossRefGoogle Scholar
  25. Mullonen, I. (2007). Etnokul’turnyi potentsial vepsskoi toponimii (Ethnocultural potential in Vepsian toponymy). In S. Lallukka (Ed.), Vepsy i etnokul’turniye peremeny XX veka (The Veps and ethnocultural transformation in the XX century) (Vol. XXIV, pp. 39–56). Helsinki: Studia Slavica Finlandensia.Google Scholar
  26. Mullonen, I. (2008). Toponimiya Zaonezh’ya: Slovar’ i istoriko-kyl’turnymi kommentariyami (Toponymy of the trans-Onega: Dictionary with historical-cultural commentary). Petrozavodsk: Russian Academy of Sciences.Google Scholar
  27. Petrov, D. D. (2014). Sakral’naya toponimiya Respubliki Komi i yeye paralleli v geograficheskikh nazvaniyakh russkogo severa, Urala i Zapadnoy Sibiri (Sacred toponymy of the Komi Republic and its parallels in geographic names for the Russian North, the Urals, and West Siberia). Vestnik arkheologii, antropologii i etnografii, 24(1). Retrieved 1 Oct 2015, from http://cyberleninka.ru/article/n/sakralnaya-toponimiya-respubliki-komi-i-ee-paralleli-v-geograficheskih-nazvaniyah-russkogo-severa-urala-i-zapadnoy-sibiri
  28. Pfoser, A. (2014). Between Russia and Estonia: Narratives of place in a new borderland. Nationalities Papers, 42(2), 269–285.CrossRefGoogle Scholar
  29. Pospelov, Y. (2003). Geografichskiye nazvaniya Rossii (Geographic names of Russia). Moscow: Knizhnaya Nakhodka.Google Scholar
  30. Rautio Helander, K. (2009). Toponymic silence and Sámi place names during the growth of the Norwegian nation state. In L. Berg & J. Vuolteenaho (Eds.), Critical toponymies: The contested politics of place naming (pp. 253–266). Surrey/Burlington: Ashgate.Google Scholar
  31. Room, A. (1996). Placenames of Russia and the former Soviet Union. London: McFarland & Company.Google Scholar
  32. Rose-Redwood, R., & Alderman, D. (2011). Critical interventions in political toponymy. ACME: An International E-Journal for Critical Geographies, 10(1), 1–6 Retrieved 1 Oct 2015, from http://acme-journal.org/index.php/acme/article/view/879/735Google Scholar
  33. Rosstat (Federal State Statistics Service of the Russian Federation). (2010). http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/Documents/Vol4/pub-04-09.pdf. Accessed 28 June 2016.
  34. Saarikivi, J. (2007). On the Uralic substrate toponymy of Arkhangelsk region: Problems of research methodology and ethnohistorical interpretation. In R. Pitkänen & J. Saarikivi (Eds.), Borrowing of place names in the Uralian languages (pp. 45–109). Debrecen/Helsinki: Onomastica Uralica.Google Scholar
  35. Schama, S. (1995). Landscape and memory. New York: Vintage Books.Google Scholar
  36. Smith, A. (1996). Culture, community, and territory: The politics of ethnicity and nationalism. International Affairs, 72(3), 445–458.CrossRefGoogle Scholar
  37. Taagepera, R. (1999). The Finno-Ugric republics and the Russian state. New York: Routledge.Google Scholar
  38. The Economist. (2005). The dying fish swims in water, 377(8458), 73–74. Available online at http://www.economist.com/node/5323735. Accessed 17 Aug 2016.
  39. Thornton, T. (1997). Anthropological studies of native American place naming. American Indian Quarterly, 21(2), 209–228.CrossRefGoogle Scholar
  40. Tuan, Y.-F. (1991). Language and the making of place: A narrative descriptive approach. Annals of the Association of American Geographers, 81(4), 684–696.CrossRefGoogle Scholar
  41. Tulun Oǧuzhan, M. (2013). Russification policies imposed on the Baltic people by the Russian Empire and the Soviet Union. Uluslararasi Suçlar ve Tarih, 14, 139–160.Google Scholar
  42. Ulasiuk, I. (2011). Legal protection of linguistic diversity in Russia: Past and present. Journal of Multilingual & Multicultural Development, 32(1), 71–83. Retrieved 17 Jan 2015, from  https://doi.org/10.1080/01434632.2010.536237CrossRefGoogle Scholar
  43. Vorontsova, O. P. (2011). Iz istorii izucheniya gidronomii Respubliki Mariy El (From the history of hydronomy studies of Marii-el Republic). http://komanda-k.ru/2011/mariiel/из-истории-изучения-гидронимики-республики-марий-эл. Accessed 7 Oct 2015.
  44. Zakharova, E. (2015). Geographical terms of Finnic substrate origin in the toponymy of eastern Oboneh’e. Esuka-Jeful, 6-1, 75–89.CrossRefGoogle Scholar
  45. Zamyatin, E. (2012). Russia’s minority language education & the European language charter: The Finno-Ugric Republics. University of Helsinki. Available at http://www.peace.ax/images/stories/Konstantin_Zamyatin.pdf. Accessed 7 Jan 2016.

Copyright information

© Springer International Publishing AG, part of Springer Nature 2018

Authors and Affiliations

  1. 1.School of Business, Government, and EconomicsSeattle Pacific UniversitySeattleUSA

Personalised recommendations